EN The jaws are powered by one or two hydraulic cylinders and they are connected together with a steel bar so that they move simultaneously
Traduzir "connected simultaneously" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected simultaneously" de inglês para sueco
Traduções de connected simultaneously
"connected simultaneously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de connected simultaneously
inglês
sueco
SV Käftarna drivs av en eller två hydraulcylindrar och är hopkopplade med en stålstång så att de rör sig samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| powered | drivs |
| the | de |
| by | av |
| move | att |
| or | eller |
| two | två |
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| firmware | firmware |
| installed | installerat |
| vpn | vpn |
| connect | ansluter |
| android | android |
| automatically | automatiskt |
| connected | anslutna |
| now | nu |
| be | är |
| router | router |
| simply | helt enkelt |
| device | enhet |
| devices | enheter |
| you | du |
| other | andra |
| and | och |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
SV LG Watch Sport vs LG Watch Style: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| vs | vs |
| the | vad |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
SV Konsumenterna förväntar sig en uppkopplad fordonsupplevelse som liknar deras anslutna upplevelse hemma, på jobbet och via sin smartphone-enhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| expect | förväntar sig |
| connected | anslutna |
| experience | upplevelse |
| smartphone | smartphone |
| device | enhet |
| at home | hemma |
| similar | som |
| work | en |
| similar to | liknar |
| their | deras |
| to | sig |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| connected | anslutna |
| platform | platform |
| delivers | ger |
| improved | förbättrad |
| new | nya |
| enable | aktivera |
| monetize | tjäna pengar |
| customer experience | kundupplevelse |
| and | och |
| of | vilket |
| to | gör |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
SV Ombordspartners, tredjepartsapplikationsleverantörer och system som interagerar med det anslutna fordonet för snabbare integration av anslutna fordon
| inglês | sueco |
|---|---|
| interact | interagerar |
| connected | anslutna |
| integration | integration |
| systems | system |
| and | och |
| application | som |
| the | fordon |
| for | för |
| third-party | det |
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | data |
| in | i |
| really | att |
| of | av |
| our | vår |
| security | säkra |
EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.
SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | data |
| in | i |
| really | att |
| of | av |
| our | vår |
| security | säkra |
EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?
SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| tag | tag |
| vs | vs |
| the | vad |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
SV Även kompatibel med andra rumslösningar som använder USB-anslutna konferenskameror och en HDMI-ansluten skärm.
| inglês | sueco |
|---|---|
| display | skärm |
| other | andra |
| use | använder |
| an | en |
| and | och |
| compatible | kompatibel |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
SV Du kan ladda ner ExpressVPN för Windows,Mac, iOS, Android och Linux-enheter. Med ett abonnemang kan du ansluta fem enheter som stöds samtidigt. Du kan installera appen på hur många enheter du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| subscription | abonnemang |
| supported | stöds |
| mac | mac |
| devices | enheter |
| app | appen |
| connect | ansluta |
| can | du kan |
| to | ett |
| install | installera |
| many | många |
| the | ner |
| five | fem |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| provider | leverantör |
| servers | servrar |
| server | server |
| connect | ansluta |
| instead | för |
| a | endast |
| connecting | att ansluta |
EN Simultaneously press the ?Windows? and ?S? keys on the keyboard.
SV Tryck samtidigt på tangenterna Windows och S på tangentbordet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| simultaneously | samtidigt |
| press | tryck |
| windows | windows |
| s | s |
| keyboard | tangentbordet |
| and | och |
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
SV Botnet instrueras att besöka en webbplats; tusentals enheter begär samtidigt åtkomst till en webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| devices | enheter |
| botnet | botnet |
| access | åtkomst |
| is | är |
| visit | besöka |
| to | till |
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
SV Adyens system har designats för maximal driftsäkerhet genom en redundant och tjänsteorienterad systemarkitektur (SOA) som tar emot betalningar samtidigt på flera fysiska hostingplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| maximum | maximal |
| physical | fysiska |
| payments | betalningar |
| adyen | adyens |
| designed | för |
| and | och |
EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.
