EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby
Traduzir "valley floor" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valley floor" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de valley floor
inglês
russo
RU Долина Чохоловска, Страньская долина и Малая Łąka Valley также находятся неподалеку
Transliteração Dolina Čoholovska, Stranʹskaâ dolina i Malaâ Łąka Valley takže nahodâtsâ nepodaleku
EN To assist with your newly renovated rooms on the ground floor and the first floor ! Ground floor : 4 triple rooms, 1 double room
RU Мы предлагаем Вам недавно отремонтированные номера на первом этаже и на первом этаже! ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: 4 трехместных, 1 двухместный номер
Transliteração My predlagaem Vam nedavno otremontirovannye nomera na pervom étaže i na pervom étaže! PERVYJ ÉTAŽ: 4 trehmestnyh, 1 dvuhmestnyj nomer
EN We offer for rent a comfortable climate and also 5-bed house, located near the center of the WISŁA. We offer you ground floor with the first floor of the area. nearly 80 square meters On the ground floor: living room with fireplace connected to an…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Within the limits of the administrative city is also a significant part of the Tatra National Park (from Valley Dry water to the Valley Low meadow)
RU Административные границы города также значительная часть Национального парка Татр (от Сухие долины Вода долины Малый луг)
Transliteração Administrativnye granicy goroda takže značitelʹnaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Tatr (ot Suhie doliny Voda doliny Malyj lug)
EN UNDER REGION, KOŚCIELISKA VALLEY AND CHOCHOŁOWSKA VALLEY AND…
RU ПОД ОБЛАСТЬЮ, КОЛЬЧЕЛИСКАЯ ДОЛИНА И ЧОЧАЛИСКАЯ…
Transliteração POD OBLASTʹ̱Û, KOLʹ̱ČELISKAÂ DOLINA I ČOČALISKAÂ…
EN Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…
RU Мы рады пригласить вас провести свободное время в наших номерах…
Transliteração My rady priglasitʹ vas provesti svobodnoe vremâ v naših nomerah…
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
RU Курорт расположен в южной части долины Вислы между хребтом и Соединенных Мала Czantoria и Równicy- массива в живописной долине Jaszowiec
Transliteração Kurort raspoložen v ûžnoj časti doliny Visly meždu hrebtom i Soedinennyh Mala Czantoria i Równicy- massiva v živopisnoj doline Jaszowiec
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
RU Самый большой в Европе подземный водопад расположен в долине Лаутербрюннен, которую часто называют долиной 72-х водопадов.
Transliteração Samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad raspoložen v doline Lauterbrûnnen, kotoruû často nazyvaût dolinoj 72-h vodopadov.
EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres
RU Идиллическое озеро Баннальп раскинулось в боковой долине Энгельберг на высоте 1586 м над уровнем моря
Transliteração Idilličeskoe ozero Bannalʹp raskinulosʹ v bokovoj doline Éngelʹberg na vysote 1586 m nad urovnem morâ
EN From here you can go even to, what a surprise, Koscieliska Valley :) According to legend valley that fled before the Swedes Jan Kazimierz
RU Здесь вы можете установить, чтобы даже, какой сюрприз, Kościeliska :) По легенде, долина бежала от шведов Яна Казимира
Transliteração Zdesʹ vy možete ustanovitʹ, čtoby daže, kakoj sûrpriz, Kościeliska :) Po legende, dolina bežala ot švedov Âna Kazimira
EN Kościeliska and the Chochołowska valley at the entrance to the Lejowa valley
RU Kościeliska и Chochołowska долины на входе в долину Lejowa
Transliteração Kościeliska i Chochołowska doliny na vhode v dolinu Lejowa
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN Our guesthouse is located in the central part of the tourist town of Kościelisko (only 5km. From Zakopane). Kościelisko is also called "Heart of Podhale." Here are two major valleys: the valley and valley Chocholowska Kościelisko. Chocholowska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
RU Маршрут по долине Рура – новенькийВелосипедный маршрут по долине Рура сравнительно нов, он был открыт лишь в 2006 г
Transliteração Maršrut po doline Rura – novenʹkijVelosipednyj maršrut po doline Rura sravnitelʹno nov, on byl otkryt lišʹ v 2006 g
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
RU Самый большой в Европе подземный водопад расположен в долине Лаутербрюннен, которую часто называют долиной 72-х водопадов.
