Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoiding spam" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoiding spam" de inglês para sueco

Traduções de avoiding spam

"avoiding spam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

spam skräppost spam

Tradução de inglês para sueco de avoiding spam

inglês
sueco

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

SV Taggar:hur man förhindrar phishing, hur man förhindrar spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, vad är spam?

inglês sueco
tags taggar
phishing phishing
spam spam
prevent förhindrar
vs vs
what vad
how hur

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

SV E-postautentiseringslösningar som DMARC blir en populär metod för att öka leveransbarheten och undvika skräppostfällor.

inglês sueco
dmarc dmarc
popular populär
method metod
increasing öka
becoming är
and och
are blir
a som

EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.

SV E-postautentiseringslösningar som DMARC blir en populär metod för att öka leveransbarheten och undvika skräppostfällor.

inglês sueco
dmarc dmarc
popular populär
method metod
increasing öka
becoming är
and och
are blir
a som

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

SV För att förstå debatten om DMARC kontra antispam måste vi förstå hur en antispamlösning fungerar

inglês sueco
dmarc dmarc
understand för
of måste
how hur

EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails

SV Antispamlösningar använder sig av flera algoritmer för att ta sig igenom inkorgen och identifiera och välja ut potentiella skräppostmeddelanden

inglês sueco
algorithms algoritmer
inbox inkorgen
identify identifiera
potential potentiella
use använder
of av
single att
and och
out ut

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

SV De använder en blandning av filter, inklusive innehålls-, header- och svartlistfilter, för att skilja mellan riktiga och skräppostmeddelanden och därmed placera dem i mappen för skräppost/skräp när de upptäcks

inglês sueco
uses använder
filters filter
spam skräppost
real riktiga
of av
including inklusive
the de
and och
into i
thereby för

EN What is DKIM popularly known for is a reduction in spam emails. Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

SV Det som DKIM är känt för är en minskning av skräppost. Genom att konfigurera DKIM minskar risken för att ditt e-postmeddelande hamnar i skräppostmappen, särskilt i samband med en e-postmarknadsföringskampanj.

inglês sueco
dkim dkim
spam skräppost
configuring konfigurera
reduce minskar
especially särskilt
in i
of av
an en
your ditt
for för

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.

inglês sueco
patients patienter
view visa
patient patient
system systemet
error fel
can kan
update uppdatera
human mänskliga
insurance till
or eller
into en

EN Avoiding Wishful Thinking to Realize Transformational Change

SV Att undvika önsketänkande för att förverkliga förändringar

inglês sueco
realize förverkliga

EN Enables enterprises to integrate legacy and modern messaging technologies and gather and track IoT data, avoiding the operational integration nightmare commonly associated with piece-meal IoT systems.

SV Gör det möjligt för företag att integrera äldre och modern meddelandeteknik och samla in och spåra IoT-data, vilket undviker den operativa integrationsmardrömmen som vanligtvis är associerad med IoT-system för måltider.

inglês sueco
enables gör det möjligt
modern modern
gather samla
track spåra
data data
operational operativa
systems system
enterprises företag
integrate integrera
iot iot
to gör
and och

EN We aim to reach this target by applying the principle of avoiding, reducing and substituting

SV VI ska nå detta mål genom att tillämpa principen om att undvika, minska och ersätta

inglês sueco
applying tillämpa
reducing minska
we vi
reach att
to till
and och
by genom
this detta
target mål

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

SV Varför är det viktigt? Din personal behöver inte noggrant kontrollera varje e-postmeddelande som anländer till deras inkorg, vilket sparar tid, energi och undviker risken för att oavsiktligt öppna ett phishing-e-postmeddelande.

inglês sueco
important viktigt
staff personal
carefully noggrant
check kontrollera
saving sparar
energy energi
phishing phishing
inbox inkorg
the öppna
time tid
your din
their deras
risk risken
need behöver
a ett

EN Rust provides several advantages by avoiding the garbage collector, such as resource cleanup and no overhead of memory management

SV Rust ger flera fördelar genom att undvika sopsamlaren, till exempel resursrengöring och ingen överliggande minneshantering

inglês sueco
provides ger
advantages fördelar
by genom
and och

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

SV Varför är det viktigt? Din personal behöver inte noggrant kontrollera varje e-postmeddelande som anländer till deras inkorg, vilket sparar tid, energi och undviker risken för att oavsiktligt öppna ett phishing-e-postmeddelande.

inglês sueco
important viktigt
staff personal
carefully noggrant
check kontrollera
saving sparar
energy energi
phishing phishing
inbox inkorg
the öppna
time tid
your din
their deras
risk risken
need behöver
a ett

EN Once they're benefiting from written job instruc­tions, hassle-free navigation and avoiding traffic, they will appreciate the difference it makes to their day

