EN Moving to a modern cloud-based communications network simplifies intercompany communications across a multinational business.
EN Moving to a modern cloud-based communications network simplifies intercompany communications across a multinational business.
RU Херренберг трансформируется в умный город, где коммуницирование осуществляется через облачное приложение Alcatel-Lucent Rainbow™.
Transliteração Herrenberg transformiruetsâ v umnyj gorod, gde kommunicirovanie osuŝestvlâetsâ čerez oblačnoe priloženie Alcatel-Lucent Rainbow™.
EN Communications and IT Operations: management of our communications systems; operation of IT security; and IT security audits.
RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.
Transliteração Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.
EN A robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN App Digital Communication Pr agency Community Communications agency Telecommunications Global communications Signal Red
RU Приложение Диджитал Pr Pr агентство Сообщество Коммуникационное агентство Телекоммуникации Глобальные коммуникации Сигнал Красный
Transliteração Priloženie Didžital Pr Pr agentstvo Soobŝestvo Kommunikacionnoe agentstvo Telekommunikacii Globalʹnye kommunikacii Signal Krasnyj
EN State Communications Agency under State Committee of Information Technology and Communications of Kyrgyz Republic send announcement to Internet Providers and ?
RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей. Находится она на окраине села ?
Transliteração Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej. Nahoditsâ ona na okraine sela ?
EN Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) provides a comprehensive set of cloud-based communications and collaboration solutions and services to address this transformation
RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы
Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
digital | digital |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications provides a comprehensive set of cloud-based communications and collaboration solutions and services to address this evolution.
RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications предоставляет полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы.
Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications predostavlâet polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
digital | digital |
EN Robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN A robust network and communications infrastructure guarantee a mission-critical network and operational communications that deliver:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) provides a comprehensive set of cloud-based communications and collaboration solutions and services to address this transformation
RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы
Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
digital | digital |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications provides a comprehensive set of cloud-based communications and collaboration solutions and services to address this evolution.
RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications предоставляет полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы.
Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications predostavlâet polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
digital | digital |
EN Incident communications +50% faster than their previous method
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
EN Visitors can send general inquiries to the communications team.
RU Посетители сайта могут отправить общие запросы в отдел по коммуникациям.
Transliteração Posetiteli sajta mogut otpravitʹ obŝie zaprosy v otdel po kommunikaciâm.
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
Transliteração Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Our full-featured applications transform communications into a truly collaborative experience.
RU Наши полнофункциональные коммуникационные приложения превращают связь в новые методы коллективного взаимодействия между сотрудниками
Transliteração Naši polnofunkcionalʹnye kommunikacionnye priloženiâ prevraŝaût svâzʹ v novye metody kollektivnogo vzaimodejstviâ meždu sotrudnikami
EN Keep your communications secure
RU Обеспечьте безопасность вашей корпоративной коммуникационной сети
Transliteração Obespečʹte bezopasnostʹ vašej korporativnoj kommunikacionnoj seti
EN Protect and manage your voice and rich media communications platforms.
RU Управляйте своей корпоративной коммуникационной платформой и обеспечьте информационную защиту коммуникаций на предприятии
Transliteração Upravlâjte svoej korporativnoj kommunikacionnoj platformoj i obespečʹte informacionnuû zaŝitu kommunikacij na predpriâtii
EN Keep your teams and customers connected with cloud-based communications
RU Поддерживайте подключенность сотрудников и клиентов с помощью облачных коммуникационных технологий
Transliteração Podderživajte podklûčennostʹ sotrudnikov i klientov s pomoŝʹû oblačnyh kommunikacionnyh tehnologij
EN On top of that, we integrated paid social, Google Ads, switched over all our transactional communications, set up
RU Вдобавок мы интегрировали таргетинг в соцсетях, Google Ads, заменили старые транзакционные коммуникации, настроили
Transliteração Vdobavok my integrirovali targeting v socsetâh, Google Ads, zamenili starye tranzakcionnye kommunikacii, nastroili
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN We used Exponea to quickly change all our communications and make sure customers understood what was changing and knew what was going on.
RU Мы использовали Exponea для быстрой замены коммуникаций, чтобы держать клиентов в курсе изменений и всего происходящего.
Transliteração My ispolʹzovali Exponea dlâ bystroj zameny kommunikacij, čtoby deržatʹ klientov v kurse izmenenij i vsego proishodâŝego.
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Personalize every aspect of your email communications
RU Персонализируйте все детали ваших email-коммуникаций
Transliteração Personalizirujte vse detali vaših email-kommunikacij
inglês | russo |
---|---|
EN Our intuitive drag?and?drop editor makes it easy to create beautiful email communications that will promote your brand and impress your customers
RU Наш удобный редактор упрощает процесс создания красивых писем, которые впечатлят ваших клиентов
Transliteração Naš udobnyj redaktor uproŝaet process sozdaniâ krasivyh pisem, kotorye vpečatlât vaših klientov
EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you
RU Zendesk требует от своих партнеров по сбыту предоставления возможности отказа от подписки в рамках общения с вами
Transliteração Zendesk trebuet ot svoih partnerov po sbytu predostavleniâ vozmožnosti otkaza ot podpiski v ramkah obŝeniâ s vami
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
RU С Office Timeline вы сможете просматривать свои проекты в PowerPoint и импортировать диаграммы Ганта из Wrike в ваши презентации.
Transliteração S Office Timeline vy smožete prosmatrivatʹ svoi proekty v PowerPoint i importirovatʹ diagrammy Ganta iz Wrike v vaši prezentacii.
inglês | russo |
---|---|
wrike | wrike |
EN We may use “image tracking” to ascertain whether you do or do not read our email communications.
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
EN To personalise our communications with you.
RU Более индивидуализированная коммуникация с вами.
Transliteração Bolee individualizirovannaâ kommunikaciâ s vami.
EN means the relevant parts of the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
RU этот термин означает соответствующие части Постановлений (Директивы ЕС) о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 г.
Transliteração étot termin označaet sootvetstvuûŝie časti Postanovlenij (Direktivy ES) o konfidencialʹnosti i élektronnyh kommunikaciâh 2003 g.
EN This provides a high level of protection to all of your communications.
RU Это обеспечивает высокий уровень защиты всех ваших сообщений.
Transliteração Éto obespečivaet vysokij urovenʹ zaŝity vseh vaših soobŝenij.
EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.
RU Мы также можем помочь вам улучшить работу с кризисным оповещением и коммуникацией.
Transliteração My takže možem pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s krizisnym opoveŝeniem i kommunikaciej.
EN State Communications Agency invites Internet providers to connect to FVIXP
RU Госагентство связи приглашает подключиться к FVIXP
Transliteração Gosagentstvo svâzi priglašaet podklûčitʹsâ k FVIXP
EN Unleash the genius in your students by giving them experience developing AI-enabled communications and location based services solutions.
RU Раскройте гениальность в своих учениках, предоставив им опыт разработки коммуникационных и геолокационных решений на основе ИИ.
Transliteração Raskrojte genialʹnostʹ v svoih učenikah, predostaviv im opyt razrabotki kommunikacionnyh i geolokacionnyh rešenij na osnove II.
EN We have combined our extensive networking and communications portfolios with our on premises and cloud solutions and services
RU Мы объединили наши расширенные сетевые и коммуникационные портфели с нашими локальными и облачными решениями и сервисами
Transliteração My obʺedinili naši rasširennye setevye i kommunikacionnye portfeli s našimi lokalʹnymi i oblačnymi rešeniâmi i servisami
EN Enable remote team communications and collaboration
RU Обеспечение удаленного коммуницирования и совместной работы в команде
Transliteração Obespečenie udalennogo kommunicirovaniâ i sovmestnoj raboty v komande
EN Enable continuity of learning with efficient and secure remote communications with Rainbow, OminAccess Stellar and IP Desktop Softphone
RU Нынешний кризис в области здравоохранения спровоцировал масштабную трансформацию бизнеса на нескольких уровнях
Transliteração Nynešnij krizis v oblasti zdravoohraneniâ sprovociroval masštabnuû transformaciû biznesa na neskolʹkih urovnâh
EN Communications and networks need to be secure while operations are kept simple
RU Каналы коммуникации и сети должны быть безопасными, а рабочие процессы ? простыми
Transliteração Kanaly kommunikacii i seti dolžny bytʹ bezopasnymi, a rabočie processy ? prostymi
EN Robust network and communication infrastructure guarantees a mission-critical network and operational communications delivering:
RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктуры для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:
Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktury dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:
EN Download the Communications solutions eBook
EN Cloud communications | Alcatel-Lucent Enterprise
inglês | russo |
---|---|
communications | коммуникации |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
Transliteração Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN Communications Management & Security | Alcatel-Lucent Enterprise
RU Управление связью и ее безопасность
Transliteração Upravlenie svâzʹû i ee bezopasnostʹ
EN Communications Management and Security
RU Управление связью и ее безопасность
Transliteração Upravlenie svâzʹû i ee bezopasnostʹ
EN Protect your SIP trunks and enterprise communications with a highly secure SIP perimeter defense solution.
RU Защитите магистрали SIP и линии связи своего предприятия с помощью высоконадежного решения защиты периметра SIP.
Transliteração Zaŝitite magistrali SIP i linii svâzi svoego predpriâtiâ s pomoŝʹû vysokonadežnogo rešeniâ zaŝity perimetra SIP.
EN Elevate your business communications to the cloud with a flexible, cost-effective, software-as-as-service offer.
RU Перенесите свои деловые коммуникации в облако с гибким и экономичным SaaS-программным обеспечением.
Transliteração Perenesite svoi delovye kommunikacii v oblako s gibkim i ékonomičnym SaaS-programmnym obespečeniem.
EN Access hardware and software support for your communications and network solutions.
RU Получите доступ к аппаратной и программной поддержке ваших коммуникационных и сетевых решений
Transliteração Polučite dostup k apparatnoj i programmnoj podderžke vaših kommunikacionnyh i setevyh rešenij
EN Benefit from support services for communications
RU Воспользуйтесь сервисами по поддержке коммуникационных решений
Transliteração Vospolʹzujtesʹ servisami po podderžke kommunikacionnyh rešenij
EN 8232 DECT Handsets offer easy-to-use, cost-effective and reliable voice communications.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8242 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Transliteração V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8242 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
inglês | russo |
---|---|
dect | dect |
EN The 8262 DECT handset is the perfect communications companion for your mobile workforce operating in high demanding environments.
RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8212 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution
Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8212 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution
inglês | russo |
---|---|
dect | dect |
EN Help us change how businesses buy, deploy and use networking and communications solutions that make everything connect
RU Помогите нам изменить подход компаний к покупке, развертыванию и использованию сетевых и коммуникационных решений для подключения всего
Transliteração Pomogite nam izmenitʹ podhod kompanij k pokupke, razvertyvaniû i ispolʹzovaniû setevyh i kommunikacionnyh rešenij dlâ podklûčeniâ vsego
Mostrando 50 de 50 traduções