EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
RU Повсеместная безопасность для работы из любой точки
Transliteração Povsemestnaâ bezopasnostʹ dlâ raboty iz lûboj točki
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
RU Если Ahrefs выпускает инструмент, он не будет некой копией аналогичного продукта. Он сразу задумывается, как лучший в индустрии.
Transliteração Esli Ahrefs vypuskaet instrument, on ne budet nekoj kopiej analogičnogo produkta. On srazu zadumyvaetsâ, kak lučšij v industrii.
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.
RU Свежая информация о новых услугах, возможностях и промоакциях.
Transliteração Svežaâ informaciâ o novyh uslugah, vozmožnostâh i promoakciâh.
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
RU Интервью: MashableBiz серии Mashable запускается с Reincubate
Transliteração Intervʹû: MashableBiz serii Mashable zapuskaetsâ s Reincubate
inglês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
RU Запуск Camo SDK с Switcher Studio в качестве первого партнера
Transliteração Zapusk Camo SDK s Switcher Studio v kačestve pervogo partnera
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
EN Maros manages Product Marketing at Exponea, where he is responsible for communicating the product value, product launches, sales enablement and competitive intelligence
RU Марош - менеджер по маркетингу продукта в Exponea
Transliteração Maroš - menedžer po marketingu produkta v Exponea
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
RU Компания Serif запускает Affinity Publisher с потрясающей новой технологией StudioLink
Transliteração Kompaniâ Serif zapuskaet Affinity Publisher s potrâsaûŝej novoj tehnologiej StudioLink
inglês | russo |
---|---|
serif | serif |
studiolink | studiolink |
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
RU Новости и прямая трансляция с выставки SEMA Show в Лас-Вегасе с фотографиями новых тюнинговых автомобилей и аксессуаров для доработки машин.
Transliteração Novosti i prâmaâ translâciâ s vystavki SEMA Show v Las-Vegase s fotografiâmi novyh tûningovyh avtomobilej i aksessuarov dlâ dorabotki mašin.
EN Chr. Hansen launches science-based probiotics for the pet segment
RU Компания Chr. Hansen выпускает на рынок научно обоснованные пробиотические решения для домашних животных
Transliteração Kompaniâ Chr. Hansen vypuskaet na rynok naučno obosnovannye probiotičeskie rešeniâ dlâ domašnih životnyh
EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts. Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).
RU Эта эксклюзивная рассылка, которая полностью верстается под бренд и посвящена только ему.
Transliteração Éta éksklûzivnaâ rassylka, kotoraâ polnostʹû verstaetsâ pod brend i posvâŝena tolʹko emu.
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner - Reincubate
RU Запуск Camo SDK с Switcher Studio в качестве первого партнера - Reincubate
Transliteração Zapusk Camo SDK s Switcher Studio v kačestve pervogo partnera - Reincubate
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
reincubate | reincubate |
EN To find out about all our latest product launches and important events, see the latest press releases below.
RU Чтобы узнать о новой продукции и важных событиях, ознакомьтесь с последними пресс-релизами ниже.
Transliteração Čtoby uznatʹ o novoj produkcii i važnyh sobytiâh, oznakomʹtesʹ s poslednimi press-relizami niže.
EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.
RU Это занимает несколько дней, а не недель или месяцев, что позволяет вашей организации ускорить запуск продукта и опередить конкурентов.
Transliteração Éto zanimaet neskolʹko dnej, a ne nedelʹ ili mesâcev, čto pozvolâet vašej organizacii uskoritʹ zapusk produkta i opereditʹ konkurentov.
EN Google launches Business Messages, embedding conversational experiences into maps and search results
RU Google запускает Business Messages, встраивая возможность переписки в результаты поиска и карты
Transliteração Google zapuskaet Business Messages, vstraivaâ vozmožnostʹ perepiski v rezulʹtaty poiska i karty
inglês | russo |
---|---|
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
RU Компания Serif запускает Affinity Publisher с потрясающей новой технологией StudioLink- Отдел новостей Affinity Press
Transliteração Kompaniâ Serif zapuskaet Affinity Publisher s potrâsaûŝej novoj tehnologiej StudioLink- Otdel novostej Affinity Press
inglês | russo |
---|---|
serif | serif |
studiolink | studiolink |
EN DeepL Translator Launches 13 New European Languages
RU DeepL Переводчик теперь выполняет перевод на 13 новых европейских языков
Transliteração DeepL Perevodčik teperʹ vypolnâet perevod na 13 novyh evropejskih âzykov
EN Admitad launches large-scale website and blog updates
RU Admitad Affiliate — лучшая e-commerce партнерская сеть по версии MAC
Transliteração Admitad Affiliate — lučšaâ e-commerce partnerskaâ setʹ po versii MAC
EN Argus launches new price for world's largest fertilizer trading hub
RU Argus вводит новую котировку для крупнейшего в мире центра торговли удобрениями
Transliteração Argus vvodit novuû kotirovku dlâ krupnejšego v mire centra torgovli udobreniâmi
inglês | russo |
---|---|
argus | argus |
EN Vivaldi browser launches configurable context menus, periodic page loading, and a built-in arcade game
RU Vivaldi 3.4 ? Игры со временем
Transliteração Vivaldi 3.4 ? Igry so vremenem
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Keep a pulse on the success of your feature launches by implementing customer feedback and leveraging app usage metrics.
RU Оценивайте успешность реализованных функций, опираясь на обратную связь клиентов и метрики использования приложения.
Transliteração Ocenivajte uspešnostʹ realizovannyh funkcij, opiraâsʹ na obratnuû svâzʹ klientov i metriki ispolʹzovaniâ priloženiâ.
EN Launches App Annie Ascend, a product that enables publishers to unlock advertising ROI, monetization and acquisition
RU Запуск App Annie Ascend — платформы для оценки рентабельности рекламы, монетизации и привлечения пользователей
Transliteração Zapusk App Annie Ascend — platformy dlâ ocenki rentabelʹnosti reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Launches Mobile Web offering and announces $100 million ARR milestone
RU Запуск данных о мобильных сайтах. Ежегодный регулярный доход прошел отметку $100 млн
Transliteração Zapusk dannyh o mobilʹnyh sajtah. Ežegodnyj regulârnyj dohod prošel otmetku $100 mln
EN Launches SDK Metrics and Paid & Organic Downloads
RU Добавлены метрики SDK, а также платные и органические загрузки
Transliteração Dobavleny metriki SDK, a takže platnye i organičeskie zagruzki
inglês | russo |
---|---|
sdk | sdk |
EN Launches the industry’s first app data platform
RU Выход первой отраслевой платформы данных о рынке приложений
Transliteração Vyhod pervoj otraslevoj platformy dannyh o rynke priloženij
EN Raises $55 million in Series D funding, led by IVP, and launches Usage Intelligence
RU Привлечено $55 млн в четвертом раунде инвестиций (основной инвестор — IVP); выходит Usage Intelligence
Transliteração Privlečeno $55 mln v četvertom raunde investicij (osnovnoj investor — IVP); vyhodit Usage Intelligence
EN App Annie launches with first free analytics product for Apple App Store
RU App Annie предлагает первый бесплатный инструмент аналитики для Apple App Store
Transliteração App Annie predlagaet pervyj besplatnyj instrument analitiki dlâ Apple App Store
inglês | russo |
---|---|
app | app |
annie | annie |
store | store |
EN Phemex Launches Brand New OTC Services!
EN Astoria launches the first version of Marzemino Passito, which will go on to establish itself as one of its leading wines.
RU Был выпущен первый вариант Marzemino из изюма, ставший звездой среди вин марки Astoria.
Transliteração Byl vypuŝen pervyj variant Marzemino iz izûma, stavšij zvezdoj sredi vin marki Astoria.
EN Astoria launches its flagship product: Millesimato. Created on our Val de Brun estate, it encapsulates our love for our local area.
RU Появилось Millesimato, наше премиальное вино. Оно создается в нашем поместье Val del Brun (Валь-дель-Брюн) под знаком любви к нашим родным местам.
Transliteração Poâvilosʹ Millesimato, naše premialʹnoe vino. Ono sozdaetsâ v našem pomestʹe Val del Brun (Valʹ-delʹ-Brûn) pod znakom lûbvi k našim rodnym mestam.
EN Vertiv launches micro data center in EMEA
RU VERTIV LIEBERT itON 600 VA: ОТЛИЧНЫЙ ИБП ДЛЯ ДОМА И ОФИСА
Transliteração VERTIV LIEBERT itON 600 VA: OTLIČNYJ IBP DLÂ DOMA I OFISA
EN Olympic Channel launches new series: Urbanity – Watch Now
RU Скейтбординг. Чемпионат России-2021. Парк. Где смотреть, что ждать
Transliteração Skejtbording. Čempionat Rossii-2021. Park. Gde smotretʹ, čto ždatʹ
EN Our 5 favourite places to watch rocket launches in French Guiana
RU 5 лучших мест для наблюдения за запуском ракет в Гвиане
Transliteração 5 lučših mest dlâ nablûdeniâ za zapuskom raket v Gviane
EN Efficiently plan product launches, influencer events, rebranding campaigns and more
RU Эффективное планирование запуска продуктов, действенные мероприятия, кампании по ребрендингу и многое другое
Transliteração Éffektivnoe planirovanie zapuska produktov, dejstvennye meropriâtiâ, kampanii po rebrendingu i mnogoe drugoe
EN LVMH launches the first edition of its Journées Particulières and opens the doors of its Houses to the general public.
RU Группа LVMH впервые проводит акцию «Особенные дни» и открывает двери своих Домов для широкой публики.
Transliteração Gruppa LVMH vpervye provodit akciû «Osobennye dni» i otkryvaet dveri svoih Domov dlâ širokoj publiki.
inglês | russo |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
RU Группа LVMH проводит первый конкурс молодых дизайнеров LVMH Prize, призванный подчеркнуть талант кутюрье нового поколения.
Transliteração Gruppa LVMH provodit pervyj konkurs molodyh dizajnerov LVMH Prize, prizvannyj podčerknutʹ talant kutûrʹe novogo pokoleniâ.
inglês | russo |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN A translator who is a native speaker of the target language installs a localized build and launches the software on their device.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
Transliteração Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
EN Case study: How Narcade launches mobile games in Europe and Asia
RU Как челябинские разработчики делают игры для Google Play и соцсетей
Transliteração Kak čelâbinskie razrabotčiki delaût igry dlâ Google Play i socsetej
EN ProAct is a service dedicated to your organisation and your needs: meetings, seminars, product launches, talks, etc
RU ProAct — это программа, созданная для вашей организации и потребностей: встречи, семинары, выпуск товаров на рынок, переговоры..
Transliteração ProAct — éto programma, sozdannaâ dlâ vašej organizacii i potrebnostej: vstreči, seminary, vypusk tovarov na rynok, peregovory..
EN Skoltech | Skoltech launches two new MSc programs
RU Сколтех | Сколтех запустил две новые магистерские программы
Transliteração Skolteh | Skolteh zapustil dve novye magisterskie programmy
EN In following important eco-friendly trends, PCC Group launches products marked as PARABEN FREE
RU Следуя важным экологическим тенденциям, Группа PCC также вводит в свое предложение продукты со знаком «PARABEN FREE»
Transliteração Sleduâ važnym ékologičeskim tendenciâm, Gruppa PCC takže vvodit v svoe predloženie produkty so znakom «PARABEN FREE»
inglês | russo |
---|---|
pcc | pcc |
EN increase in product launches which use natural colours in the food and beverage industry!*
RU больше внедряется новых продуктов и напитков, в которых используются натуральные красители!*
Transliteração bolʹše vnedrâetsâ novyh produktov i napitkov, v kotoryh ispolʹzuûtsâ naturalʹnye krasiteli!*
EN RTE (Réseau de Transport d’Electricité), together with Nidec Industrial Solutions, launches “Ringo”, the first experiment in the world for the automated management of a large-scale battery system
RU Новейшие двигатели CAplus готовы к поставкам
Transliteração Novejšie dvigateli CAplus gotovy k postavkam
inglês | russo |
---|---|
for | к |
EN We will keep you up-to-date on our new runway collections, campaigns, events, product launches and services.
RU Мы будем держать Вас в курсе новостей о наших новых коллекциях, рекламных кампаниях, событиях, запусках новых продуктов и услуг.
Transliteração My budem deržatʹ Vas v kurse novostej o naših novyh kollekciâh, reklamnyh kampaniâh, sobytiâh, zapuskah novyh produktov i uslug.
EN InnovMetric Launches PolyWorks|DataLoop™ PLM Connectors
RU InnovMetric выпускает коннекторы PLM PolyWorks|DataLoop™
Transliteração InnovMetric vypuskaet konnektory PLM PolyWorks|DataLoop™
EN Rocketpad Launches Its Seed Sale
RU Обзор рынка криптовалют 9 февраля 2021
Transliteração Obzor rynka kriptovalût 9 fevralâ 2021
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
RU Узнайте все о спутниках Starlink компании SpaceX, научитесь отслеживать их из вашего местоположения, и будьте в курсе последних запусков.
Transliteração Uznajte vse o sputnikah Starlink kompanii SpaceX, naučitesʹ otsleživatʹ ih iz vašego mestopoloženiâ, i budʹte v kurse poslednih zapuskov.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon
RU Аппарат НАСА “Люси” готов отправиться в полет
Transliteração Apparat NASA “Lûsi” gotov otpravitʹsâ v polet
EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell
RU Четвертая оболочка будет состоять из 1 584 спутников с наклонением орбиты 53.2°; чтобы заполнить эту оболочку, потребуется около 27 запусков
Transliteração Četvertaâ oboločka budet sostoâtʹ iz 1 584 sputnikov s nakloneniem orbity 53.2°; čtoby zapolnitʹ étu oboločku, potrebuetsâ okolo 27 zapuskov
EN Future Starlink launches will deliver internet satellites to higher-inclination orbits
RU Следующие запуски Starlink позволят разместить интернет-спутники на орбитах с более высоким наклонением
Transliteração Sleduûŝie zapuski Starlink pozvolât razmestitʹ internet-sputniki na orbitah s bolee vysokim nakloneniem
inglês | russo |
---|---|
starlink | starlink |
EN To ensure your game launches smoothly, our teams can support your live ops team on release day.
RU Наши специалисты из команды поддержки игр помогут вам обеспечить плавный запуск игры.
Transliteração Naši specialisty iz komandy podderžki igr pomogut vam obespečitʹ plavnyj zapusk igry.
Mostrando 50 de 50 traduções