EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.
Traduzir "threads for analysis" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "threads for analysis" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de threads for analysis
inglês
russo
RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.
Transliteração Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.
EN Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads), which can greatly increase the download speed.
RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.
Transliteração Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.
EN This BitTorrent client for Mac supports multi-threading. Each download can be split into multiple threads (up to 20 threads).
RU Этот клиент BitTorrent для Mac поддерживает многопоточность. Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков).
Transliteração Étot klient BitTorrent dlâ Mac podderživaet mnogopotočnostʹ. Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov).
| inglês | russo |
|---|---|
| bittorrent | bittorrent |
| mac | mac |
EN In Netpeak Spider, you can set a required number of crawling threads and thus manage the speed of website data analysis.
RU В Netpeak Spider вы можете задать необходимое количество потоков сканирования и таким образом управлять скоростью анализа данных сайта.
Transliteração V Netpeak Spider vy možete zadatʹ neobhodimoe količestvo potokov skanirovaniâ i takim obrazom upravlâtʹ skorostʹû analiza dannyh sajta.
| inglês | russo |
|---|---|
| netpeak | netpeak |
EN In Netpeak Checker, you can set a required number of threads and thus manage the speed of URL data analysis
RU В Netpeak Checker вы можете задать необходимое количество потоков для анализа и таким образом управлять скоростью получения данных по URL.
Transliteração V Netpeak Checker vy možete zadatʹ neobhodimoe količestvo potokov dlâ analiza i takim obrazom upravlâtʹ skorostʹû polučeniâ dannyh po URL.
| inglês | russo |
|---|---|
| netpeak | netpeak |
| checker | checker |
| url | url |
EN 10 threads for analysis will be available in the Freemium and Lite plans, and up to 200 in the Pro plan and higher
RU теперь в тарифах Freemium и Lite «Макс. количество потоков» равно 10, а в тарифе Pro и выше — 200
Transliteração teperʹ v tarifah Freemium i Lite «Maks. količestvo potokov» ravno 10, a v tarife Pro i vyše — 200
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| pro | pro |
EN 10 threads for analysis are available in the Freemium and Lite plans, and up to 200 in the Pro plan and higher
RU теперь в тарифах Freemium и Lite «Макс. количество потоков» равно 10, а в тарифе Pro и выше — 200
Transliteração teperʹ v tarifah Freemium i Lite «Maks. količestvo potokov» ravno 10, a v tarife Pro i vyše — 200
| inglês | russo |
|---|---|
| lite | lite |
| pro | pro |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
| inglês | russo |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
RU Находите похожие публикации, чтобы избежать создания повторяющихся цепочек и отвечать на вопросы, используя уже существующий контент.
Transliteração Nahodite pohožie publikacii, čtoby izbežatʹ sozdaniâ povtorâûŝihsâ cepoček i otvečatʹ na voprosy, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij kontent.
EN Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
RU Разговоры в тредах остаются организованными, и на них гораздо легче ссылаться.
Transliteração Razgovory v tredah ostaûtsâ organizovannymi, i na nih gorazdo legče ssylatʹsâ.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
RU Освободите место для глубокой работы, заменив звонки в реальном времени асинхронными тредами.
Transliteração Osvobodite mesto dlâ glubokoj raboty, zameniv zvonki v realʹnom vremeni asinhronnymi tredami.
EN Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
RU В папке «Входящие» собраны все треды, в которых вы участвуете и к которым можно присоединиться (и отметить как выполненные) по ходу дела.
Transliteração V papke «Vhodâŝie» sobrany vse tredy, v kotoryh vy učastvuete i k kotorym možno prisoedinitʹsâ (i otmetitʹ kak vypolnennye) po hodu dela.
EN increased max number of threads up to 200 in the Pro plan and higher
RU в тарифе Pro и выше максимальное количество потоков теперь 200
Transliteração v tarife Pro i vyše maksimalʹnoe količestvo potokov teperʹ 200
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
EN issue with threads handling for 'Google SERP' crawling mode
RU настройка потоков для режима сканирования «По выдаче Google»
Transliteração nastrojka potokov dlâ režima skanirovaniâ «Po vydače Google»
| inglês | russo |
|---|---|
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.
Transliteração Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.
EN Folx torrent program for Mac splits the downloaded content into 2 threads, for faster download speeds.
RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.
Transliteração Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN 4: Use the Forum threads to get link to your website
RU 4. Используйте темы форума, чтобы получить ссылку на ваш сайт
Transliteração 4. Ispolʹzujte temy foruma, čtoby polučitʹ ssylku na vaš sajt
EN 55: Post on forum threads that are years outdated exclusively to link to your semi-related website.
RU 55: Публикуйте сообщения в ветках форума, которые устарели годами, исключительно для ссылки на ваш частично связанный веб-сайт.
Transliteração 55: Publikujte soobŝeniâ v vetkah foruma, kotorye ustareli godami, isklûčitelʹno dlâ ssylki na vaš častično svâzannyj veb-sajt.
EN Cinebench Release 15 Multi Core (sometimes called Multi-Thread) is a variant of Cinebench R15 which uses all the processor threads.
RU Cinebench Release 15 Multi Core (иногда называемый Multi-Thread) - это вариант Cinebench R15, использующий все потоки процессора.
Transliteração Cinebench Release 15 Multi Core (inogda nazyvaemyj Multi-Thread) - éto variant Cinebench R15, ispolʹzuûŝij vse potoki processora.
EN Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
RU Разговоры в тредах остаются организованными, и на них гораздо легче ссылаться.
Transliteração Razgovory v tredah ostaûtsâ organizovannymi, i na nih gorazdo legče ssylatʹsâ.
EN What happens to my threads and messages after a month in the free version of Twist?
RU Что станет с моими тредами и сообщениями через месяц использования бесплатной версии Twist?
Transliteração Čto stanet s moimi tredami i soobŝeniâmi čerez mesâc ispolʹzovaniâ besplatnoj versii Twist?
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone
RU Треды упорядочивают обсуждения, делая их доступными для всех
Transliteração Tredy uporâdočivaût obsuždeniâ, delaâ ih dostupnymi dlâ vseh
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context
RU Twist организует обсуждения по тредам, которые сохраняют тему и контекст
Transliteração Twist organizuet obsuždeniâ po tredam, kotorye sohranâût temu i kontekst
EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later
RU Благодаря четко названным тредам и мощной функции поиска ваша команда сможет найти любую тему или принятое решение даже годы спустя
Transliteração Blagodarâ četko nazvannym tredam i moŝnoj funkcii poiska vaša komanda smožet najti lûbuû temu ili prinâtoe rešenie daže gody spustâ
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you
RU Треды гарантируют, что обсуждения не пройдут без вас
Transliteração Tredy garantiruût, čto obsuždeniâ ne projdut bez vas
EN Threads keep conversations organized by topic so it’s easy to come back to them hours, days, or even years later.
RU Треды организуют обсуждения по теме, поэтому к ним легко вернуться спустя несколько часов, дней и даже лет.
Transliteração Tredy organizuût obsuždeniâ po teme, poétomu k nim legko vernutʹsâ spustâ neskolʹko časov, dnej i daže let.
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
RU Каналы организуют треды вокруг проектов или отделов компании. Просматривайте общие каналы, чтобы иметь представление о происходящем.
Transliteração Kanaly organizuût tredy vokrug proektov ili otdelov kompanii. Prosmatrivajte obŝie kanaly, čtoby imetʹ predstavlenie o proishodâŝem.
EN The Inbox gathers all the threads that are relevant to you in one place. Check in here to catch up on what’s new.
RU Раздел «Входящие» собирает все треды, которые имеют к вам отношение. Заходите в него, чтобы узнавать о новостях.
Transliteração Razdel «Vhodâŝie» sobiraet vse tredy, kotorye imeût k vam otnošenie. Zahodite v nego, čtoby uznavatʹ o novostâh.
EN My team switched from Slack to @usetwist and it’s been a game changer. Conversations and threads stay organized and far more easily referenced.
RU Моя команда перешла со Slack на @usetwist, и все сразу изменилось. Теперь треды и сообщения понятно организованы, и к ним гораздо проще вернуться.
Transliteração Moâ komanda perešla so Slack na @usetwist, i vse srazu izmenilosʹ. Teperʹ tredy i soobŝeniâ ponâtno organizovany, i k nim gorazdo proŝe vernutʹsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN The Moorlands Trail (Moorlandschaftspfad) threads its way through this fascinating landscape in five one-day stages.
RU Маршрут, проложенный по местным пустошам и болотам (Moorlandschaftspfad), делится на пять однодневных этапов.
Transliteração Maršrut, proložennyj po mestnym pustošam i bolotam (Moorlandschaftspfad), delitsâ na pâtʹ odnodnevnyh étapov.
EN No more email threads and approval delays...
RU Больше никаких переписок и задержек подтверждения...
Transliteração Bolʹše nikakih perepisok i zaderžek podtverždeniâ...
EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly
RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии
Transliteração Ispolʹzujte uslovie imeet vloženiâ ili imeet kommentarii, čtoby bystro zagruzitʹ vloženiâ ili otvetitʹ na kommentarii
EN Q: Can I use threads and processes in my AWS Lambda function code?
RU Вопрос: Можно ли использовать в коде функции AWS Lambda потоки и процессы?
Transliteração Vopros: Možno li ispolʹzovatʹ v kode funkcii AWS Lambda potoki i processy?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Number of threads — to set the crawling speed.
RU Количество потоков — для настройки скорости сканирования.
Transliteração Količestvo potokov — dlâ nastrojki skorosti skanirovaniâ.
EN Your message history and chat threads sync across all your devices.
RU История сообщений и чатов синхронизируется по всем вашим устройствам.
Transliteração Istoriâ soobŝenij i čatov sinhroniziruetsâ po vsem vašim ustrojstvam.
EN Access the task manager on Window with Ctrl+Alt+Delete and look closer at your running threads
RU Откройте диспетчер задач в Windows с помощью комбинации Ctrl+Alt+Del и внимательно посмотрите на работающие потоки
Transliteração Otkrojte dispetčer zadač v Windows s pomoŝʹû kombinacii Ctrl+Alt+Del i vnimatelʹno posmotrite na rabotaûŝie potoki
| inglês | russo |
|---|---|
| window | windows |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
EN Each download can be split into 2 threads. That allows to significantly improve the download speed.
RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.
Transliteração Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.
EN Splitting of downloads in multiple threads
RU Разделение загрузок на несколько потоков
Transliteração Razdelenie zagruzok na neskolʹko potokov
EN Fill your suitcase with eclectic designer threads along Gran Via, revel in royal history at one of the many palaces, or feel football fever at Santiago Bernabeu stadium, home of the Real Madrid soccer team
RU Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана
Transliteração Municipalitet nahoditsâ v sostave rajona (komarki) Area-Metropolitana
EN M1 Pro - laptop processor produced by Apple for socket Apple M-Socket that has 10 cores and 10 threads
RU M1 Pro - процессор для ноутбуков от компании Apple для сокета Apple M-Socket, который имеет 10 ядер и 10 потоков
Transliteração M1 Pro - processor dlâ noutbukov ot kompanii Apple dlâ soketa Apple M-Socket, kotoryj imeet 10 âder i 10 potokov
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
EN M1 Max - laptop processor produced by Apple for socket Apple M-Socket that has 10 cores and 10 threads
RU M1 Max - процессор для ноутбуков от компании Apple для сокета Apple M-Socket, который имеет 10 ядер и 10 потоков
Transliteração M1 Max - processor dlâ noutbukov ot kompanii Apple dlâ soketa Apple M-Socket, kotoryj imeet 10 âder i 10 potokov
| inglês | russo |
|---|---|
| max | max |
EN In this case, Cinebench R23 will use all available cores and threads
RU В данном бенчмарке Cinebench R23 задействует все доступные ядра и потоки
Transliteração V dannom benčmarke Cinebench R23 zadejstvuet vse dostupnye âdra i potoki
EN How many parallel threads/connections can I use from your proxies?
RU Сколько параллельных потоков/подключений можно использовать с ваших прокси?
Transliteração Skolʹko parallelʹnyh potokov/podklûčenij možno ispolʹzovatʹ s vaših proksi?
EN Access all the threads of the eBesucher message board
RU Здесь Вы найдёте все ветки форума eBesucher
Transliteração Zdesʹ Vy najdëte vse vetki foruma eBesucher
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 7 nm manufacturing technology, with a maximum frequency of 4600 MHz and a locked multiplier.
RU Он имеет 8 ядер и 16 потоков и изготовлен по 7 нм техпроцессу, максимальная частота составляет 4600 МГц, множитель заблокирован.
Transliteração On imeet 8 âder i 16 potokov i izgotovlen po 7 nm tehprocessu, maksimalʹnaâ častota sostavlâet 4600 MGc, množitelʹ zablokirovan.
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.
RU Он имеет 8 ядер и 16 потоков и изготовлен по 14 нм техпроцессу, максимальная частота составляет 5100 МГц, множитель разблокирован.
Transliteração On imeet 8 âder i 16 potokov i izgotovlen po 14 nm tehprocessu, maksimalʹnaâ častota sostavlâet 5100 MGc, množitelʹ razblokirovan.
EN Basic microprocessor parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
RU Количественные параметры Ryzen 9 5900HX: число ядер и потоков, тактовые частоты, техпроцесс, объем кэша и состояние блокировки множителя
Transliteração Količestvennye parametry Ryzen 9 5900HX: čislo âder i potokov, taktovye častoty, tehprocess, obʺem kéša i sostoânie blokirovki množitelâ
EN It becomes greater than the sum of its threads.
RU Это несомненно больше, чем простое переплетение составляющих его нитей.
Transliteração Éto nesomnenno bolʹše, čem prostoe perepletenie sostavlâûŝih ego nitej.
EN Eliminate separate email threads away from the source of the conversation in Smartsheet that may get copied and pasted back in.
RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).
Transliteração Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Q: Can I use threads and processes in my AWS Lambda function code?
RU Вопрос: Можно ли использовать в коде функции AWS Lambda потоки и процессы?
Transliteração Vopros: Možno li ispolʹzovatʹ v kode funkcii AWS Lambda potoki i processy?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
threads email threads avoid duplicate threads threads you’re part message threads threads stay organized ai threads conversation threads my threads using threads multiple threads create discussion threads crawling threads conversations in threads content into threads threads to boost parallel threads threads are organized threads keep conversations threads keep discussions clearly titled threads running threads number of threads split into threads collaborates with threads threads its way starting new threads channels organize threads unfinishable email threads throwback threads doubles throwback threads singles throwback threads listings patented threads threads every saturday community threads backlink analysis tool spatial analysis analysis units analysis regression analysis performance analysis analysis across statistical analysis provide analysis comparative analysis annual outage analysis quick analysis network analysis in depth analysis perform analysis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe