Traduzir "receiving communications" para russo

RU Бесплатные виртуальные номера для приема СМС, получения активации сервисов и аренды мобильного телефона

Transliteração Besplatnye virtualʹnye nomera dlâ priema SMS, polučeniâ aktivacii servisov i arendy mobilʹnogo telefona

RU B2B-контакты могут отказаться от получения этих сообщений в любое время.

Transliteração B2B-kontakty mogut otkazatʹsâ ot polučeniâ étih soobŝenij v lûboe vremâ.

RU Если вы хотите отказаться от получения этих типов сообщений, вы можете отключить их в настройках вашего устройства.

Transliteração Esli vy hotite otkazatʹsâ ot polučeniâ étih tipov soobŝenij, vy možete otklûčitʹ ih v nastrojkah vašego ustrojstva.

RU B2B-контакты могут отказаться от получения этих сообщений в любое время.

Transliteração B2B-kontakty mogut otkazatʹsâ ot polučeniâ étih soobŝenij v lûboe vremâ.

RU Если вы хотите отказаться от получения этих типов сообщений, вы можете отключить их в настройках вашего устройства.

Transliteração Esli vy hotite otkazatʹsâ ot polučeniâ étih tipov soobŝenij, vy možete otklûčitʹ ih v nastrojkah vašego ustrojstva.

RU Херренберг трансформируется в умный город, где коммуницирование осуществляется через облачное приложение Alcatel-Lucent Rainbow™.

Transliteração Herrenberg transformiruetsâ v umnyj gorod, gde kommunicirovanie osuŝestvlâetsâ čerez oblačnoe priloženie Alcatel-Lucent Rainbow™.

RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.

Transliteração Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Приложение Диджитал Pr Pr агентство Сообщество Коммуникационное агентство Телекоммуникации Глобальные коммуникации Сигнал Красный

Transliteração Priloženie Didžital Pr Pr agentstvo Soobŝestvo Kommunikacionnoe agentstvo Telekommunikacii Globalʹnye kommunikacii Signal Krasnyj

RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей.  Находится она на окраине села ?

Transliteração Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej.  Nahoditsâ ona na okraine sela ?

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications предоставляет полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы.

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications predostavlâet polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty.

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы критически важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty kritičeski važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Надежная сетевая и коммуникационная инфраструктура для работы особо важной сети и операционных коммуникаций, обеспечивающих:

Transliteração Nadežnaâ setevaâ i kommunikacionnaâ infrastruktura dlâ raboty osobo važnoj seti i operacionnyh kommunikacij, obespečivaûŝih:

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications (DAC) ? polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty

RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications предоставляет полный набор облачных коммуникационных решений и сервисов для совместной работы.

Transliteração Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise Digital Age Communications predostavlâet polnyj nabor oblačnyh kommunikacionnyh rešenij i servisov dlâ sovmestnoj raboty.

RU Короткие номера для отправки и получения:

Transliteração Korotkie nomera dlâ otpravki i polučeniâ:

RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом

Transliteração S pomoŝʹû otčeta SERP Obzor vy možete uvidetʹ, skolʹko poiskovogo trafika polučaet stranica s samym vysokim rejtingom

RU Отправляя эту форму, вы соглашаетесь получать новостную рассылку от Exponea

Transliteração Otpravlââ étu formu, vy soglašaetesʹ polučatʹ novostnuû rassylku ot Exponea

RU К сожалению, это работает только тогда, когда принимающий сервер поддерживает TLS

Transliteração K sožaleniû, éto rabotaet tolʹko togda, kogda prinimaûŝij server podderživaet TLS

RU SiteLock уже стоит на страже более чем 12 миллионов сайтов по всему миру, обеспечивая надежную защиту на самом высшем уровне.

Transliteração SiteLock uže stoit na straže bolee čem 12 millionov sajtov po vsemu miru, obespečivaâ nadežnuû zaŝitu na samom vysšem urovne.

RU Руководство по настройке облачных сервисов хранения для использования при получении файлов и данных из API.

Transliteração Rukovodstvo po nastrojke oblačnyh servisov hraneniâ dlâ ispolʹzovaniâ pri polučenii fajlov i dannyh iz API.

RU Мы ответим на ваш запрос о доступе к предмету в течение 21 дня и, в любом случае, не более чем через месяц после его получения

Transliteração My otvetim na vaš zapros o dostupe k predmetu v tečenie 21 dnâ i, v lûbom slučae, ne bolee čem čerez mesâc posle ego polučeniâ

RU Получение больших объемов данных с веб-сайтов для их последующего анализа играет значительную роль для многих проектов

Transliteração Polučenie bolʹših obʺemov dannyh s veb-sajtov dlâ ih posleduûŝego analiza igraet značitelʹnuû rolʹ dlâ mnogih proektov

RU Получив запрос pull, человек, занимающийся поддержкой проекта, должен принять решение

Transliteração Polučiv zapros pull, čelovek, zanimaûŝijsâ podderžkoj proekta, dolžen prinâtʹ rešenie

RU проблема с получением параметров Google Cache

Transliteração problema s polučeniem parametrov Google Cache

RU Отказаться от получения сообщений с оповещениями и действиями в Slack можно двумя способами.

Transliteração Otkazatʹsâ ot polučeniâ soobŝenij s opoveŝeniâmi i dejstviâmi v Slack možno dvumâ sposobami.

RU Устранение неполадок в ситуации, когда оповещения или запросы не приходят в Slack

Transliteração Ustranenie nepoladok v situacii, kogda opoveŝeniâ ili zaprosy ne prihodât v Slack

RU Чтобы больше не получать конкретное уведомление, выберите команду Отменить подписку.

Transliteração Čtoby bolʹše ne polučatʹ konkretnoe uvedomlenie, vyberite komandu Otmenitʹ podpisku.

RU Получая мгновенные уведомления, вы можете быстро ответить на отрицательные комментарии и уменьшить ущерб

Transliteração Polučaâ mgnovennye uvedomleniâ, vy možete bystro otvetitʹ na otricatelʹnye kommentarii i umenʹšitʹ uŝerb

RU Это произошло на референдуме 26 сентября 2021 года. Ваше мнение? Ваш опыт? Участвуйте в наших дебатах!

Transliteração Éto proizošlo na referendume 26 sentâbrâ 2021 goda. Vaše mnenie? Vaš opyt? Učastvujte v naših debatah!

RU После завершения начального трехдневного интенсивного курса и сдачи экзамена AOS учащемуся присваивается квалификация AOS

Transliteração Posle zaveršeniâ načalʹnogo trehdnevnogo intensivnogo kursa i sdači ékzamena AOS učaŝemusâ prisvaivaetsâ kvalifikaciâ AOS

RU После завершения начального трехдневного интенсивного курса и сдачи экзамена ATS учащемуся присваивается квалификация ATS

Transliteração Posle zaveršeniâ načalʹnogo trehdnevnogo intensivnogo kursa i sdači ékzamena ATS učaŝemusâ prisvaivaetsâ kvalifikaciâ ATS

RU После завершения начального трехдневного интенсивного курса и сдачи экзамена ATD учащемуся присваивается квалификация ATD

Transliteração Posle zaveršeniâ načalʹnogo trehdnevnogo intensivnogo kursa i sdači ékzamena ATD učaŝemusâ prisvaivaetsâ kvalifikaciâ ATD

RU Отправка вебменшенов — совсем другое дело, её просто так аутсорсить не выйдет

Transliteração Otpravka vebmenšenov — sovsem drugoe delo, eë prosto tak autsorsitʹ ne vyjdet

RU Вы можете отписаться от получения спонсируемых подарков в настройках приложения

Transliteração Vy možete otpisatʹsâ ot polučeniâ sponsiruemyh podarkov v nastrojkah priloženiâ

RU Даты регистрации на ресурсе, получения приглашения и последнего посещения сайта.

Transliteração Daty registracii na resurse, polučeniâ priglašeniâ i poslednego poseŝeniâ sajta.

RU В связи с вышесказанным, более целесообразно бороться с причиной получения отрицательных оценок, а не с её следствием

Transliteração V svâzi s vyšeskazannym, bolee celesoobrazno borotʹsâ s pričinoj polučeniâ otricatelʹnyh ocenok, a ne s eë sledstviem

RU Проблемы с получением почтовых уведомлений и пути их решения

Transliteração Problemy s polučeniem počtovyh uvedomlenij i puti ih rešeniâ

RU пользователь зарегистрировался на нашем ресурсе по ошибке и не знает, как отписаться от получения новых уведомлений;

Transliteração polʹzovatelʹ zaregistrirovalsâ na našem resurse po ošibke i ne znaet, kak otpisatʹsâ ot polučeniâ novyh uvedomlenij;

RU Клёвае приложение вот только я не могу найти друга

Transliteração Klëvae priloženie vot tolʹko â ne mogu najti druga

RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS

Transliteração Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS

RU В этом случае электронная почта шифруется по протоколу TLS и доставляется на принимающий MTA.

Transliteração V étom slučae élektronnaâ počta šifruetsâ po protokolu TLS i dostavlâetsâ na prinimaûŝij MTA.

RU Возможно, вы получаете фальшивые письма, даже не зная.

Transliteração Vozmožno, vy polučaete falʹšivye pisʹma, daže ne znaâ.

RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.

Transliteração Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.

RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки

Transliteração Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki

RU Платеж определяется как количество получателей, получающих средства в транзакции

Transliteração Platež opredelâetsâ kak količestvo polučatelej, polučaûŝih sredstva v tranzakcii

RU Никогда не знаешь, через что они проходят сейчас и как звонок по разъяснительной работе может им помочь

Transliteração Nikogda ne znaešʹ, čerez čto oni prohodât sejčas i kak zvonok po razʺâsnitelʹnoj rabote možet im pomočʹ

RU Получение и отправка информационных звонков укрепляет обе стороны.

Transliteração Polučenie i otpravka informacionnyh zvonkov ukreplâet obe storony.