Transliteração Samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad raspoložen v doline Lauterbrûnnen, kotoruû často nazyvaût dolinoj 72-h vodopadov.
EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres
RU Идиллическое озеро Баннальп раскинулось в боковой долине Энгельберг на высоте 1586 м над уровнем моря
Transliteração Idilličeskoe ozero Bannalʹp raskinulosʹ v bokovoj doline Éngelʹberg na vysote 1586 m nad urovnem morâ
EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic
RU Bialokosz дворец имеет 43 кровати, 21 кровати на первом и втором этаже, 22 на трассе Bratislava расположены чердак
Transliteração Bialokosz dvorec imeet 43 krovati, 21 krovati na pervom i vtorom étaže, 22 na trasse Bratislava raspoloženy čerdak
EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have 3 rooms on the ground floor and and 2 rooms on the ground floor
RU У нас есть 3 комнаты на первом этаже и 2 комнаты на первом этаже
Transliteração U nas estʹ 3 komnaty na pervom étaže i 2 komnaty na pervom étaže
EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At your disposal we have four air conditioned and comfortably equipped rooms, located on the ground floor and the first floor
RU В вашем распоряжении имеется четыре номера с кондиционером, комфортабельные номера, расположенные на первом и втором этаже
Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ četyre nomera s kondicionerom, komfortabelʹnye nomera, raspoložennye na pervom i vtorom étaže
EN House 6 persons consists of: First floor - two large bedrooms Ground floor - living room with fireplace connected to the…
RU 6 местный дом состоит из: Первый этаж - две большие спальни первом этаже - гостиная с камином, соединенная с кухней - большая…
Transliteração 6 mestnyj dom sostoit iz: Pervyj étaž - dve bolʹšie spalʹni pervom étaže - gostinaâ s kaminom, soedinennaâ s kuhnej - bolʹšaâ…
EN The house is composed of 3 rooms on the first floor and bathrooms and a living room with fireplace, TV - sat, kitchenette and WC on the ground floor
RU Дом состоит из 3 спальни наверху и ванная комната и гостиная с камином, ТВ - ТВ, кухня и туалет на первом этаже
Transliteração Dom sostoit iz 3 spalʹni naverhu i vannaâ komnata i gostinaâ s kaminom, TV - TV, kuhnâ i tualet na pervom étaže
EN Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
RU Две отдельные квартиры расположены на первом этаже дома и две на втором этаже с отдельными входами с другой стороны дома и собственными…
Transliteração Dve otdelʹnye kvartiry raspoloženy na pervom étaže doma i dve na vtorom étaže s otdelʹnymi vhodami s drugoj storony doma i sobstvennymi…
EN Guests can use the: grill, fully equipped kitchenette on the first floor and on the ground floor, tables, a wardrobe issued in the…
RU Гости могут воспользоваться: барбекю, полностью оборудованной мини-кухней на первом этаже и на первом этаже…
Transliteração Gosti mogut vospolʹzovatʹsâ: barbekû, polnostʹû oborudovannoj mini-kuhnej na pervom étaže i na pervom étaže…
EN For guests we leave: - rooms on the 1st floor, 2nd floor (rooms can be: 1,2,3 or 4…
RU Для гостей мы оставляем: - номера на 1-м этаже, 2-й этаж (могут быть: 1,2,3 или 4…
Transliteração Dlâ gostej my ostavlâem: - nomera na 1-m étaže, 2-j étaž (mogut bytʹ: 1,2,3 ili 4…
EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cozy apartment situated on the ground floor (high ground floor), a building with a 24 hour reception, consists of a bedroom and a living room with kitchenette
RU Уютная квартира, расположенная на первом этаже (высокий первый этаж), в здании с часами приема, состоит из спальни и гостиной с мини-кухней
Transliteração Uûtnaâ kvartira, raspoložennaâ na pervom étaže (vysokij pervyj étaž), v zdanii s časami priema, sostoit iz spalʹni i gostinoj s mini-kuhnej
EN The cottages are 2-storey, family with one or two bathrooms (on the ground floor and on the first floor)…