SV När de har börjat dra nytta av skrivna jobbin­struk­tioner, okompli­cerad navigering och att undvika trafik kommer de uppskatta skillnaden i det dagliga arbetet

inglês sueco
navigation navigering
traffic trafik
appreciate uppskatta
makes att
job av
written och

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.

inglês sueco
patients patienter
view visa
patient patient
system systemet
error fel
can kan
update uppdatera
human mänskliga
insurance till
or eller
into en

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

SV Om någon måste ta fram bruksanvisningen för att använda ett granskningsverktyg varje gång, kommer de troligen att undvika det eftersom det blir för komplicerat

inglês sueco
likely troligen
complicated komplicerat
time gång
if om
the de
end att
to fram
use använda
every varje
will kommer

EN We recommend avoiding hyphens and numbers

SV Vi rekommenderar att man undviker bindestreck och siffror

inglês sueco
we vi
and och
recommend rekommenderar
numbers att

EN The future flagship is loaded with sensors with the aiming of avoiding collisions.

SV Här är allt du behöver veta om Tesla Motors, från Roadster till Model Y och Cybertruck.

inglês sueco
is är
the här

EN There's no avoiding the high price, but this fan is loaded with functions and the performance is superb.

SV Det går inte att undvika det höga priset, men den här fläkten är fullmatad med funktioner och prestandan är fantastisk.

inglês sueco
price priset
high höga
is är
performance prestandan
functions funktioner
and och
but men
the här

EN Your staff spends time searching and double-checking information, avoiding errors, and stressing about what is the most recently approved version

SV Din personal lägger tid på att söka efter och dubbelkolla information, undvika fel och försöka lista ut vilken version som är den senast godkända

inglês sueco
staff personal
errors fel
recently senast
approved godkända
information information
your din
and och
time tid
version version
the vilken

EN Bob engages the business community in proactively avoiding risks and capturing opportunities by using smart environmental, social, and governance (ESG) practices.

SV Bob engagerar näringslivet i att proaktivt undvika risker och ta tillvara på möjligheter genom att använda smarta metoder för miljö, sociala frågor och styrning (ESG).

inglês sueco
bob bob
proactively proaktivt
risks risker
opportunities möjligheter
smart smarta
social sociala
governance styrning
practices metoder
in i
by genom
and och
using använda

EN Spam, attempts to sell products to users

SV Spam, försöker sälja produkter till användare

inglês sueco
spam spam
users användare
products produkter
to till
sell sälja

EN Lots of extra options, including a spam filter and PC cleaning

SV Massor av extrafunktioner, inklusive ett spamfilter och PC-rengöring

inglês sueco
including inklusive
cleaning rengöring
of av
a ett
and och

EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters

SV Denna version innehåller en mer avancerad brandvägg, bättre skydd mot ransomware, webbkameraskydd, samt nätfiske- och spamfilter

inglês sueco
includes innehåller
advanced avancerad
firewall brandvägg
protection skydd
ransomware ransomware
phishing nätfiske
more mer
better bättre
version version
this denna
and och

EN One of the best ways to reach sales prospects is through email, but how do you get this done without the intended reader hitting ”spam” or “delete”?

SV Ett av de bästa sätten att nå ut till dina prospekts är via e-post, men hur säkerställer du att mottagaren inte bara slänger eller flaggar e-posten som skräppost (spam)?

inglês sueco
email e-post
you du
of av
or eller
the de
but men
one bara
best bästa
spam skräppost
how hur

EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking

SV En blockerare mot skräppost och nätfiske ingår också, förutom skydd mot DNS-kapning

inglês sueco
spam skräppost
phishing nätfiske
included ingår
protection skydd
dns dns
also också
in addition förutom
and och

EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.

SV Inkommande och utgående meddelanden analyseras automatiskt av våra anti-spam, anti-virus och anti-missbruksrutiner.

inglês sueco
incoming inkommande
outgoing utgående
messages meddelanden
automatically automatiskt
by av
our våra

EN We have virus-checking routines for attachments and follow sound practices of spam avoidance

SV Vi har rutiner för att virus-kontrollera bifogade filer och utövar förnuftiga sätt att förhindra spam

inglês sueco
spam spam
we vi
and och
for för
routines rutiner

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

inglês sueco
criminals brottslingar
control kontroll
spread sprida
spam skräppost
apps appar
software programvara
take ta
devices enheter
device enhet
using använda
your din
from från
to skicka
or eller
other andra
it den
messages att

EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.

SV Den här relationen ger en form av autentisering som vissa postlådeleverantörer använder i sin skräppostfiltermetodik.

inglês sueco
form form
authentication autentisering
use använder
in i
of av
provides är
this här

EN You will not be sent any unlawful marketing or spam

SV Du kommer inte att få någon olaglig marknadsföring eller skräppost

inglês sueco
marketing marknadsföring
spam skräppost
you du
or eller
will kommer

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

inglês sueco
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.

SV Om inget finns i din inkorg, kontrollera även din skräppostmapp.

inglês sueco
in i
inbox inkorg
check kontrollera
if om
nothing inget
is finns
your din

EN A copy of your query has been sent to your email address. Please check your spam folder.

SV En kopia av din fråga har skickats till din e-postadress. Kontrollera din skräppostmapp.

inglês sueco
copy kopia
query fråga
sent skickats
address postadress
of av
your din
has en
check kontrollera

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

inglês sueco
consistent konsekvent
framework ramverk
authors författare
operators operatörer
consumers konsumenter
reducing minska
spam skräppost
provides ger
of av
these dessa
email post
and och
a ett
to work arbeta

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg

inglês sueco
dmarc dmarc
ensures säkerställer
legitimate legitima
spam skräppost
blocked blockeras
out i
inbox inkorg
emails e-postmeddelanden
or eller
the inte

EN Multi-layer protection for your company's email against all types of malware and spam.

SV Skydd i flera lager för ert företags e-post mot alla typer av skadlig kod och spam.

inglês sueco
protection skydd
malware skadlig kod
spam spam
layer lager
of av
types typer
multi flera
email post
your ert
against i
all alla
and och

EN It is a complete security solution for endpoints against malware, ransomware and the latest threats, and anti-spam protection for Exchange servers.

SV Det är en komplett säkerhetslösning för slutpunkter mot skadliga program, utpressningsprogram och de senaste hoten och antispamskydd för Exchange-servrar.

inglês sueco
complete komplett
endpoints slutpunkter
servers servrar
the de
it det
against för
and och
latest senaste

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

SV Det hjälper användare att skilja legitima e-postmeddelanden från skräppost och phishing-e-postmeddelanden och begränsar den potentiella risken för cyberattacker.

inglês sueco
users användare
legitimate legitima
spam skräppost
phishing phishing
potential potentiella
risk risken
cyberattacks cyberattacker
helps hjälper
emails e-postmeddelanden
and och
from från

EN This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

SV Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.

inglês sueco
uses använder
spam skräppost
processed bearbetas
site webbplats
is är
reduce minska
your din
this denna
how hur

EN Secure global community connectivity through a VPN specifically designed for the automotive industry. Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.

SV Säkra global community-anslutning via en VPN speciellt utformad för fordonsindustrin. Skydda data och immateriella rättigheter från de risker som är förknippade med det offentliga Internet inklusive spam, virus, adware och intrång.

inglês sueco
global global
community community
vpn vpn
specifically speciellt
data data
risks risker
spam spam
viruses virus
connectivity anslutning
internet internet
protect skydda
property rättigheter
including inklusive
the de
public offentliga
designed för
and och
through en
from från

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

SV Ibland skickas e-postmeddelanden felaktigt till skräppostmappen

inglês sueco
sent skickas
sometimes ibland
emails e-postmeddelanden
to till

EN Secure email communication and spam protection

SV Säker e-postkommunikation var som helst

inglês sueco
and som
secure säker

EN The mailboxes’ powerful filters for ads, spam and viruses also keep your devices secure.

SV Med kraftfulla reklam-, skräppost- och virusfilter kan du också säkra dina enheter.

inglês sueco
powerful kraftfulla
spam skräppost
devices enheter
also också
and och
your dina
secure säkra
keep du

EN 100% ad-free with powerful virus and spam protection

SV 100% annonsfritt och med kraftfullt antivirus- och spamskydd

inglês sueco
powerful kraftfullt
and och
with med

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

SV Tack vare tillräckligt med e-postadresser, omdirigering och autosvar kan du också kartlägga komplexa e-poststrukturer hos oss. En kraftfull svartlista skyddar också dig och ditt team från spam och irriterande distraktioner.

inglês sueco
sufficient tillräckligt
complex komplexa
protects skyddar
spam spam
annoying irriterande
powerful kraftfull
you du
us oss
team team
and och
also också
your ditt
with tack
thanks tack vare
from från

EN A powerful blacklist to block spam and distractions

SV Kraftfull svartlista skyddar mot spam och irriterande distraktioner

inglês sueco
powerful kraftfull
spam spam
and och

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

SV I synnerhet måste kunden, när han använder skräppostfilter, se till att alla RAIDBOXES e-postmeddelanden som skickats av denna tredje part och som anförtrotts behandlingen av ordern.

inglês sueco
ensure se till
sent skickats
parties part
order se
in particular synnerhet
raidboxes raidboxes
in i
be är
must måste
by av
all alla
customer kunden
third tredje

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.

inglês sueco
smtp smtp
spam skräppost
malware skadlig programvara
raidboxes raidboxes
in particular synnerhet
content innehåll
in i
newsletters nyhetsbrev
is är
sending post
to skicka

Mostrando 50 de 50 traduções