EN Make your banner for free online with Visme’s free banner template library. You can easily make beautiful banners that your audience will love with just a few simple customizations. Get started by browsing our eye-catching banner templates below.
Traduzir "banner in hand" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banner in hand" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de banner in hand
inglês
sueco
SV Gör din banner gratis online med Vismes gratis bannermallbibliotek. Du kan enkelt skapa fantastiska banners som din publik kommer att älska med bara några enkla anpassningar. Kom igång genom att bläddra i våra bannermallar nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| banner | banner |
| online | online |
| banners | banners |
| audience | publik |
| started | igång |
| free | gratis |
| you | du |
| below | nedan |
| our | våra |
| will | kommer |
| make | i |
| template | skapa |
| can | du kan |
| simple | enkla |
| by | genom |
EN Easily create an online banner with Visme by watching on of our video tutorials. We walk you through how to create stunning banner designs of all kinds, from social media headers to banner ads and more.
SV Skapa enkelt en onlinebanner med Visme genom att titta på en av våra videohandledningar. Vi går igenom hur du skapar fantastiska bannerdesigner av alla slag, från rubriker i sociala medier till bannerannonser och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visme | visme |
| social | sociala |
| we | vi |
| easily | enkelt |
| of | av |
| create | och |
| you | du |
| more | mer |
| an | en |
| social media | medier |
| and | fantastiska |
| all | alla |
| watching | att |
| walk | gå |
| through | i |
| to | skapa |
| to create | skapar |
| from | från |
| how | hur |
EN Choose from hundreds of professionally designed templates and customize the images, graphics and fonts to make a banner that matches your brand. Easily resize your banner designs for different platforms and download as high-resolution JPG or PNG files.
SV Välj bland hundratals fördesignade bannermallar och anpassa bilderna, grafiken och typsnitten för att matcha ditt varumärke. Ändra enkelt storleken på dina bannerdesigner för olika plattformar och ladda ner som högupplösta JPG- eller PNG-filer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| images | bilderna |
| brand | varumärke |
| different | olika |
| platforms | plattformar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | filer |
| designed | för |
| or | eller |
| the | ner |
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
SV Placera alla dina element perfekt på bannerduken tills du har skapat den perfekta annonsen för att vara ansiktet utåt för din nästa marknadsföringskampanj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| until | tills |
| then | ut |
| all | alla |
| your | dina |
| perfect | perfekta |
| without | du |
| the | nästa |
EN Log into Visme and choose your banner type, whether a social media or website banner.
SV Logga in på Visme och välj din bannertyp, oavsett om det är en banner för sociala medier eller webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visme | visme |
| banner | banner |
| choose | välj |
| social | sociala |
| your | din |
| log | logga |
| social media | medier |
| or | eller |
EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.
SV Välj en mall från bannerskaparen. Välj den som passar din vision bäst när det gäller komposition och färg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fits | passar |
| vision | vision |
| best | bäst |
| template | mall |
| select | välj |
| your | din |
| color | färg |
| custom | det |
| also | är |
| from | från |
EN Proofread everything before you download the finished banner. Double check the quality of the images within the banner maker.
SV Korrekturläs allt innan du laddar ner den färdiga bannern. Dubbelkolla kvaliteten på bilderna i Skapa Banner bannertillverkaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| download | laddar |
| finished | färdiga |
| banner | banner |
| images | bilderna |
| you | du |
| before | innan |
| within | i |
| the | ner |
| everything | allt |
EN Go back into the Visme dashboard and duplicate your banner. Use the banner creator to resize it for another social media profile.
SV Gå tillbaka till Visme-instrumentpanelen och duplicera din banner. Använd bannerskaparen för att ändra storlek på den för en annan social medieprofil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visme | visme |
| dashboard | instrumentpanelen |
| banner | banner |
| social | social |
| use | använd |
| back | att |
| your | din |
| and | och |
| into | en |
| the | annan |
EN Does the banner creator have banner templates for all social media profiles?
SV Har Skapa Banner mallar för alla sociala medieprofiler?
| inglês | sueco |
|---|---|
| banner | banner |
| templates | mallar |
| social | sociala |
| all | alla |
| for | för |
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
SV Ja. Skapa Banner gör det väldigt enkelt att ändra storlek på en design. Gör en kopia av den tidigare designen i instrumentpanelen och ändra storlek på den i redigeraren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| banner | banner |
| sizes | storlek |
| dashboard | instrumentpanelen |
| copy | kopia |
| editor | redigeraren |
| of | av |
| yes | ja |
| design | design |
| in | i |
| makes | att |
| and | och |
| previous | en |
EN Are there also banner ads in the banner maker?
SV Finns det även bannerannonser i Skapa Banner?
| inglês | sueco |
|---|---|
| banner | banner |
| also | även |
| in | i |
| the | finns |
EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.
SV Ja. Skapa Banner Bannertillverkaren har mallar för bannerannonser också. Du kan hitta dem på fliken Webbgrafik i instrumentpanelen. Det finns fyra storlekar: bred skyskrapa, leaderboard, stora och medelstora rektanglar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| banner | banner |
| tab | fliken |
| dashboard | instrumentpanelen |
| medium-sized | medelstora |
| in | i |
| wide | bred |
| as well | också |
| templates | mallar |
| yes | ja |
| sizes | storlekar |
| large | stora |
| you | du |
| the | hitta |
| four | fyra |
| and | och |
| there | det finns |
| are | finns |
| can | du kan |
| well | kan |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike
| inglês | sueco |
|---|---|
| banner | banner |
| hand | handen |
| garden | trädgård |
| of | av |
| in | i |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| the | med |
| and | och |
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
SV Ladda upp dina bilder till Visme-biblioteket i bannertillverkaren. Om du inte har några kan du använda de som finns i den vänstra panelen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| visme | visme |
| library | biblioteket |
| panel | panelen |
| left | vänstra |
| in | i |
| use | använda |
| the | de |
| if | om |
| you | du |
| upload | upp |
| your | dina |
EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.
SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | foton |
| graphics | grafik |
| banner | banner |
| match | matcha |
| brand | varumärke |
| panel | panelen |
| integrated | integrerade |
| kit | kit |
| left | vänstra |
| colors | färger |
| use | använd |
| into | i |
| or | eller |
| add | lägg |
EN Security and privacy go hand in hand
SV Säkerhet och integritet går hand i hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| go | gå |
| in | i |
| and | och |
| security | säkerhet |
| privacy | integritet |
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| the question | frågan |
| privacy | integritet |
| in | i |
| how | hur |
| and | och |
EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.
SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| value | värde |
| hand | hand |
| perspective | perspektiv |
| product development | produktutveckling |
| go | gå |
| in | i |
| from | ur |
| questions | frågor |
| were | de |
| how | hur |
| and | och |
| the | både |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| converse | converse |
| customers | kunder |
| in | i |
| the | de |
| already | redan |
| and | och |
| your | din |
| custom | anpassade |
| goes | att |
| are | dessa |
| buy | köpa |
| name | namnet |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | hand |
| start | börja |
| tableau | tableau |
| go | gå |
| in | i |
| today | idag |
| your | din |
| and | och |
| of | går |
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
| inglês | sueco |
|---|---|
| curiosity | nyfikenhet |
| innovation | innovation |
| hand | hand |
| go | gå |
| we | vi |
| in | i |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| trees | träd |
| grunge | grunge |
| typography | typografi |
| vector | vektor |
| hand drawn | handritad |
| vector illustration | vektorillustration |
| vintage | vintage |
| design | design |
| two | två |
| pro | pro |
| retro | retro |
| or | eller |
| with | med |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| daughter | dotter |
| motion | motion |
| scene | scen |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| of | av |
| in | i |
| the | och |
| hand | hand |
| holding | håller |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | rörelse |
| video | videoklipp |
| of | av |
| holding | håller |
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | rörelse |
| free | gratis |
| video | video |
| of | av |
| holding | håller |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italienska |
| italy | italien |
| we | vi |
| in | i |
| both | både |
| companies | företag |
| support | hjälpa |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| to | ett |
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| website | webbplatser |
| hand | hand |
| in | i |
| translation | och |
| with | med |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| range | sortiment |
| carpets | mattor |
| leather | läder |
| cork | kork |
| wall | vägg |
| floor | golv |
| italian | italiensk |
| in | i |
| find | och |
| products | produkter |
| you | du |
| and | vårt |
EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.
SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | många |
| the | de |
| at | särskilt |
| is | ett |
EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft
SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktion |
| turn | vända |
| prevent | förhindrar |
| the | de |
| and | och |
| can | kan |
| by | av |
| for | för |
| child | barnet |
| a | hela |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italienska |
| italy | italien |
| we | vi |
| in | i |
| both | både |
| companies | företag |
| support | hjälpa |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| to | ett |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| converse | converse |
| customers | kunder |
| in | i |
| the | de |
| already | redan |
| and | och |
| your | din |
| custom | anpassade |
| goes | att |
| are | dessa |
| buy | köpa |
| name | namnet |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| range | sortiment |
| carpets | mattor |
| leather | läder |
| cork | kork |
| wall | vägg |
| floor | golv |
| italian | italiensk |
| in | i |
| find | och |
| products | produkter |
| you | du |
| and | vårt |
EN Growth and quality go hand in hand
SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| quality | kvalitet |
| hand | hand |
| go | gå |
| in | i |
| and | och |
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
| inglês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatera |
| regularly | regelbundet |
| seem | verkar |
| hand | hand |
| producing | producera |
| content | innehåll |
| forget | glömma |
| task | uppgift |
| people | personer |
| seo | seo |
| it | man |
| good | bra |
| site | webbplats |
| in | i |
| this | detta |
| may | som |
| to | ställa |
| think | att |
| and | och |
| the | antalet |
EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.
SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| can | kan |
| hand | hand |
| in | i |
| our | vår |
| with | med |
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
SV Redovisningspartnern Gevorg Simonyan från Libredo om hur samarbetet med Pleo är avgörande för byråns effektivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
| comes | med |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| hand | hand |
| of | av |
| in | i |
| your | ditt |
| they | de |
| rather | snarare |
| with | med |
| should | att |
| be | vara |
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
SV Genom att stänga denna banner eller genom att fortsätta använda Eventbrite samtycker du till det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| closing | stänga |
| banner | banner |
| eventbrite | eventbrite |
| agree | samtycker |
| or | eller |
| you | du |
| use | använda |
| this | denna |
EN Would you like to try out ExpressVPN?s service? Click the button in the banner below to go straight to their website
SV Vill du prova ExpressVPN:s tjänst? Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till deras hemsida
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| s | s |
| service | tjänst |
| website | hemsida |
| try | prova |
| in | i |
| straight | direkt |
| click | klicka |
| you | du |
| button | knappen |
| their | deras |
EN Click on the button in the banner below to head directly to Surfshark?s website.
SV Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till Surfsharks webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| in | i |
| click | klicka |
| button | knappen |
| directly | direkt |
EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner
SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| all | i |
| a | ett |
EN The truth is that a cookie banner does not ensure that a website is compliant, and it is fairly easy to see when a website does not comply with cookie legislation.
SV Utöver det räkans även webanalys verktyg som Google Analytics eller Adobe Analytics in.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | som |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
| inglês | sueco |
|---|---|
| banking | bank |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| does | är |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
| inglês | sueco |
|---|---|
| banking | bank |
| protection | secure |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| community | community |
| does | är |
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| banking | bank |
| tab | flik |
| appear | visas |
| or | eller |
| does | är |
| the | plats |
| when | när |
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
| inglês | sueco |
|---|---|
| appear | visas |
| the | inte |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
SV idéer och inspiration i lärande och utbildning. människor som sitter på böcker. modern online-lärande. glödlampa och penna. utbildning. illustration för visitkort, banner, broschyr, flygblad Gratis vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| inspiration | inspiration |
| people | människor |
| sitting | sitter |
| books | böcker |
| modern | modern |
| online | online |
| illustration | illustration |
| banner | banner |
| free | gratis |
| vector | vektor |
| in | i |
| education | utbildning |
| learning | och |
EN Aerial view of Time Square, the NY Times building and a Red Cross banner in New York on July 16, 1948.
SV Flygfoto över Time Square, NY Times-byggnaden och ett Röda Kors-banner i New York City den 16 juli 1948.
| inglês | sueco |
|---|---|
| time | time |
| building | byggnaden |
| banner | banner |
| york | york |
| july | juli |
| square | square |
| in | i |
| new | ny |
| and | och |
| a | ett |
| the | röda |
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. 1226712 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| healthy | hälsosam |
| lifestyle | livsstil |
| sport | sport |
| banner | banner |
| copy | kopia |
| space | utrymme |
| stock | stock |
| photo | photo |
| man | man |
| running | att |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banner in hand hand in hand banner banner template banner ad presentation banner banner ads youtube banner cookie banner banner below banking protection banner news banner orange banner horizontal banner creative banner banner design roller banner system website banner social banner bruce banner roller banner banner using blue banner free banner vector banner ad creation roll banner template cookie banner does banner background vector web banner template banner design vector vector banner vector banner set vector closing this banner banner maker a cookie banner clicking a banner banner ads display elevate your banner banner is static a custom banner facebook banner says resize your banner stunning banner designs banner remains visible top navigation banner free banner template banner for free does the banner banner module banner with vismeTraduzir banner in hand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe