Traduzir "swiss rescue" para russo

RU Будьте спокойны и сосредоточьтесь на любимых делах

Transliteração Budʹte spokojny i sosredotočʹtesʹ na lûbimyh delah

RU Будьте спокойны и сосредоточьтесь на любимых делах

Transliteração Budʹte spokojny i sosredotočʹtesʹ na lûbimyh delah

RU «Швейцарский маршрут» ведет через места, связаные с историей Швейцарской Конфедерации

Transliteração «Švejcarskij maršrut» vedet čerez mesta, svâzanye s istoriej Švejcarskoj Konfederacii

RU Швейцарцы воспевают свои традиции в объектах Всемирного наследия, включая Юнгфрау-Алеч и множество архитектурных работ Марио Ботты.

Transliteração Švejcarcy vospevaût svoi tradicii v obʺektah Vsemirnogo naslediâ, vklûčaâ Ûngfrau-Aleč i množestvo arhitekturnyh rabot Mario Botty.

RU «Швейцарский маршрут» ведет через места, связаные с историей Швейцарской Конфедерации

Transliteração «Švejcarskij maršrut» vedet čerez mesta, svâzanye s istoriej Švejcarskoj Konfederacii

RU Узнайте, что значит швейцарская идентичность для IQAir как международной компании, родившейся в Швейцарии.

Transliteração Uznajte, čto značit švejcarskaâ identičnostʹ dlâ IQAir kak meždunarodnoj kompanii, rodivšejsâ v Švejcarii.

RU Но ваш инструмент пришел на помощь

Transliteração No vaš instrument prišel na pomoŝʹ

RU Узнайте, как стать лидером по оказанию первой помощи и спасению вместе с DAN.

Transliteração Uznajte, kak statʹ liderom po okazaniû pervoj pomoŝi i spaseniû vmeste s DAN.

RU Поиск и спасение пропавшего дайвера (€ 2,500.00)

Transliteração Poisk i spasenie propavšego dajvera (€ 2,500.00)

RU Пересылка электронной почты и ее влияние на результаты аутентификации DMARC

Transliteração Peresylka élektronnoj počty i ee vliânie na rezulʹtaty autentifikacii DMARC

RU Параспасателю из отряда 11 38-й аэрокосмической спасательной эскадриль...

Transliteração Paraspasatelû iz otrâda 11 38-j aérokosmičeskoj spasatelʹnoj éskadrilʹ...

RU Спасатели из отряда 11 38-й аэрокосмической спасательной эскадрильи на...

Transliteração Spasateli iz otrâda 11 38-j aérokosmičeskoj spasatelʹnoj éskadrilʹi na...

RU Компания Voestalpine сокращает время поиска и спасения благодаря системе определения местонахождения в режиме реального времени

Transliteração Kompaniâ Voestalpine sokraŝaet vremâ poiska i spaseniâ blagodarâ sisteme opredeleniâ mestonahoždeniâ v režime realʹnogo vremeni

RU Смотрите онлайн-трансляцию DevGAMM Minsk 2018

Transliteração Smotrite onlajn-translâciû DevGAMM Minsk 2018

RU Узнайте, как стать лидером по оказанию первой помощи и спасению вместе с DAN.

Transliteração Uznajte, kak statʹ liderom po okazaniû pervoj pomoŝi i spaseniû vmeste s DAN.

RU Поиск и спасение пропавшего дайвера (€ 2,500.00)

Transliteração Poisk i spasenie propavšego dajvera (€ 2,500.00)

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

RU Новости от страновых команд ООН №50: поддержка глобального ответа на COVID-19 и ускорение прогресса в достижении ЦУР

Transliteração Novosti ot stranovyh komand OON №50: podderžka globalʹnogo otveta na COVID-19 i uskorenie progressa v dostiženii CUR

RU Ознакомьтесь с решениями для пожарно-спасательных служб

Transliteração Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi dlâ požarno-spasatelʹnyh služb

RU Компания Voestalpine сокращает время поиска и спасения благодаря системе определения местонахождения в режиме реального времени

Transliteração Kompaniâ Voestalpine sokraŝaet vremâ poiska i spaseniâ blagodarâ sisteme opredeleniâ mestonahoždeniâ v režime realʹnogo vremeni

RU Проведите время увлекательно и с пользой, играя в самую занимательную из восточных игр

Transliteração Provedite vremâ uvlekatelʹno i s polʹzoj, igraâ v samuû zanimatelʹnuû iz vostočnyh igr

RU Туркменистан: конкретные шаги по борьбе с климатическим кризисом

Transliteração Turkmenistan: konkretnye šagi po borʹbe s klimatičeskim krizisom

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Марию Хосе Торрес Мачо из Испании на должность Постоянного координатора ООН в Чили

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Mariû Hose Torres Mačo iz Ispanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Čili

RU Sea-Watch - это гуманитарная инициатива по спасению гражданских лиц, терпящих бедствие в Средиземном море

Transliteração Sea-Watch - éto gumanitarnaâ iniciativa po spaseniû graždanskih lic, terpâŝih bedstvie v Sredizemnom more

RU Вот уже несколько недель во многих городах Германии проводятся демонстрации, которые настаивают на закреплении права на спасании на море

Transliteração Vot uže neskolʹko nedelʹ vo mnogih gorodah Germanii provodâtsâ demonstracii, kotorye nastaivaût na zakreplenii prava na spasanii na more

RU Спасение беженцев на море: конфликт для НПО и спасателей

Transliteração Spasenie bežencev na more: konflikt dlâ NPO i spasatelej

RU Спасательная операция организации Lifeboat

Transliteração Spasatelʹnaâ operaciâ organizacii Lifeboat

RU Каким образом принимается решение о том, кто имеет право спасать потерпевших кораблекрушение беженцев, а кто – нет?

Transliteração Kakim obrazom prinimaetsâ rešenie o tom, kto imeet pravo spasatʹ poterpevših korablekrušenie bežencev, a kto – net?

RU Моря по всему миру разделены на так называемые зоны поиска и спасения, сокращённые SAR

Transliteração Morâ po vsemu miru razdeleny na tak nazyvaemye zony poiska i spaseniâ, sokraŝënnye SAR

RU До сих пор, дежурно-диспетчерская служба SAR в Риме принимала решение о том, какое судно спасает где в Средиземном море

Transliteração Do sih por, dežurno-dispetčerskaâ služba SAR v Rime prinimala rešenie o tom, kakoe sudno spasaet gde v Sredizemnom more

RU 1 августа 2018 года спасательное судно Аквариус, эксплуатируемое организациями SOS Méditerranée и «Врачи без границ» вновь вышло в море из Марселя

Transliteração 1 avgusta 2018 goda spasatelʹnoe sudno Akvarius, ékspluatiruemoe organizaciâmi SOS Méditerranée i «Vrači bez granic» vnovʹ vyšlo v more iz Marselâ

RU Значение ЕС в мире будет уменьшаться, но мигранты его спасут, считает Ана Карабахоса.

Transliteração Značenie ES v mire budet umenʹšatʹsâ, no migranty ego spasut, sčitaet Ana Karabahosa.

RU Здесь нам снова поможет скалярное произведение.

Transliteração Zdesʹ nam snova pomožet skalârnoe proizvedenie.

RU Но ваш инструмент пришел на помощь

Transliteração No vaš instrument prišel na pomoŝʹ

RU МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ ГРУППА ПО ВОПРОСАМ ПОИСКА И СПАСЕНИЯ (ИНСАРАГ)

Transliteração MEŽDUNARODNAÂ KONSULʹ̱TATIVNAÂ GRUPPA PO VOPROSAM POISKA I SPASENIÂ (INSARAG)

RU Помогите юному Боббину спасти его Гильдию, и, быть может, вы спасете всю вселенную от чудовищной катастрофы

Transliteração Pomogite ûnomu Bobbinu spasti ego Gilʹdiû, i, bytʹ možet, vy spasete vsû vselennuû ot čudoviŝnoj katastrofy

RU Спасительные операции быстро сошли на нет, а жители города остались в мутирующей среде и основали свое закрытое общество — Mutazione

Transliteração Spasitelʹnye operacii bystro sošli na net, a žiteli goroda ostalisʹ v mutiruûŝej srede i osnovali svoe zakrytoe obŝestvo — Mutazione

RU Международная поиско-спасательная консультативная группа была создана в 1991 году

Transliteração Meždunarodnaâ poisko-spasatelʹnaâ konsulʹtativnaâ gruppa byla sozdana v 1991 godu