EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
"summer edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
RU Есть такие автомобили, как Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Transliteração Estʹ takie avtomobili, kak Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
jeep | jeep |
limited | limited |
special | special |
unlimited | unlimited |
grand | grand |
sports | sports |
like | такие |
cars | автомобили |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
RU Этим летом в Абу-Даби полно сюрпризов. Лето #вАбуДаби с отелем Fairmont Bab Al Bahr обещает незабываемый летний отдых для всей семьи.
Transliteração Étim letom v Abu-Dabi polno sûrprizov. Leto #vAbuDabi s otelem Fairmont Bab Al Bahr obeŝaet nezabyvaemyj letnij otdyh dlâ vsej semʹi.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
RU Этим летом в Абу-Даби полно сюрпризов. Лето #вАбуДаби с отелем Fairmont Bab Al Bahr обещает незабываемый летний отдых для всей семьи.
Transliteração Étim letom v Abu-Dabi polno sûrprizov. Leto #vAbuDabi s otelem Fairmont Bab Al Bahr obeŝaet nezabyvaemyj letnij otdyh dlâ vsej semʹi.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteração V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteração Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteração Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Transliteração Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
inglês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
pro | pro |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Transliteração Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
pro | pro |
business | business |
features | возможности |
standard | standard |
and | и |
EN Sellics offers two separate software platforms: an Amazon Sellers Seller Edition and an Amazon Vendor Edition
RU Sellics предлагает две отдельные программные платформы: Amazon Sellers Seller Edition и Amazon Vendor Edition
Transliteração Sellics predlagaet dve otdelʹnye programmnye platformy: Amazon Sellers Seller Edition i Amazon Vendor Edition
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
edition | edition |
EN If you have a Standard Edition account, you can upgrade to Enterprise Edition via the QuickSight management page.
RU Если аккаунт относится к типу Standard Edition, его можно обновить до Enterprise Edition на странице управления QuickSight.
Transliteração Esli akkaunt otnositsâ k tipu Standard Edition, ego možno obnovitʹ do Enterprise Edition na stranice upravleniâ QuickSight.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteração Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
inglês | russo |
---|---|
community | community |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN Multiple options for the game are available to choose from, including the Standard Edition, Cross-Gen Bundle, or Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliteração Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliteração V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
network | сетевые |
licenses | лицензии |
for | для |
c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliteração Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
inglês | russo |
---|---|
flashback | flashback |
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
Transliteração V čem raznica meždu Community Edition i Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.
RU Полное сравнение: Сравнение Community Edition и Enterprise Edition.
Transliteração Polnoe sravnenie: Sravnenie Community Edition i Enterprise Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN How can I upgrade from Community Edition to Enterprise Edition?
RU Как я могу перейти с Community Edition на Enterprise Edition?
Transliteração Kak â mogu perejti s Community Edition na Enterprise Edition?
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
RU Страница о возможностях версии, совместимой с MySQL Страница о возможностях версии, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s MySQL Stranica o vozmožnostâh versii, sovmestimoj s PostgreSQL
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliteração Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN You'll be able to save and maintain all of your code projects you created in the Community Edition in your new paid edition.
RU В новой оплачиваемой версии вы сможете сохранить и поддерживать весь код по проектам, созданным в Community Edition.
Transliteração V novoj oplačivaemoj versii vy smožete sohranitʹ i podderživatʹ vesʹ kod po proektam, sozdannym v Community Edition.
inglês | russo |
---|---|
community | community |
edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
builder | builder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
network | сетевые |
licenses | лицензии |
for | для |
c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
inglês | russo |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
builder | builder |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
RU Наиболее выгодные автомобили от Jeep для аренды - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition и Wrangler Sport.
Transliteração Naibolee vygodnye avtomobili ot Jeep dlâ arendy - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition i Wrangler Sport.
inglês | russo |
---|---|
edition | edition |
EN Tweak: when buying a localised edition of FlashBack, the correct language edition is selected on the website.
RU Наладка: при покупке локализованного издания FlashBack на сайте выбирается издание на нужном языке.
Transliteração Naladka: pri pokupke lokalizovannogo izdaniâ FlashBack na sajte vybiraetsâ izdanie na nužnom âzyke.
inglês | russo |
---|---|
flashback | flashback |
EN Community Edition is limited to five installations on the same network, while the Academic Edition does not have this limitation
RU Версия Community ограничивается возможностью пяти установок в одной сети, в то время как версия Academic лишена данного ограничения
Transliteração Versiâ Community ograničivaetsâ vozmožnostʹû pâti ustanovok v odnoj seti, v to vremâ kak versiâ Academic lišena dannogo ograničeniâ
inglês | russo |
---|---|
community | community |
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Summer cottages Relax We invite you for summer holidays at the seaside to comfortable wooden houses close to nature
RU Летние коттеджи Релакс Мы приглашаем вас на летний отдых на море в комфортабельные деревянные домики на лоне природы
Transliteração Letnie kottedži Relaks My priglašaem vas na letnij otdyh na more v komfortabelʹnye derevânnye domiki na lone prirody
EN Summer house with terrace in Bory Tucholskie in Skrzynia, located by the Słone lake, about 200 m from the lake. Available during the summer. A complete description can be found at www.domekbory.pl. On this website there is also a description of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools
RU Предложение летнего лагеря Мы рады организовать пребывание для групп в летнем лагере и зеленых школ
Transliteração Predloženie letnego lagerâ My rady organizovatʹ prebyvanie dlâ grupp v letnem lagere i zelenyh škol
EN PRICE PROMOTIONS FOR SUMMER COTTAGES - CALL US! WE OFFER YOU SUMMER COTTAGES: 1
RU ЦЕННЫЕ АКЦИИ ДЛЯ ЛЕТНЕГО КОТТЕДЖЕРА - ЗВОНИТЕ США! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАС ЛЕТНЕЕ КОТТЕДЖ: 1
Transliteração CENNYE AKCII DLÂ LETNEGO KOTTEDŽERA - ZVONITE SŠA! MY PREDLAGAEM VAS LETNEE KOTTEDŽ: 1
EN We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie
RU В вашем распоряжении два пять шале - две комнаты - гостиная - кухня - ванная комната - Терраса коттеджи прямо на лагуне Солина
Transliteração V vašem rasporâženii dva pâtʹ šale - dve komnaty - gostinaâ - kuhnâ - vannaâ komnata - Terrasa kottedži prâmo na lagune Solina
EN We offer you 3 luxurious year-round summer houses, located in Zawóz (bay with the Sarzyna Center and summer houses)
RU Мы предлагаем вам 3 роскошных круглогодичных дачи, расположенных в Zawóz (бухта с центром Sarzyna и дачами)
Transliteração My predlagaem vam 3 roskošnyh kruglogodičnyh dači, raspoložennyh v Zawóz (buhta s centrom Sarzyna i dačami)
EN Our summer houses cordially invite you! We have a 5-person wooden summer house for rent in Ustronie Morskie
RU Наши дома отдыха сердечно приглашают вас! У нас есть в аренду деревянный летний домик на 5 человек в Устроне Морске
Transliteração Naši doma otdyha serdečno priglašaût vas! U nas estʹ v arendu derevânnyj letnij domik na 5 čelovek v Ustrone Morske
EN We are invite You for our summer home, for sure You will spend here very nice time! We remain at Your disposal our summer home with whole equipment: living room with fire place, TV, dining table, sofa, armchairs, 3 bedrooms with beds and wardrobes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You are welcome in spring summer to use the summer garden restaurant
RU Мы приглашаем Вас особенно в весенне-летний период, чтобы насладиться ресторан летний сад
Transliteração My priglašaem Vas osobenno v vesenne-letnij period, čtoby nasladitʹsâ restoran letnij sad
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020
RU ЛЕТНИЙ СЕЗОН 2020! Наш веб-сайт обновил информацию, касающуюся предложения на лето 2020 года
Transliteração LETNIJ SEZON 2020! Naš veb-sajt obnovil informaciû, kasaûŝuûsâ predloženiâ na leto 2020 goda
Mostrando 50 de 50 traduções