SV Visa och dölj Windows-utrymmen på alla skärmar samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| show | visa |
| windows | windows |
| spaces | utrymmen |
| displays | skärmar |
| and | och |
| all | alla |
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy
SV flickan står bredvid mannen och försöker röra fötterna samtidigt 3362456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| stands | står |
| man | mannen |
| trying | försöker |
| move | röra |
| simultaneously | samtidigt |
| video | videoklipp |
| to | och |
| next to | bredvid |
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously Pro Video
SV flickan står bredvid mannen och försöker röra fötterna samtidigt Pro video
| inglês | sueco |
|---|---|
| stands | står |
| man | mannen |
| trying | försöker |
| move | röra |
| simultaneously | samtidigt |
| video | video |
| pro | pro |
| next to | bredvid |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decision | beslut |
| smallest | minsta |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| in | i |
| is | är |
| of | av |
| can | kan |
| the | de |
| when | när |
| the most | mest |
| and | och |
| an | en |
| important | viktigt |
| most important | viktigaste |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
SV Spotify tillåter nu Spotify Premium-användare att samtidigt lyssna på musik med avlägsna vänner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
| allowing | tillåter |
| premium | premium |
| users | användare |
| friends | vänner |
| spotify | spotify |
| music | musik |
| to | till |
| with | med |
| listen | lyssna |
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| splashtop | splashtop |
| browser | webbläsare |
| app | appen |
| computers | datorer |
| devices | enheter |
| computer | dator |
| mobile | mobila |
| device | enhet |
| time | samtidigt |
| you | du |
| to | komma |
| one | en |
| or | eller |
| from | från |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att direkt köra eller schemalägga uppgifter till flera slutpunkter samtidigt. Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar. Finns för Windows och Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| simplify | förenkla |
| management | hantering |
| instantly | direkt |
| scheduling | schemalägga |
| includes | inkluderar |
| execution | exekvering |
| windows | windows |
| updates | uppdateringar |
| mac | mac |
| available | finns |
| by | av |
| multiple | för |
| or | eller |
| endpoints | slutpunkter |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att omedelbart köra eller schemalägga systemomstart och Windows-uppdateringsuppgifter till flera slutpunkter samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| simplify | förenkla |
| management | hantering |
| instantly | omedelbart |
| scheduling | schemalägga |
| windows | windows |
| by | av |
| or | eller |
| endpoints | slutpunkter |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pay | betala |
| active | aktiva |
| students | studenter |
| is based | baseras |
| lab computers | labbdatorer |
| based | som |
| accessing | åtkomst |
| only | endast |
| the | antalet |
| and | och |
| total | till |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
| inglês | sueco |
|---|---|
| pay | betala |
| active | aktiva |
| students | studenter |
| is based | baseras |
| based | som |
| accessing | åtkomst |
| only | endast |
| the | antalet |
| and | och |
| total | till |
EN And it doesn’t stop here. Just one CyberGhost VPN subscription is enough to protect up to seven devices simultaneously. Keep all your devices shielded from snoopers and hackers!
SV Det stoppar inte här. Du behöver bara en CyberGhost VPN-prenumeration för att skydda upp till sju enheter samtidigt. Håll alla dina enheter avskärmade från inkräktare och hackare!
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| subscription | prenumeration |
| devices | enheter |
| hackers | hackare |
| is | är |
| from | från |
| just | en |
| protect | skydda |
| and | behöver |
| seven | sju |
| all | alla |
| your | dina |
| keep | du |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
SV Upp till 7 enheter skyddas samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | skyddas |
| to | till |
EN Select and format multiple worksheets simultaneously
SV Välj och formatera flera kalkylblad samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| select | välj |
| and | och |
| multiple | flera |
| simultaneously | samtidigt |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | channel |
| sky | sky |
| grand | grand |
| prix | prix |
| live | live |
| with | med |
| has | en |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| breaking | bryta |
| initiatives | initiativ |
| smaller | mindre |
| this | detta |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| initiatives | initiativ |
| pieces | delar |
| smaller | mindre |
| of | av |
| and | och |
| this | detta |
| connecting | att ansluta |
EN With Master Copy, stream to Twitch and simultaneously record your gameplay in sharp quality up to 1080p60
SV Strömma bara till Twitch och spela samtidigt in spelet i skarp kvalitet på upp till 1080p60
| inglês | sueco |
|---|---|
| stream | strömma |
| quality | kvalitet |
| your | spela |
| with | upp |
| in | i |
| and | och |
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
EN Or create Multi Actions to trigger audio clips, adjust lighting, and switch cameras simultaneously
SV Eller skapa multiåtgärder som startar ljudklipp, justerar belysningen och ändrar kameran samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| multi | multi |
| adjust | justerar |
| actions | åtgärder |
| create | och |
| to | skapa |
| or | eller |
EN Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap
SV Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick
EN Run Windows and macOS simultaneously on a Mac
SV Kör Windows och macOS simultant på en Mac
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| macos | macos |
| on | kör |
| and | och |
EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.
SV Genom att samtidigt utnyttja Mac- och Windows-kapaciteten på en enda dator sparar du pengar, skrivbordsresurser, effektiviserar arbetsflöden och minskar supportbördan för din IT-avdelning.Och det är inte allt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| leveraging | utnyttja |
| windows | windows |
| save | sparar |
| workflows | arbetsflöden |
| reduce | minskar |
| department | avdelning |
| mac | mac |
| it | den |
| computer | dator |
| single | en |
| you | du |
| and | och |
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
SV Parallels gör det möjligt för mig att på en och samma gång köra en fullständig utvecklingsmiljö i Windows, inklusive SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio och konsolen SQL Management...
| inglês | sueco |
|---|---|
| full | fullständig |
| windows | windows |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| visual | visual |
| studio | studio |
| management | management |
| including | inklusive |
| and | en |
| run | köra |
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
SV Därutöver kan en mängd olika (för närvarande 160 stycken) partnerbiljettsystem användas tillsammans med SKIDATAs eventlösning
| inglês | sueco |
|---|---|
| skidata | skidatas |
| be used | användas |
| a | mängd |
| different | olika |
| be | närvarande |
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
SV Tillåter återförsäljare att prenumerera på kataloguppdateringar från sin leverantörsgrupp och låter leverantörer publicera sina kataloger till flera återförsäljare samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| publish | publicera |
| subscribe | prenumerera |
| suppliers | leverantörer |
| retailers | återförsäljare |
| and | och |
| from | från |
| their | sina |
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
SV Netflix testar en linjär innehållskanal i Frankrike, vilket innebär att alla tittare på kanalen kan se samma programmering samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testing | testar |
| france | frankrike |
| programming | programmering |
| is | är |
| in | i |
| all | alla |
| watch | se |
| the | samma |
EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.
SV Den tar effektivt bort djupliggande smuts och olja, samtidigt som huden hålls fräsch och får näring.
| inglês | sueco |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| oil | olja |
| keeping | får |
| skin | huden |
| while | samtidigt |
| and | och |
EN ESC systems are assessed by performing a series of tests in which steering and yaw behaviour can be simultaneously evaluated
SV ESC-system utvärderas genom en serie tester där styrning och girbeteende kan analyseras samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| series | serie |
| tests | tester |
| be | är |
| and | och |
| by | genom |
| of | där |
| simultaneously | samtidigt |
EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.
SV Adaface Assessment Platform hjälper dig att skärpa tusentals kandidater samtidigt om det gäller campus anställning eller lateral hyra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| platform | platform |
| helps | hjälper |
| candidates | kandidater |
| campus | campus |
| hiring | hyra |
| assessment | assessment |
| or | eller |
| you | dig |
| simultaneously | att |
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Thankfully, you can use just 1 CyberGhost VPN subscription to secure up to 7 devices simultaneously.
SV Som tur är kan du bara använda ett CyberGhost VPN-abonnemang för att skydda upp till 7 enheter samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| subscription | abonnemang |
| devices | enheter |
| you | du |
| use | använda |
| just | bara |
| to | ett |
| secure | för |
| up | upp |
| simultaneously | att |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
SV Upp till 7 enheter skyddas samtidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | skyddas |
| to | till |
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.
| inglês | sueco |
|---|---|
| channel | channel |
| sky | sky |
| grand | grand |
| prix | prix |
| live | live |
| with | med |
| has | en |
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously. Includes mass deployment, remote command, script execution, system reboot, and Windows updates. Available for Windows and Mac.
SV Förenkla hantering av slutpunkter genom att direkt köra eller schemalägga uppgifter till flera slutpunkter samtidigt. Inkluderar massdistribution, fjärrkommando, exekvering av skript, systemstart och Windows-uppdateringar. Finns för Windows och Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| simplify | förenkla |
| management | hantering |
| instantly | direkt |
| scheduling | schemalägga |
| includes | inkluderar |
| execution | exekvering |
| windows | windows |
| updates | uppdateringar |
| mac | mac |
| available | finns |
| by | av |
| multiple | för |
| or | eller |
| endpoints | slutpunkter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simultaneously used simultaneously simultaneously tap simultaneously available camera settings simultaneously screen simultaneously worked on simultaneously multiple endpoints simultaneously endpoints simultaneously simultaneously leveraging mac healthcare is simultaneously moving them simultaneously insulation while simultaneously simultaneously optimizing simultaneously evaluated sky to simultaneously feet simultaneously pro seven devices simultaneously yetiforce crm simultaneously feet simultaneously stock cameras simultaneously experience while simultaneously devices simultaneously while simultaneously assuring rarely occur simultaneously number of simultaneously simultaneously reach tens while simultaneously optimizing oil while simultaneously simultaneously accepts payments devices protected simultaneously switch cameras simultaneously done simultaneously connected devices connected once you’re connected connected environment re connected connected things ve connected well connected vpn connected devices remain connected connected via connected lives you’re connected connected using connected next secure connected devices internet connected populationTraduzir connected simultaneously para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe