EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
SV Vill du kunna använda Gutenberg ännu bättre? Eller utvidga den med egna block? Läs sedan våra artiklar Gutenberg Handledning för användare och Gutenberg Handledning för utvecklare.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | block |
developers | utvecklare |
better | bättre |
users | användare |
and | läs |
use | använda |
or | eller |
articles | artiklar |
our | våra |
even | med |
EN Will Gutenberg replace WordPress Page Builder in the long run? And how does the further development of Gutenberg look like? Find out this and more in our article Gutenberg vs. WordPress Page Builders.
SV Är Gutenberg Den WordPress Vill du byta ut Page Builder på lång sikt? Och vad gör den fortsatta utvecklingen av Gutenberg Från? Du kan ta reda på mer i vår artikel Gutenberg Vs. WordPress Sidbyggare.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
development | utvecklingen |
find out | reda |
page builder | sidbyggare |
in | i |
long | lång |
builder | builder |
of | av |
more | mer |
vs | och |
our | vår |
out | ut |
the | artikel |
EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...
SV WordPress 5 och Gutenberg editor är tillgänglig. Med detta Gutenberg ersätter TinyMCE-redigeraren...
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
available | tillgänglig |
replaces | ersätter |
editor | editor |
and | och |
the | med |
EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...
SV Om du funderar på att använda en webbplats med WordPress du förmodligen varit från Gutenberg Hört. Gutenberg är redaktören...
inglês | sueco |
---|---|
thinking | funderar |
website | webbplats |
wordpress | wordpress |
probably | förmodligen |
heard | hört |
gutenberg | gutenberg |
the | med |
if | om |
with | använda |
a | från |
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
SV Vi känner redan till detta från Classic Editor, som visar redigeraren i den välbekanta vyn trots Gutenberg och som borde hjälpa till att lugna Gutenberg-motståndarna i WordPress .
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
classic | classic |
we | vi |
in | i |
view | att |
help | hjälpa |
displays | visar |
even | trots |
editor | editor |
and | och |
from | från |
this | detta |
already | redan |
EN After the first page builders were on the market, the WordPress developers started to develop their own variant called Gutenberg
SV Efter att de första sidbyggarna fanns på marknaden WordPress utveckling, började skapa en egen variant som kallas Gutenberg att utvecklas
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
started | började |
variant | variant |
called | kallas |
gutenberg | gutenberg |
the | de |
to | skapa |
after | efter |
own | egen |
market | marknaden |
first | första |
EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers
SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers
inglês | sueco |
---|---|
bars | barer |
vip | vip |
lounge | lounge |
in | i |
stage | scenen |
called | kallas |
and | och |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
SV Liksom gratis webbplats HTML -mallar breda WordPress -teman ser vad som kallas '' dyrt '', nämner också författarna att det är gjort mycket noggrant - så kallad '' pixelprecision ''
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
website | webbplats |
html | html |
templates | mallar |
wide | breda |
expensive | dyrt |
carefully | noggrant |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
also | också |
called | kallas |
what | vad |
made | att |
EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers
SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers
inglês | sueco |
---|---|
bars | barer |
vip | vip |
lounge | lounge |
in | i |
stage | scenen |
called | kallas |
and | och |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.
SV Snap introducerar en ny säkerhetsfunktion, eller en så kallad "verktygstips". Det heter Friend Check Up.
inglês | sueco |
---|---|
introducing | introducerar |
new | ny |
snap | snap |
check | check |
up | up |
or | eller |
friend | en |
EN Gutenberg is Oodi’s communal bot that adapts to your choices.
SV Gutenberg är en social bot hos Ode som anpassar sig till dina val.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
bot | bot |
adapts | anpassar |
choices | val |
your | dina |
EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing
SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
editing | redigering |
about | om |
site | webbplatsen |
EN WordPress Site Editor: Unlocking the Mysteries Behind Gutenberg & WordPress Full Site Editing
SV WordPress Site Editor: Allt om Gutenberg och WordPress Fullständig redigering av webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
editing | redigering |
full | fullständig |
site | webbplatsen |
the | allt |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
SV Som namnet antyder är detta Themes, som använder WordPress Gutenberg editorn och innehåller stilar för olika WordPress block. Den senaste officiella WordPress Theme , Twenty Twenty One, är ett utmärkt exempel på en blockbaserad Theme.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
styles | stilar |
official | officiella |
twenty | twenty |
wordpress | wordpress |
block | block |
with | använder |
name | namnet |
include | och |
latest | senaste |
a | ett |
example | en |
for | för |
EN How the Gutenberg WordPress plugin for WordPress Full Site Editing helps
SV Hur Gutenberg WordPress Plugin hjälper till för WordPress Fullständig redigering av webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
editing | redigering |
helps | hjälper |
site | webbplatsen |
how | hur |
for | för |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
project | projektet |
phases | faser |
full | full |
following | följande |
site | webbplatsen |
is | består |
still | fortfarande |
of | av |
these | dessa |
a | hela |
EN New in WordPress 5.8: Blocks as Widgets, Gutenberg Performance & Duotone
SV Nytt i WordPress 5.8: Block som widgets, Gutenberg Prestanda och Duotone
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
wordpress | wordpress |
blocks | block |
widgets | widgets |
gutenberg | gutenberg |
performance | prestanda |
in | i |
as | som |
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
SV Många Themes är ännu inte optimerade för Gutenberg WordPress -redigeraren - även kallad blockredigeraren
inglês | sueco |
---|---|
many | många |
optimized | optimerade |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
still | även |
the | inte |
for | för |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | klassiska |
update | uppdatera |
wordpress | wordpress |
users | användare |
in | i |
content | innehåll |
website | webbplats |
still | fortfarande |
and | och |
add | lägga till |
may | som |
use | använda |
to | lägga |
for | för |
EN Gutenberg is currently developing rapidly in the direction of full site editing. What does...
SV Gutenberg utvecklas för närvarande snabbt i riktning mot redigering av hela webbplatsen. Vad gör...
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
currently | för närvarande |
rapidly | snabbt |
full | hela |
editing | redigering |
in | i |
of | av |
site | webbplatsen |
direction | riktning |
what | vad |
EN WordPress 5 and the Gutenberg Editor: These Things You Should Pay Attention to
SV WordPress 5 och den Gutenberg -Editor: Du måste vara uppmärksam på detta nu
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
you | du |
and | och |
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
SV Vår WordPress kunskap Elementor sidbyggare med Gutenberg skapar en sidmall med vanliga frågor med en förinstallerad lista med frågor och svar
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
gutenberg | gutenberg |
creates | skapar |
faq | vanliga frågor |
questions | frågor |
answers | svar |
page builder | sidbyggare |
page template | sidmall |
our | vår |
with | med |
EN "Gutenberg is not usable at this time"
SV " Gutenberg inte ska användas just nu"
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
time | nu |
not | inte |
is | ska |
EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...
SV Uppdateringen till WordPress 5.0 är precis runt hörnet. Det exakta utgivningsdatumet beror dock på när den nya WordPress -Editor alias " Gutenberg "...
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
exact | exakta |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
is | är |
around | runt |
new | nya |
corner | hörnet |
EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub announces a new WordPress Theme directory, which means Google's Product Review Update for...
SV Låt oss välkomna 2022 med de senaste WordPress -nyheterna: The Gutenberg Hub tillkännager en ny WordPress Theme katalog, vilket innebär att Googles uppdatering av produktgranskningen för...
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
gutenberg | gutenberg |
hub | hub |
announces | tillkännager |
directory | katalog |
wordpress | wordpress |
update | uppdatering |
new | ny |
the | de |
means | innebär |
a | oss |
with | med |
latest | senaste |
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
SV Gutenberg öppnar upp dig som utvecklare:i nya spännande möjligheter. I den här guiden ska jag berätta allt du behöver veta om The Block Editor ...
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
exciting | spännande |
new | nya |
possibilities | möjligheter |
developer | utvecklare |
block | block |
editor | editor |
to know | veta |
about | om |
the | här |
EN One of the biggest and most visible changes in WordPress 5.8 will be the ability to use blocks from Gutenberg instead of widgets in, for example, the sidebar or footer
SV En av de största och mest synliga förändringarna i WordPress 5.8 kommer att vara att du kan använda block från Gutenberg i stället för widgets i sidofältet eller sidofoten
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
blocks | block |
gutenberg | gutenberg |
widgets | widgets |
in | i |
of | av |
biggest | största |
example | en |
the | de |
use | använda |
instead | för |
from | från |
or | eller |
visible | synliga |
will | kommer |
EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post
SV Om du klickar på området "Widgets" i WordPress 5.8 får du nu en vy som påminner mer om Gutenberg -redigeraren när du skriver ett nytt blogginlägg
inglês | sueco |
---|---|
click | klickar |
widgets | widgets |
area | området |
wordpress | wordpress |
view | vy |
gutenberg | gutenberg |
editor | redigeraren |
on | på |
in | i |
now | nu |
new | nytt |
if | om |
more | mer |
you | du |
post | det |
a | ett |
EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.
SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.
inglês | sueco |
---|---|
hoping | hoppas |
course | kurs |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
become | bli |
the | de |
with | därför |
still | fortfarande |
should | att |
EN The performance of the editor was also improved with Gutenberg 10.8 and WordPress 5.8. This is emphasized by WordPress in the respective blog posts on both developments.
SV Redigerarens prestanda har också förbättrats med Gutenberg 10.8 och WordPress 5.8. Detta betonas av WordPress i de respektive blogginläggen för de båda utvecklingarna.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
performance | prestanda |
also | också |
in | i |
the | de |
of | av |
this | detta |
and | och |
both | båda |
EN The Basic plan includes a lifetime unlimited license but does not provide support for WooCommerce or Gutenberg
SV Basic-planen innehåller en obegränsad livstidslicens, men stöder inte WooCommerce Eller Gutenberg
inglês | sueco |
---|---|
plan | planen |
includes | innehåller |
unlimited | obegränsad |
support | stöder |
woocommerce | woocommerce |
gutenberg | gutenberg |
or | eller |
EN Finally, the Agency plan costs $169 and includes an edit mode and support for Gutenberg.
SV Slutligen kostar byråns plan $ 169 och inkluderar ett redigeringsläge och stöd för Gutenberg .
inglês | sueco |
---|---|
finally | slutligen |
agency | byrå |
plan | plan |
costs | kostar |
includes | inkluderar |
support | stöd |
gutenberg | gutenberg |
and | och |
the | ett |
for | för |
EN Since WordPress 5.0 Gutenberg is the new default editor of WordPress.
SV Sedan WordPress 5.0 är Gutenberg den nya standardredigeraren för WordPress .
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
new | nya |
the | sedan |
EN Since WordPress 5.0 Gutenberg has been integrated in the CMS by default
SV Sedan WordPress 5.0 är integrerat i CMS som standard
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
integrated | integrerat |
cms | cms |
default | standard |
in | i |
the | sedan |
EN The current basic functions of Gutenberg are currently similar to WPBakery Page Builder: quick assembly of content via drag and drop, publish and you're done
SV De nuvarande grundläggande funktionerna i Gutenberg liknar för närvarande WPBakery Page Builder: Montera, publicera och avsluta innehåll snabbt via dra & släpp
inglês | sueco |
---|---|
basic | grundläggande |
functions | funktionerna |
gutenberg | gutenberg |
currently | för närvarande |
page | page |
builder | builder |
quick | snabbt |
content | innehåll |
drag | dra |
publish | publicera |
current | nuvarande |
the | de |
wpbakery | wpbakery |
drop | släpp |
similar to | liknar |
EN Gutenberg is primarily aimed at the average WordPress user who wants to quickly redesign their content
SV Gutenberg främst syftar till genomsnittliga WordPress -Användare: de som snabbt vill omforma sitt innehåll
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
primarily | främst |
average | genomsnittliga |
wordpress | wordpress |
user | användare |
wants | vill |
quickly | snabbt |
content | innehåll |
the | de |
to | till |
is | sitt |
EN As Gutenberg was developed by WordPress developers, the question arises whether it will eventually replace the other page builders
SV Det Gutenberg av de WordPress skapare uppstår frågan om han så småningom kommer att ersätta de andra sidbyggarna
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
replace | ersätta |
the question | frågan |
other | andra |
the | de |
will | kommer |
by | av |
it | det |
EN Gutenberg is free and included in the current WordPress versions so you don't need to download and install the WordPress page builder separately
SV Det Gutenberg kostnadsfritt och i dagsläget WordPress versioner behöver du WordPress Hämta och installera inte Page Builder
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
free | kostnadsfritt |
wordpress | wordpress |
versions | versioner |
page | page |
builder | builder |
in | i |
install | installera |
the | inte |
EN These include Gutenberg Blocks and Stackable.
SV Dessa inkluderar: Gutenberg Block och stapelbar.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocks | block |
these | dessa |
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
SV Det finns verkligen ingen brist på Page Builder Plugins För WordPress . Även om de låter dig påskynda din utvecklings- och designprocess finns det några nackdelar jämfört med den klassiska redigeraren eller Gutenberg .
inglês | sueco |
---|---|
page | page |
builder | builder |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
allow | låter |
classic | klassiska |
editor | redigeraren |
gutenberg | gutenberg |
speed up | påskynda |
the | de |
your | din |
there | det finns |
of | på |
or | eller |
no | ingen |
you | dig |
EN To take a page builder plugin as an example, several users report better page speed when using Gutenberg compared to Elementor.
SV Så här skapar du en Sidbyggare Plugin som ett exempel rapporterar flera användare:innen till bättre pagespeed när du använder Gutenberg jämfört med Elementor .
inglês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
better | bättre |
gutenberg | gutenberg |
elementor | elementor |
page builder | sidbyggare |
report | rapporterar |
users | användare |
using | använder |
take | du |
a | ett |
example | en |
EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports
SV Från Dropbox-integration, tillägg för sidbyggarenWordPress Elementor , block för Gutenberg till olika knappdesigns och försäljningsrapporter - utbudet är stort
inglês | sueco |
---|---|
huge | stort |
dropbox | dropbox |
integration | integration |
elementor | elementor |
blocks | block |
gutenberg | gutenberg |
various | olika |
and | och |
add | tillägg |
EN When you've installed the plugin, you'll find various new blocks for digital downloads in your Gutenberg editor
SV Efter installationen kommer du att hitta flera nya block för digitala nedladdningar i redigeringsverktyget på Gutenberg
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
blocks | block |
digital | digitala |
downloads | nedladdningar |
gutenberg | gutenberg |
in | i |
find | hitta |
your | du |
EN If you work with the Gutenberg editor, this free add-on can significantly improve your experience with the WordPress Download Manager.
SV Om du arbetar med redigeringsverktyget Gutenberg kan det här kostnadsfria tillägget avsevärt förbättra din upplevelse avWordPress Download Manager.
inglês | sueco |
---|---|
work | arbetar |
gutenberg | gutenberg |
free | kostnadsfria |
can | kan |
significantly | avsevärt |
improve | förbättra |
experience | upplevelse |
manager | manager |
if | om |
you | du |
the | här |
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
SV Det stöder den nya Gutenberg-redigeraren (vi kommer att prata om det i avsnittet Skapa ditt första inlägg) och ser bra ut.
inglês | sueco |
---|---|
supports | stöder |
gutenberg | gutenberg |
editor | redigeraren |
great | bra |
we | vi |
in | i |
about | om |
new | nya |
first | första |
section | avsnittet |
create | och |
looks | att |
your | ditt |
post | inlägg |
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
SV Om du inte installerar och aktiverar det är WordPress standard för den nya Gutenberg-blockredigeraren
inglês | sueco |
---|---|
install | installerar |
activate | aktiverar |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
new | nya |
if | om |
don | inte |
you | du |
and | och |
EN Gutenberg is Oodi’s communal bot that adapts to your choices.
SV Gutenberg är en social bot hos Ode som anpassar sig till dina val.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
bot | bot |
adapts | anpassar |
choices | val |
your | dina |
EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)
SV Deras kill switch kallas ?Network Lock? och är tillgänglig för Windows, Mac, Linux och alla routrar (via deras app)
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
network | network |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
routers | routrar |
available | tillgänglig |
app | app |
called | kallas |
through | via |
their | deras |
and | och |
all | alla |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções