EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN You won't find sporting goods and sportswear remnants, B-ware or a sports goods warehouse sale at Keller Sports - but you will find high-quality products from the best sports brands at low prices
SV Du hittar inte sportartiklar och sportkläder kvarvarande lager, B-varor eller en sportutrustningslagerförsäljning hos Keller Sports - men högkvalitativa produkter från de bästa sportvarumärkena till låga priser
inglês | sueco |
---|---|
sportswear | sportkläder |
sports | sports |
warehouse | lager |
keller | keller |
high-quality | högkvalitativa |
low | låga |
prices | priser |
goods | varor |
you | du |
but | en |
products | produkter |
the | de |
from | från |
or | eller |
best | bästa |
find | och |
EN At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality range of sportswear and sports articles for men in the areas of running, tennis, training, outdoor, winter sports and biking, as well as the latest trends from the athleisure sector.
SV På Keller Sports erbjuder vi dig ett omfattande och högkvalitativt sortiment av sportkläder och sportartiklar för män inom löpning, tennis, träning, outdoor, vintersport och cykling samt de senaste trenderna inom fritidssektorn.
inglês | sueco |
---|---|
keller | keller |
range | sortiment |
sportswear | sportkläder |
men | män |
training | träning |
trends | trenderna |
winter sports | vintersport |
we | vi |
the | de |
sports | sports |
extensive | omfattande |
tennis | tennis |
offer | erbjuder |
of | av |
in | inom |
as | ett |
you | dig |
latest | senaste |
and | och |
EN At Keller Sports we offer you an extensive and high-quality range of sportswear and sports articles for men in the areas of running, tennis, training, outdoor, winter sports and biking, as well as the latest trends from the athleisure sector.
SV På Keller Sports erbjuder vi dig ett omfattande och högkvalitativt sortiment av sportkläder och sportartiklar för män inom löpning, tennis, träning, outdoor, vintersport och cykling samt de senaste trenderna inom fritidssektorn.
inglês | sueco |
---|---|
keller | keller |
range | sortiment |
sportswear | sportkläder |
men | män |
training | träning |
trends | trenderna |
winter sports | vintersport |
we | vi |
the | de |
sports | sports |
extensive | omfattande |
tennis | tennis |
offer | erbjuder |
of | av |
in | inom |
as | ett |
you | dig |
latest | senaste |
and | och |
EN You won't find sporting goods and sportswear remnants, B-ware or a sports goods warehouse sale at Keller Sports - but you will find high-quality products from the best sports brands at low prices
SV Du hittar inte sportartiklar och sportkläder kvarvarande lager, B-varor eller en sportutrustningslagerförsäljning hos Keller Sports - men högkvalitativa produkter från de bästa sportvarumärkena till låga priser
inglês | sueco |
---|---|
sportswear | sportkläder |
sports | sports |
warehouse | lager |
keller | keller |
high-quality | högkvalitativa |
low | låga |
prices | priser |
goods | varor |
you | du |
but | en |
products | produkter |
the | de |
from | från |
or | eller |
best | bästa |
find | och |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal
inglês | sueco |
---|---|
processor | processorn |
services | tjänster |
into | för att |
enter | för |
agreement | avtal |
to provide | tillhandahålla |
or | eller |
to | ett |
various | olika |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
inglês | sueco |
---|---|
processing | behandlingen |
party | part |
prior | en |
category | kategori |
without | utan |
of | av |
certain | viss |
consent | samtycke |
also | också |
third | tredje |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
inglês | sueco |
---|---|
refer | hänvisa |
requests | förfrågningar |
of | av |
or | eller |
the | vid |
case | den |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.
inglês | sueco |
---|---|
expense | bekostnad |
takes place | sker |
of | av |
transfer | till |
to | all |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
inglês | sueco |
---|---|
provide | tillhandahålla |
party | part |
structured | strukturerad |
form | form |
personal data | personuppgifter |
in | i |
by | av |
or | eller |
third | tredje |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
gives | ger |
gdpr | gdpr |
inform | informera |
an | en |
if | om |
of | av |
immediately | omedelbart |
this | detta |
third | tredje |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal
inglês | sueco |
---|---|
processor | processorn |
services | tjänster |
into | för att |
enter | för |
agreement | avtal |
to provide | tillhandahålla |
or | eller |
to | ett |
various | olika |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.
SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.
inglês | sueco |
---|---|
processing | behandlingen |
party | part |
prior | en |
category | kategori |
without | utan |
of | av |
certain | viss |
consent | samtycke |
also | också |
third | tredje |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
inglês | sueco |
---|---|
refer | hänvisa |
requests | förfrågningar |
of | av |
or | eller |
the | vid |
case | den |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.
inglês | sueco |
---|---|
expense | bekostnad |
takes place | sker |
of | av |
transfer | till |
to | all |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och
inglês | sueco |
---|---|
provide | tillhandahålla |
party | part |
structured | strukturerad |
form | form |
personal data | personuppgifter |
in | i |
by | av |
or | eller |
third | tredje |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
gives | ger |
gdpr | gdpr |
inform | informera |
an | en |
if | om |
of | av |
immediately | omedelbart |
this | detta |
third | tredje |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
inglês | sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
inglês | sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 24h du mans, 24h du mans, sports competition, car race, racer, racing driver, racing car, track, speed, sports, start, crowd, spectator, racing circuit, eighties, 80s
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24h du mans, 24h du mans, sporttävling, motorsport, tävlingsförare, tävlingsförare, tävlingsbil, spår, hastighet, sport, start, folkmassa, åskådare, tävlingsbana, åttiotalet, åttiotalet
inglês | sueco |
---|---|
du | du |
mans | mans |
sports | sport |
speed | hastighet |
keywords | nyckelord |
start | att |
track | spår |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
woman | kvinna |
beauty | skönhet |
speed | hastighet |
pride | stolthet |
sports | sport |
presentation | presentation |
luxury | lyx |
black and white | svartvitt |
car | bil |
to | visa |
line | linje |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
man | man |
match | match |
color | färg |
borg | borg |
by | av |
history | historia |
paris | paris |
france | frankrike |
tennis | tennis |
sport | sport |
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
inglês | sueco |
---|---|
live | live |
sports | sport |
million | miljoner |
guests | gäster |
hosts | värd |
events | event |
concerts | konserter |
festivals | festivaler |
a | ett |
and | och |
more | fler |
to | till |
EN Still looking for a gift for a sports-mad friend? Christmas is just around the corner? Your search has come to an end at Keller Sports
SV Letar du fortfarande efter en present till en sportälskande vän? Julen är precis runt hörnet? Din sökning har avslutats hos Keller Sports
inglês | sueco |
---|---|
gift | present |
christmas | julen |
keller | keller |
around | runt |
search | sökning |
looking for | letar |
corner | hörnet |
still | fortfarande |
just | en |
sports | sport |
the | hos |
EN With the Keller Sports gift card, you can choose from 23,000 high-quality sports articles - for beginners, hobby athletes, professionals and competitors
SV Med Keller Sports presentkort kan du välja bland 23.000 högkvalitativa sportartiklar - för nybörjare, hobbyidrottare, proffs och tävlande
inglês | sueco |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
choose | välja |
high-quality | högkvalitativa |
beginners | nybörjare |
you | du |
professionals | proffs |
and | och |
gift card | presentkort |
for | bland |
the | med |
Mostrando 50 de 50 traduções