EN It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
EN It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Transliteração Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
microsoft | microsoft |
EN As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
RU Мы не используем ботов, поэтому ваша проблема будет решена максимально быстро нашими сотрудниками.
Transliteração My ne ispolʹzuem botov, poétomu vaša problema budet rešena maksimalʹno bystro našimi sotrudnikami.
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
RU Люди не очень хорошо умеют придумывать уникальные или/и случайные пароли
Transliteração Lûdi ne očenʹ horošo umeût pridumyvatʹ unikalʹnye ili/i slučajnye paroli
EN It’s obvious that what is good for humans on your site simply can’t be bad for SEO rankings
RU Очевидно, что то, что хорошо для людей на вашем сайте, просто не может быть плохим для Рейтинг SEO
Transliteração Očevidno, čto to, čto horošo dlâ lûdej na vašem sajte, prosto ne možet bytʹ plohim dlâ Rejting SEO
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN The humans of tomorrow will live on Mars
RU Почему парламент Швейцарии должен как можно скорее возобновить работу?
Transliteração Počemu parlament Švejcarii dolžen kak možno skoree vozobnovitʹ rabotu?
EN We should accept the challenge of putting humans on Mars because our technology is very close to making it possible, argues Pierre Brisson.
RU Швейцарский историк и социолог Клод Лоншан ждет не дождется возвращения на политическую авансцену Швейцарии федерального парламента.
Transliteração Švejcarskij istorik i sociolog Klod Lonšan ždet ne doždetsâ vozvraŝeniâ na političeskuû avanscenu Švejcarii federalʹnogo parlamenta.
EN Ergonomics is the study of humans interacting with their work
RU Эргономика – это наука об удобстве работника на рабочем месте
Transliteração Érgonomika – éto nauka ob udobstve rabotnika na rabočem meste
EN Amazingly, as good as these engines are, sometimes they still have trouble understanding some positions as well as humans do
RU Удивительно, что настолько сильные движки все равно справляются с оценкой некоторых позиций хуже, чем люди
Transliteração Udivitelʹno, čto nastolʹko silʹnye dvižki vse ravno spravlâûtsâ s ocenkoj nekotoryh pozicij huže, čem lûdi
EN The demo also showcases real-time digital humans
RU В демофильме также показаны цифровые модели людей с отрисовкой в реальном времени
Transliteração V demofilʹme takže pokazany cifrovye modeli lûdej s otrisovkoj v realʹnom vremeni
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
RU Люди переписывают ваш звук с нуля, что приводит к 95 -99% точности.
Transliteração Lûdi perepisyvaût vaš zvuk s nulâ, čto privodit k 95 -99% točnosti.
EN Our technology is completely automated so no humans have access to your content.
RU Наша технология полностью автоматизирована, поэтому никто не имеет доступа к вашему контенту.
Transliteração Naša tehnologiâ polnostʹû avtomatizirovana, poétomu nikto ne imeet dostupa k vašemu kontentu.
EN Thus, humans do not have access to your sensitive information
RU Таким образом, люди не имеют доступа к вашей конфиденциальной информации
Transliteração Takim obrazom, lûdi ne imeût dostupa k vašej konfidencialʹnoj informacii
EN Humans will not have an unconscious bias regarding gender and sexual orientation
RU У людей больше не останется подсознательных предрассудков в отношении половой принадлежности и сексуальной ориентации
Transliteração U lûdej bolʹše ne ostanetsâ podsoznatelʹnyh predrassudkov v otnošenii polovoj prinadležnosti i seksualʹnoj orientacii
EN All humans will be treated the same with no distinctions or discrimination
RU Ко всем будут относиться одинаково, без разделения и дискриминации
Transliteração Ko vsem budut otnositʹsâ odinakovo, bez razdeleniâ i diskriminacii
EN In 2045, humans will actively interact with AI mentors
RU Автоматизация все больше заменяет человеческий труд
Transliteração Avtomatizaciâ vse bolʹše zamenâet čelovečeskij trud
EN For example in humans is now known at least 51 independent loci of blood groups with more than 70 alleles
RU Например у человека в настоящее время известно по крайней мере 51 независимых локусов групп крови с более чем 70 аллелями
Transliteração Naprimer u čeloveka v nastoâŝee vremâ izvestno po krajnej mere 51 nezavisimyh lokusov grupp krovi s bolee čem 70 allelâmi
EN In humans, also known the traits, that are linked with X-chromosome
RU У человека также известны признаки, которые сцепленные с X-хромосомой
Transliteração U čeloveka takže izvestny priznaki, kotorye sceplennye s X-hromosomoj
EN Changes in the number of chromosomes in humans and animals in most cases gives only a negative effect
RU Изменения числа хромосом у человека и животных в большинстве случаев дают только отрицательный эффект
Transliteração Izmeneniâ čisla hromosom u čeloveka i životnyh v bolʹšinstve slučaev daût tolʹko otricatelʹnyj éffekt
EN It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
RU Подсчитано, что сотни тысяч вирусов животных могут одновременно перекинуться на человека.
Transliteração Podsčitano, čto sotni tysâč virusov životnyh mogut odnovremenno perekinutʹsâ na čeloveka.
EN Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
RU Таким образом, свободно дышать на Марсе земляне не смогут.
Transliteração Takim obrazom, svobodno dyšatʹ na Marse zemlâne ne smogut.
EN Perfection of humans' efforts hidden in little coin
RU Совершенство человеческих усилий, спрятанных в маленькой монете
Transliteração Soveršenstvo čelovečeskih usilij, sprâtannyh v malenʹkoj monete
EN Perfection of humans' efforts hidden in little coin
RU Совершенство человеческих усилий, спрятанных в маленькой монете
Transliteração Soveršenstvo čelovečeskih usilij, sprâtannyh v malenʹkoj monete
EN We’re all in this together: First Helsinki Biennial highlights ties between nature and humans
RU Дети императорской семьи глазами финского художника
Transliteração Deti imperatorskoj semʹi glazami finskogo hudožnika
EN However, since times immemorial, humans have been imprinting symbols in soft surfaces like clay.
RU Однако с незапамятных времен люди печатают символы на мягких поверхностях, таких как глина.
Transliteração Odnako s nezapamâtnyh vremen lûdi pečataût simvoly na mâgkih poverhnostâh, takih kak glina.
EN Machines basically learn as we humans do: through experience with the aid of neural networks
RU Машины по сути обучаются так же, как и люди: на основе опыта и с участием нейронных сетей
Transliteração Mašiny po suti obučaûtsâ tak že, kak i lûdi: na osnove opyta i s učastiem nejronnyh setej
EN Music is a super companion for humans, allowing you to relax and enjoy a colorful life
RU Музыка супер компаньон для человека, что позволяет расслабиться и насладиться красочной жизнью
Transliteração Muzyka super kompanʹon dlâ čeloveka, čto pozvolâet rasslabitʹsâ i nasladitʹsâ krasočnoj žiznʹû
EN Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
RU Люди всегда испытывали потребность записывать свои мысли и представлять их другим – как в аналоговом, так и в цифровом формате.
Transliteração Lûdi vsegda ispytyvali potrebnostʹ zapisyvatʹ svoi mysli i predstavlâtʹ ih drugim – kak v analogovom, tak i v cifrovom formate.
EN As humans, we have the urge to explore
RU Любой человек жаждет познавать что-то новое
Transliteração Lûboj čelovek žaždet poznavatʹ čto-to novoe
EN Average humans dislike work and will try to avoid working.
RU Люди в большинстве не любят работать и будут по возможности пытаться избегать работы.
Transliteração Lûdi v bolʹšinstve ne lûbât rabotatʹ i budut po vozmožnosti pytatʹsâ izbegatʹ raboty.
EN Provided the right environment, humans seek responsibility rather than avoiding it.
RU Обеспеченные надлежащими условиями люди скорее будут брать на себя ответственность, чем избегать её.
Transliteração Obespečennye nadležaŝimi usloviâmi lûdi skoree budut bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ, čem izbegatʹ eë.
EN Humans build up trust quickest by close cooperation and face-to-face communication
RU Люди выстраивают доверие быстрее в тесной кооперации и общении лицом к лицу
Transliteração Lûdi vystraivaût doverie bystree v tesnoj kooperacii i obŝenii licom k licu
EN You Can’t Kill Progress. The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society.
RU Прогресс не победить! Идет 2029 год. Технически улучшенные люди стали изгоями, полностью отделенными от остального общества.
Transliteração Progress ne pobeditʹ! Idet 2029 god. Tehničeski ulučšennye lûdi stali izgoâmi, polnostʹû otdelennymi ot ostalʹnogo obŝestva.
EN Smart robots help humans in the kitchen
RU Индустрия 4.0 Стимулы — Инновации ? Часть
Transliteração Industriâ 4.0 Stimuly — Innovacii ? Častʹ
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets
RU Индивидуальная настройка рабочего пространства, чтобы агенты работали продуктивнее и могли видеть в клиентах людей, а не тикеты
Transliteração Individualʹnaâ nastrojka rabočego prostranstva, čtoby agenty rabotali produktivnee i mogli videtʹ v klientah lûdej, a ne tikety
EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers
RU Разнообразие акцентов и особенностей человеческой речи затрудняет машинное распознавание
Transliteração Raznoobrazie akcentov i osobennostej čelovečeskoj reči zatrudnâet mašinnoe raspoznavanie
EN Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
RU Люди всегда испытывали потребность записывать свои мысли и представлять их другим – как в аналоговом, так и в цифровом формате.
Transliteração Lûdi vsegda ispytyvali potrebnostʹ zapisyvatʹ svoi mysli i predstavlâtʹ ih drugim – kak v analogovom, tak i v cifrovom formate.
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
EN Humans have continuously mined raw materials underground for everyday use or for further processing for many thousands of years
RU Уже много десятилетий человек занимается подземной добычей сырья для ежедневного потребления и дальнейшей переработки
Transliteração Uže mnogo desâtiletij čelovek zanimaetsâ podzemnoj dobyčej syrʹâ dlâ ežednevnogo potrebleniâ i dalʹnejšej pererabotki
Mostrando 50 de 50 traduções