EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "advocating for sustainable" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advocating for sustainable" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de advocating for sustainable
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Is leadership advocating to put data front and centre in business decision-making?
SV Förespråkar ledningen att data ska vara i fokus vid affärsbeslut?
| inglês | sueco |
|---|---|
| leadership | ledningen |
| data | data |
| in | i |
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| processes | processer |
| solution | lösning |
| critical | avgörande |
| role | roll |
| of | av |
| play | är |
| requires | kräver |
| to support | stödja |
| and | och |
EN Let everyone know that your club is advocating!
SV Låt alla veta att din klubb främjar!
| inglês | sueco |
|---|---|
| club | klubb |
| know | veta |
| let | att |
| your | din |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | snabbt |
| of | av |
| to | del |
| years | en |
| away | att |
| need | behöver |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| international | internationella |
| the | de |
| to | bidra |
| ten | tio |
| less | mindre |
| all | alla |
| and | och |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| international | internationella |
| the | de |
| to | bidra |
| ten | tio |
| less | mindre |
| all | alla |
| and | och |
EN In September 2015 UN agreed to 17 goals for a sustainable world by 2030. It is the most ambitious plan of action for sustainable development that the world leaders have ever agreed on.
SV I september 2015 antog FN:s medlemsländer Agenda 2030 och de Globala målen
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| un | fn |
| world | globala |
| in | i |
| the | de |
| to | och |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| public | offentliga |
| students | studenter |
| good | gott |
| sustainable | hållbart |
| society | samhälle |
| in | i |
| we | vi |
| inclusive | inkluderande |
| build | bygga |
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| inclusive | inkluderande |
| sustainable | hållbar |
| world | värld |
| we | vi |
| better | bättre |
| more | mer |
| most | mest |
| for | efter |
EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.
SV Kork är ett förnybart råmaterial som utvinns av korkekens bark. Denna naturprodukt är värmeisolerande och har mycket goda dämpningsegenskaper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cork | kork |
| material | material |
| good | goda |
| of | av |
| this | denna |
| a | ett |
| and | och |
EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.
SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| helped | hjälp |
| danish | danska |
| long-term | långsiktig |
| sustainable | hållbar |
| organic | organiska |
| we | vi |
| long | lång |
| great | stor |
| of | av |
| strategy | företag |
| create | och |
| visibility | synlighet |
| to | skapa |
| experience | erfarenhet |
| a | både |
EN The Enterprise Agencies? mission is to promote the development of sustainable entrepreneurship in Finland
SV Nyföretagscentrums huvudsyfte är att främja etbaleringen av hållbar företagsamhet i Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| finland | finland |
| of | av |
| in | i |
| promote | främja |
| to | att |
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
| inglês | sueco |
|---|---|
| un | fn |
| largest | största |
| initiative | initiativ |
| sustainable | hållbar |
| development | utveckling |
| we | vi |
| global | global |
| and | och |
| the | sedan |
| for | för |
EN We work to make our own operations and products more sustainable, and to reduce the energy waste of our partners.
SV Vi strävar efter att göra våra processer och produkter mer hållbara och att minska våra partners energianvändning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbara |
| partners | partners |
| we | vi |
| more | mer |
| reduce | minska |
| products | produkter |
| to | göra |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
SV Kom med och skapa en hållbar framtid. Tillsammans kan vi lösa samhällets största utmaningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| future | framtid |
| solve | lösa |
| greatest | största |
| challenges | utmaningar |
| we | vi |
| can | kan |
| in | med |
EN The endowment supports the sustainable funding of Aalto University’s operations, research, education and innovation.
SV Avkastningsmedel används för att finansiera Aalto-universitetets verksamhet, forskning, utbildning och innovationer. Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| operations | verksamhet |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| innovation | innovationer |
| and | läs |
| the | mer |
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
SV Kärnområden inom både forskningen och undervisningen är den globala uppvärmningen, energisparande och hållbar användning av naturresurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| sustainable | hållbar |
| use | användning |
| of | av |
| and | och |
| the | både |
EN Water resources, spatial data, sustainable asset management and safe transportation.
SV Vattenresurser, geografiska data, hållbar resurshantering och säker transport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| sustainable | hållbar |
| and | och |
| safe | säker |
| transportation | transport |
EN By encouraging a radically creative and entrepreneurial culture within our community, together we can make impact and find sustainable solutions.
SV Genom att förstärka vår kreativa och företagsamma kultur kan vi tillsammans uppnå lösningar inom hållbar utveckling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creative | kreativa |
| culture | kultur |
| sustainable | hållbar |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| can | kan |
| find | och |
| by | inom |
| our | vår |
| together | tillsammans |
EN Multidisciplinary degree programs, digital education, Sustainable Development Goals, and holistic wellbeing are in focus when the School’s educational offering is developed further.
SV Universitetets värderingar, syfte och arbetssätt är redan på god väg och överlämnas till styrelsen för diskussion i juni.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | redan |
| and | och |
| further | för |
EN It is a strong driver of change and creates new opportunities for more sustainable and user-friendly digital solutions.
SV Det är en stark drivkraft för utveckling och skapar nya möjligheter för mer hållbara och användarvänliga digitala lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strong | stark |
| creates | skapar |
| new | nya |
| opportunities | möjligheter |
| sustainable | hållbara |
| solutions | lösningar |
| digital | digitala |
| and | och |
| more | mer |
| it | det |
EN Their work has defended whales, dolphins, seals, sharks, penguins, turtles, fish, krill and aquatic birds from poaching, non-sustainable fishing, habitat destruction, and exploitive captivity.
SV Deras arbete har skyddat valar, delfiner, sälar, hajar, pingviner, sköldpaddor, fiskar krill och havsfåglar från tjuvjakt, icke-hållbart fiske, förstörelse av livsmiljöer och fångenskap i exploateringssyfte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| from | från |
| their | deras |
| and | och |
| has | har |
EN If you're looking for an electric car that offers great range then Kia is one of the top offerings. It's more sustainable, but is it a success?
SV Om du letar efter en elbil som erbjuder stort utbud är Kia ett av de bästa erbjudandena. Det är mer hållbart, men är det en framgång?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbart |
| success | framgång |
| offers | erbjuder |
| range | utbud |
| of | av |
| if | om |
| looking for | letar |
| great | stort |
| but | en |
| more | mer |
| the | de |
| a | ett |
EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future
SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| ground | mark |
| sustainable | hållbar |
| scalable | skalbar |
| in | i |
| be | är |
| or | eller |
| pcs | datorer |
| company | företaget |
| their | deras |
| direction | att |
EN Here are seven chefs who have been awarded a green Michelin star in 2021-the true pinnacle of sustainable taste!
SV Vi presenterar sju kockar som är belönade med den gröna Michelinstjärnan för 2021 och som går i spetsen för en hållbar gastronomi!
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| in | i |
| here | och |
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| preserve | bevara |
| planet | planet |
| local | lokala |
| affects | påverkar |
| goal | mål |
| generations | generationer |
| we | vi |
| future | framtid |
| working | en |
| to | skapa |
| come | att |
| and | vårt |
| all | alla |
| us | oss |
| for | för |
EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth
SV Hemligheten bakom Nepals bärkraftiga tillväxt
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stor |
| camera | kamera |
| sits | sitter |
| button | knapp |
| led | led |
| ring | ring |
| sustainable | hållbara |
| materials | material |
| made | gjord |
| with | upp |
| top | en |
| and | och |
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
SV Vi gör medvetna val för att bygga ett etiskt företag och skapa hållbar tillväxt hos våra kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| choices | val |
| business | företag |
| sustainable | hållbar |
| growth | tillväxt |
| we | vi |
| drive | att |
| build | bygga |
EN Our industry experts have in-depth knowledge of the topics that move you: from EURO 6 to new and sustainable transportation methods and e-Mobility.
SV Våra branschexperter har fördjupad kunskap inom området: från EURO 6 till nya och hållbara transportmetoder och e-mobilitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| new | nya |
| sustainable | hållbara |
| in | inom |
| our | våra |
| from | från |
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktiga |
| related | relaterade |
| expectations | förväntningar |
| institutions | institutioner |
| new | nya |
| sustainable | hållbar |
| in | i |
| questions | frågor |
| more | mer |
| and | och |
| were | är |
| the | här |
| academic | akademisk |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Australia with certified commitments.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Australien med certifierade åtaganden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| australia | australien |
| certified | certifierade |
| car hire company | biluthyrningsföretaget |
| commitments | åtaganden |
| we | vi |
| development | utveckling |
| with | därför |
| first | första |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at United Kingdom with certified commitments.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Storbritannien med certifierade åtaganden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| certified | certifierade |
| car hire company | biluthyrningsföretaget |
| united kingdom | storbritannien |
| commitments | åtaganden |
| we | vi |
| development | utveckling |
| with | därför |
| first | första |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advocating role in advocating sustainable development sustainable sustainable materials sustainable product sustainable development programme sustainable procurement sustainable solutions sustainable innovation both sustainable sustainable growth sustainable food production sustainable mobility sustainable economic activity sustainable socially sustainable business sustainable food sustainable practices sustainable development goals sustainable products sustainable technologies sustainable economic growth sustainable future – sustainable finance sustainable manufacturing sustainable goals sustainable solution sustainable fishing sustainable practice sustainable culture sustainable design sustainable partner sustainable family sustainable success sustainable collection deliver sustainable solutions sustainable company sustainable packaging sustainable economy develop sustainable sustainable future sustainable alternatives sustainable alliance sustainable form sustainable development prize sustainable approach drive sustainable growth sustainable cultivation sustainable travel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe