EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands
RU Армин ван Бюрен — один из самых известных диджеев, имеющий ярковыраженную прогрессив-трансовую направленность в творчестве
Transliteração Armin van Bûren — odin iz samyh izvestnyh didžeev, imeûŝij ârkovyražennuû progressiv-transovuû napravlennostʹ v tvorčestve
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
RU Музей Винсента Ван Гога (Dutch: Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хран...
Transliteração Muzej Vinsenta Van Goga (Dutch: Van Gogh Museum) — hudožestvennyj muzej v Amsterdame, hran...
EN Share it with the van rental company driver / manager at the start to avoid any misunderstanding at the time of returning the van.
RU Ваш банк может защитить вас от незаконных платежей, к тому же процесс возврата денег проще для поставщика услуг по аренде микроавтобуса.
Transliteração Vaš bank možet zaŝititʹ vas ot nezakonnyh platežej, k tomu že process vozvrata deneg proŝe dlâ postavŝika uslug po arende mikroavtobusa.
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands
RU Армин ван Бюрен — один из самых известных диджеев, имеющий ярковыраженную прогрессив-трансовую направленность в творчестве
Transliteração Armin van Bûren — odin iz samyh izvestnyh didžeev, imeûŝij ârkovyražennuû progressiv-transovuû napravlennostʹ v tvorčestve
EN It then produces very detailed reports that allow you to examine and review all product details in the context of the entire market.
RU Затем он создает очень подробные отчеты, которые позволяют вам изучить и просмотреть все детали продукта в контексте всего рынка.
Transliteração Zatem on sozdaet očenʹ podrobnye otčety, kotorye pozvolâût vam izučitʹ i prosmotretʹ vse detali produkta v kontekste vsego rynka.
EN Sos Forester and is located on the Lake White and produces a colony houses camping in the forest of lake
RU Forrester курорт и расположен на Белом озере и образует колонию кают в лесу на берегу озера
Transliteração Forrester kurort i raspoložen na Belom ozere i obrazuet koloniû kaût v lesu na beregu ozera
EN Evercookie produces highly persistent and tenacious cookies in your browser
RU Evercookie создает очень устойчивые и "живучие" файлы cookie в вашем браузере
Transliteração Evercookie sozdaet očenʹ ustojčivye i "živučie" fajly cookie v vašem brauzere
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN It is run by j2, a top supplier of Cloud produces, transfer services, and digital channels.
RU Им управляет компания j2, ведущий поставщик облачных технологий, услуг передачи и цифровых каналов.
Transliteração Im upravlâet kompaniâ j2, veduŝij postavŝik oblačnyh tehnologij, uslug peredači i cifrovyh kanalov.
EN Every data center management choice produces a result
RU Каждое решение по управлению ЦОД имеет последствия
Transliteração Každoe rešenie po upravleniû COD imeet posledstviâ
EN Uptime Institute Intelligence produces a variety of research outputs. The three main report types are:
RU Uptime Institute Intelligence предоставляет результаты различных исследований. Существуют три основных типа отчетов:
Transliteração Uptime Institute Intelligence predostavlâet rezulʹtaty različnyh issledovanij. Suŝestvuût tri osnovnyh tipa otčetov:
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
RU Играют смесь электроники, трип-хопа и джаза под прекрасный чувственный вокал
Transliteração Igraût smesʹ élektroniki, trip-hopa i džaza pod prekrasnyj čuvstvennyj vokal
EN We are amazed at the warmth, warmth and a huge pracowitością owner of time atmosphere which produces in the districts of Okol yourself
RU Мы очарованы радушием, теплотой и большим усердием владельцев от времени атмосферы, которая производит примерно друг с другом
Transliteração My očarovany radušiem, teplotoj i bolʹšim userdiem vladelʹcev ot vremeni atmosfery, kotoraâ proizvodit primerno drug s drugom
EN The latter also produces Muscat, the famous natural sweet wine grown on the southern slopes of the Dentelles.
RU Последний также производит мускат — знаменитое натуральное сладкое вино, выращиваемое на южном склоне Дантель.
Transliteração Poslednij takže proizvodit muskat — znamenitoe naturalʹnoe sladkoe vino, vyraŝivaemoe na ûžnom sklone Dantelʹ.
EN The merger between Moët Hennessy and Louis Vuitton produces LVMH, the world leader in luxury products.
RU В результате слияния Moët Hennessy и Louis Vuitton появляется группа LVMH, мировой лидер в индустрии роскоши.
Transliteração V rezulʹtate sliâniâ Moët Hennessy i Louis Vuitton poâvlâetsâ gruppa LVMH, mirovoj lider v industrii roskoši.
inglês | russo |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN On-going calibration during service life ensures your monitoring instrumentation produces the best data possible
RU Постоянная калибровка в течение срока службы гарантирует, что ваши контрольно-измерительные приборы будут выдавать наилучшие данные
Transliteração Postoânnaâ kalibrovka v tečenie sroka služby garantiruet, čto vaši kontrolʹno-izmeritelʹnye pribory budut vydavatʹ nailučšie dannye
EN In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
RU Air Liquide Brasil поставляет кислород фирме из бразильского штата Минас-Жерайс, производящей около 15 тонн золота в год.
Transliteração Air Liquide Brasil postavlâet kislorod firme iz brazilʹskogo štata Minas-Žerajs, proizvodâŝej okolo 15 tonn zolota v god.
EN With a Color rendering index >90, it produces colors very close to daylight
RU Благодаря высокому индексу цветопередачи (>90) передача цветов получается максимально близкой к дневному освещению.
Transliteração Blagodarâ vysokomu indeksu cvetoperedači (>90) peredača cvetov polučaetsâ maksimalʹno blizkoj k dnevnomu osveŝeniû.
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
RU DAN Europe Service Srl Эта компания производит и продает материалы для обеспечения безопасности, обучения и оказания первой медицинской помощи.
Transliteração DAN Europe Service Srl Éta kompaniâ proizvodit i prodaet materialy dlâ obespečeniâ bezopasnosti, obučeniâ i okazaniâ pervoj medicinskoj pomoŝi.
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
service | service |
EN Managing product information is the foundation for any industry that produces finished goods or subcomponents
RU Управление информацией о продукте является основой любой отрасли, производящей готовую продукцию или подкомпоненты
Transliteração Upravlenie informaciej o produkte âvlâetsâ osnovoj lûboj otrasli, proizvodâŝej gotovuû produkciû ili podkomponenty
EN Finnish company produces competitive esports games for mobile
RU В финской детской одежде в моде свобода
Transliteração V finskoj detskoj odežde v mode svoboda
EN The font generator instantly produces results below
RU Генератор шрифтов мгновенно выдает результаты ниже
Transliteração Generator šriftov mgnovenno vydaet rezulʹtaty niže
EN Our tool instantly produces more than 30 stylish fonts ready to be used on Instagram
RU Наш инструмент мгновенно создает более 30 стильных шрифтов, готовых к использованию на Instagram
Transliteração Naš instrument mgnovenno sozdaet bolee 30 stilʹnyh šriftov, gotovyh k ispolʹzovaniû na Instagram
inglês | russo |
---|---|
EN Argus produces daily forward price curves that are distinct from the forward price assessments published in Argus market reports.
RU Обзоры и прогнозные графики публикуются на ежедневной основе с учетом анализа рыночной ситуации.
Transliteração Obzory i prognoznye grafiki publikuûtsâ na ežednevnoj osnove s učetom analiza rynočnoj situacii.
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
RU Наш инструмент генератора DMARC очень прост в использовании и создает безошибочную и действительную DMARC DNS запись для вашего домена
Transliteração Naš instrument generatora DMARC očenʹ prost v ispolʹzovanii i sozdaet bezošibočnuû i dejstvitelʹnuû DMARC DNS zapisʹ dlâ vašego domena
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
EN Basler produces, distributes and services Basler MED ace cameras according to ISO 13485:2016
RU При производстве, реализации и обслуживании камер Basler MED ace Basler соблюдает требования стандарта ISO 13485:2016
Transliteração Pri proizvodstve, realizacii i obsluživanii kamer Basler MED ace Basler soblûdaet trebovaniâ standarta ISO 13485:2016
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
med | med |
iso | iso |
EN Basler produces, distributes and services Basler MED ace cameras in accordance with ISO 13485:2016
RU При производстве, реализации и обслуживании камер Basler MED ace соблюдаются требования стандарта ISO 13485:2016
Transliteração Pri proizvodstve, realizacii i obsluživanii kamer Basler MED ace soblûdaûtsâ trebovaniâ standarta ISO 13485:2016
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
med | med |
iso | iso |
EN English distillery produces two bottles of gin to save the planet
RU Пять крафтовых американских джинов, чтобы насладиться прямо сейчас
Transliteração Pâtʹ kraftovyh amerikanskih džinov, čtoby nasladitʹsâ prâmo sejčas
EN Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.
RU Обеспечивает длительный эффект лифтинга и подтяжки, заметно сокращая глубокие морщины.
Transliteração Obespečivaet dlitelʹnyj éffekt liftinga i podtâžki, zametno sokraŝaâ glubokie morŝiny.
EN Wolff Group produces, among others, hair tonic containing alcohol, and shampoo
RU Wolff Group, кроме всего прочего занимается выпуском спиртосодержащих средств для укрепления волос и шампуней
Transliteração Wolff Group, krome vsego pročego zanimaetsâ vypuskom spirtosoderžaŝih sredstv dlâ ukrepleniâ volos i šampunej
inglês | russo |
---|---|
group | group |
EN Coach produces another file format that is quite similar to the CMA file
RU Программа Coach создает также другой формат файлов, который очень похож на файлы CMA
Transliteração Programma Coach sozdaet takže drugoj format fajlov, kotoryj očenʹ pohož na fajly CMA
EN Nowadays, the program produces KEY files per default.
RU В настоящее время эта программа создает по умолчанию файлы KEY.
Transliteração V nastoâŝee vremâ éta programma sozdaet po umolčaniû fajly KEY.
EN The Mac version produces CMPROJ files instead.
RU Версия для Mac вместо этого создает файлы с расширением CMPROJ.
Transliteração Versiâ dlâ Mac vmesto étogo sozdaet fajly s rasšireniem CMPROJ.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN Instead of CMREC, however, this program produces CAMREC files
RU При этом вместо CMREC эта программа создает файлы CAMREC
Transliteração Pri étom vmesto CMREC éta programma sozdaet fajly CAMREC
EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!
RU Конкуренция растет день ото дня, и этот рост дает возможность выбирать из лучших вариантов! Начнем руководство!
Transliteração Konkurenciâ rastet denʹ oto dnâ, i étot rost daet vozmožnostʹ vybiratʹ iz lučših variantov! Načnem rukovodstvo!
EN At the moment, the company produces three types of products: Ai-80 gasoline, diesel, fuel oil
RU Завод способен в год перерабатывать 500 тыс
Transliteração Zavod sposoben v god pererabatyvatʹ 500 tys
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
RU DAN Europe Service Srl Эта компания производит и продает материалы для обеспечения безопасности, обучения и оказания первой медицинской помощи.
Transliteração DAN Europe Service Srl Éta kompaniâ proizvodit i prodaet materialy dlâ obespečeniâ bezopasnosti, obučeniâ i okazaniâ pervoj medicinskoj pomoŝi.
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
europe | europe |
service | service |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
RU Наш инструмент генератора DMARC очень прост в использовании и создает безошибочную и действительную DMARC DNS запись для вашего домена
Transliteração Naš instrument generatora DMARC očenʹ prost v ispolʹzovanii i sozdaet bezošibočnuû i dejstvitelʹnuû DMARC DNS zapisʹ dlâ vašego domena
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
EN At the moment, the company produces three types of products: Ai-80 gasoline, diesel, fuel oil
RU Завод способен в год перерабатывать 500 тыс
Transliteração Zavod sposoben v god pererabatyvatʹ 500 tys
EN Besides, the company produces films, video games, and opens theme entertainment parks.
RU Кроме того, компания выпускает фильмы, видеоигры и открывает тематические парки развлечений.
Transliteração Krome togo, kompaniâ vypuskaet filʹmy, videoigry i otkryvaet tematičeskie parki razvlečenij.
EN Audi AG is a German automobile manufacturer that designs, engineers, produces, markets and distributes luxury vehicles
RU Audi AG - немецкий производитель автомобилей, который разрабатывает, проектирует, производит, продает и продает автомобили класса люкс
Transliteração Audi AG - nemeckij proizvoditelʹ avtomobilej, kotoryj razrabatyvaet, proektiruet, proizvodit, prodaet i prodaet avtomobili klassa lûks
EN The company produces both automobiles and motorcycles
RU Компания производит как автомобили, так и мотоциклы
Transliteração Kompaniâ proizvodit kak avtomobili, tak i motocikly
EN Lastly, we offer the Ford-F150 Shelby truck, which produces a whopping 755hp
RU Наконец, мы предлагаем грузовик Ford-F150 Shelby, который развивает колоссальные 755 л.с
Transliteração Nakonec, my predlagaem gruzovik Ford-F150 Shelby, kotoryj razvivaet kolossalʹnye 755 l.s
EN The start-up from Hanover produces sustainable bubble wrap from 100-percent recycled paper
RU Стартап из Ганновера разрабатывает экологически безопасную пузырчатую пленку из 100% переработанной бумаги
Transliteração Startap iz Gannovera razrabatyvaet ékologičeski bezopasnuû puzyrčatuû plenku iz 100% pererabotannoj bumagi
EN “We have developed a machine that produces the recycled paper bubble wrap
RU «Мы разработали машину, которая производит пузырчатую бумагу
Transliteração «My razrabotali mašinu, kotoraâ proizvodit puzyrčatuû bumagu
EN A company called QMilk from Hemmingen near Hanover produces fibres from dairy waste that may not be used for human consumption
RU Предприятие QMilk из Геммингена под Ганновером производит волокно из отходов молокозаводов, которые больше не годятся в пищу
Transliteração Predpriâtie QMilk iz Gemmingena pod Gannoverom proizvodit volokno iz othodov molokozavodov, kotorye bolʹše ne godâtsâ v piŝu
EN It also produces a life-cycle assessment including the environmental footprint and costs, and creates clear visualizations of the project
RU Одновременно составляется и наглядно визуализируется анализ жизненного цикла, включающий в себя экологический баланс и затраты
Transliteração Odnovremenno sostavlâetsâ i naglâdno vizualiziruetsâ analiz žiznennogo cikla, vklûčaûŝij v sebâ ékologičeskij balans i zatraty
EN Ineratec produces eco-fuel out of the air.
RU Ineratec производит экологическое топливо из воздуха
Transliteração Ineratec proizvodit ékologičeskoe toplivo iz vozduha
EN HTML export: printing note text only produces gray borders that gets wider
RU Экспорт в HTML: при печати только текста заметок появлялась серая окантовка
Transliteração Éksport v HTML: pri pečati tolʹko teksta zametok poâvlâlasʹ seraâ okantovka
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN The issue here is the Canvas 2D API produces only premultiplied alpha values
RU Всё дело в том, что Canvas 2D API даёт на выходе только предумноженную прозрачность
Transliteração Vsë delo v tom, čto Canvas 2D API daët na vyhode tolʹko predumnožennuû prozračnostʹ
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Finnish company produces competitive esports games for mobile
RU В финской детской одежде в моде свобода
Transliteração V finskoj detskoj odežde v mode svoboda
Mostrando 50 de 50 traduções