RU Коттеджи двухэтажные, семейные с одной или двумя санузлами (на первом и втором этажах), с мини-кухней…
Transliteração Kottedži dvuhétažnye, semejnye s odnoj ili dvumâ sanuzlami (na pervom i vtorom étažah), s mini-kuhnej…
EN II floor: 2 double rooms, 2 triple rooms and 1 room for 4 persons on the floor of the rooms are equipped with single beds and wersalki
RU Второй этаж: 2 двухместных, 2 трехместных, 1 4 местный номер на этом этаже номера оборудованы односпальными кроватями и диваном
Transliteração Vtoroj étaž: 2 dvuhmestnyh, 2 trehmestnyh, 1 4 mestnyj nomer na étom étaže nomera oborudovany odnospalʹnymi krovatâmi i divanom
EN On the 1st floor, 2 bedrooms (for 3 and 4 persons), balcony, on the ground floor, living room with fireplace, double corner
RU На 1 этаже 2 спальни (3 и 4 человека), балкон, цокольный этаж, гостиная с камином, 2 чел
Transliteração Na 1 étaže 2 spalʹni (3 i 4 čeloveka), balkon, cokolʹnyj étaž, gostinaâ s kaminom, 2 čel
| inglês | russo |
|---|---|
| persons | человека |
| balcony | балкон |
| fireplace | камином |
| and | и |
| with | с |
| living room | гостиная |
| floor | этаже |
EN On the ground floor and first floor there are fully equipped kitchenettes available for all guests, where you can prepare a warm meal
RU На первом и втором этажах есть полностью оборудованные мини-кухни для всех гостей, где вы можете приготовить горячую еду
Transliteração Na pervom i vtorom étažah estʹ polnostʹû oborudovannye mini-kuhni dlâ vseh gostej, gde vy možete prigotovitʹ gorâčuû edu
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"
Transliteração "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"
EN We have two apartments with an independent kitchen and a bathroom in a detached house, one on the ground floor and the other on the first floor
RU У нас есть две квартиры с отдельной кухней и ванной комнатой в отдельном доме, один на первом этаже, а другой на первом этаже
Transliteração U nas estʹ dve kvartiry s otdelʹnoj kuhnej i vannoj komnatoj v otdelʹnom dome, odin na pervom étaže, a drugoj na pervom étaže
EN The house consists of the ground floor (living room, kitchenette, bathroom) and first floor (2 double rooms, each room has single beds that can be joined together)
RU терраса и сад в задней части дома
Transliteração terrasa i sad v zadnej časti doma
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
RU В коттедже есть: -2 этаж (большой чердак и первый этаж) -Место -Большой сад барбекю (гриль + садовые стулья и стол)? Показать больше
Transliteração V kottedže estʹ: -2 étaž (bolʹšoj čerdak i pervyj étaž) -Mesto -Bolʹšoj sad barbekû (grilʹ + sadovye stulʹâ i stol)? Pokazatʹ bolʹše
EN I am renting a floor with a separate entrance in a single-family house. On the first floor there are three bedrooms, two bathrooms and a kitchen. All rooms fully equipped, TV, Wi-Fi. The guests can use a landscaped yard - grill, gazebo, garden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer spacious, finished in wood house with ground floor and floor
RU Предлагаем кирпич, отделка деревянного дома, проведение цокольный этаж и первый этаж
Transliteração Predlagaem kirpič, otdelka derevânnogo doma, provedenie cokolʹnyj étaž i pervyj étaž
EN Each of the houses has a ground floor, floor, terrace and balcony
RU Каждый из домов имеет цокольный этаж, этаж, террасу и балкон
Transliteração Každyj iz domov imeet cokolʹnyj étaž, étaž, terrasu i balkon
EN For rent have three houses: - = House for 8 persons = - Ground floor - Fully equipped kitchen - Spacious living room with sofa bed, satellite TV - Bathroom - Dry Attic - 3 bedrooms - Bathroom - = Two houses for 6 people = - Ground floor - Spacious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Two of which on the ground floor with shower and toilet with wash basin on the floor; the price is 30-35…
RU Что два на первом этаже с душем и туалетом с раковиной на первом этаже…
Transliteração Čto dva na pervom étaže s dušem i tualetom s rakovinoj na pervom étaže…
EN On the ground floor there is a living room with a fireplace and a kitchen and a bathroom, on the first floor there are two…
RU На первом этаже есть гостиная с камином, кухня и ванная комната, на первом этаже есть две спальни и вторая ванная комната…
Transliteração Na pervom étaže estʹ gostinaâ s kaminom, kuhnâ i vannaâ komnata, na pervom étaže estʹ dve spalʹni i vtoraâ vannaâ komnata…
EN The house is stacked and standalone, on the ground floor: -bedroom -bathroom kitchen fully equipped for floor: -bedroom -bathroom - Balcony in addition: - Garden - grill - a swing for children and…
RU Мы предлагаем 6 роскошно обставленных деревянные дома 60 м2…
Transliteração My predlagaem 6 roskošno obstavlennyh derevânnye doma 60 m2…
EN The cottages are 2-storey, family with one or two bathrooms (on the ground floor and on the first floor), with kitchenettes, TV, Internet (Wi-Fi)
RU Коттеджи двухэтажные, семейные с одной или двумя санузлами (на первом и втором этажах), с мини-кухней, телевизором, Интернетом (Wi-Fi)
Transliteração Kottedži dvuhétažnye, semejnye s odnoj ili dvumâ sanuzlami (na pervom i vtorom étažah), s mini-kuhnej, televizorom, Internetom (Wi-Fi)
EN It consists of a ground floor, floor and the terrace
RU Он состоит из первого этажа, первого этажа и террасы
Transliteração On sostoit iz pervogo étaža, pervogo étaža i terrasy
EN In each of them there are two bedrooms on the first floor and one room on the ground floor…
RU В каждой из них есть две спальни на первом этаже и одна комната на…
Transliteração V každoj iz nih estʹ dve spalʹni na pervom étaže i odna komnata na…
EN The house has a ground floor and floor
RU В коттедже есть первый этаж и первый этаж
Transliteração V kottedže estʹ pervyj étaž i pervyj étaž
EN Chata accommodating comfortably 8 people with three bedrooms on the floor has a spacious ground floor with living…
RU Коттедж прижимался комфортно 8 людей, с тремя спальнями на первом этаже, на первом этаже…
Transliteração Kottedž prižimalsâ komfortno 8 lûdej, s tremâ spalʹnâmi na pervom étaže, na pervom étaže…
EN Wooden house, duplex, a cellar and a fenced with parkinigiem on 3 cars. Are at least partly within are two bedrooms on the first floor and a living room with fireplace, kitchenette, bathroom and tv sat on the ground floor. On the outside is also…
EN In every house on the ground floor there is a bathroom and a living room with a fireplace, a terrace and a kitchenette, while on the floor there are two bedrooms, one with a balcony
RU В каждом доме на первом этаже есть ванная комната и гостиная с камином, террасой и мини-кухней, а на этаже есть две спальни, одна с балконом
Transliteração V každom dome na pervom étaže estʹ vannaâ komnata i gostinaâ s kaminom, terrasoj i mini-kuhnej, a na étaže estʹ dve spalʹni, odna s balkonom
EN There have beautiful rooms, located on the 1st and 2nd floor and on the ground floor
RU Там есть красивые номера, расположенные на 1-м и 2-м этаже и на первом этаже
Transliteração Tam estʹ krasivye nomera, raspoložennye na 1-m i 2-m étaže i na pervom étaže
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
floor to floor valley floor floor top floor private floor city center floor whole floor floor made second floor independent floor third floor usable floor area ground floor ground floor houses each floor fridge floor plus main floor each floor kitchenette entire floor ground floor apartment floor thanks original floor typical floor floor using floor lamp each floor shop floor floor plan street floor technical floor fourth floor forest floor floor lobby every floor plant floor floor pillow floor space floor wooden cabin ii floor second floor building brown wooden floor highest floor floor heating glass floor floor above upper floor wood floor gray wooden floor wooden floor separate floor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe