EN We organize: - colonies summer - green schools, - zimowiska…
EN We organize: - colonies summer - green schools, - zimowiska…
RU Мы организуем: - летние лагеря…
Transliteração My organizuem: - letnie lagerâ…
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
RU Этим летом в Абу-Даби полно сюрпризов. Лето #вАбуДаби с отелем Fairmont Bab Al Bahr обещает незабываемый летний отдых для всей семьи.
Transliteração Étim letom v Abu-Dabi polno sûrprizov. Leto #vAbuDabi s otelem Fairmont Bab Al Bahr obeŝaet nezabyvaemyj letnij otdyh dlâ vsej semʹi.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
RU Этим летом в Абу-Даби полно сюрпризов. Лето #вАбуДаби с отелем Fairmont Bab Al Bahr обещает незабываемый летний отдых для всей семьи.
Transliteração Étim letom v Abu-Dabi polno sûrprizov. Leto #vAbuDabi s otelem Fairmont Bab Al Bahr obeŝaet nezabyvaemyj letnij otdyh dlâ vsej semʹi.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN The colonies , Zimowisko , school excursions
RU Колонии, зимовка, Школьные поездки
Transliteração Kolonii, zimovka, Školʹnye poezdki
EN We welcome individual guests and tours, group training, colonies, zimowiska, group sports, green and white schools…
RU Мы принимаем как индивидуальных гостей и путешествуйте профессиональные группы, учебные лагеря, зимние лагеря…
Transliteração My prinimaem kak individualʹnyh gostej i putešestvujte professionalʹnye gruppy, učebnye lagerâ, zimnie lagerâ…
EN Colonies, camps, green schools - Jantar
RU Колонии, лагеря, зеленые школы - Янтарь
Transliteração Kolonii, lagerâ, zelenye školy - Ântarʹ
EN We kindly welcome you to Villa Mikolajki Seaside, to the town of Ostrowo colonies
RU Приглашаем Вас на День благодарения приморской вилле, в городе Ostrowo колоний
Transliteração Priglašaem Vas na Denʹ blagodareniâ primorskoj ville, v gorode Ostrowo kolonij
EN We also colonies, green schools, scout camps, which place available to barbecue or smoking outbreak
RU Мы также предлагаем колонии, зеленые школы, скаутские лагеря, которые обеспечивают место для барбекю или костра
Transliteração My takže predlagaem kolonii, zelenye školy, skautskie lagerâ, kotorye obespečivaût mesto dlâ barbekû ili kostra
EN We organize colonies, green schools, zimowiska, training, tours, sports camps.
RU Мы организуем лагеря, зеленые школы, зимние лагеря, обучение, экскурсии, спортивные лагеря.
Transliteração My organizuem lagerâ, zelenye školy, zimnie lagerâ, obučenie, ékskursii, sportivnye lagerâ.
EN We welcome the colonies,zimowiska ,school groups,camps sports ,organized…
RU Принятые лагеря, зимние лагеря, школьные группы, спортивные лагеря, организованные группы и…
Transliteração Prinâtye lagerâ, zimnie lagerâ, školʹnye gruppy, sportivnye lagerâ, organizovannye gruppy i…
EN We welcome individual guests, colonies, organized groups, zimowiska ,trips, green and white schools
RU Мы принимаем индивидуальных гостей, колоний, группы, зимние лагеря, экскурсии, зеленые и белые школы
Transliteração My prinimaem individualʹnyh gostej, kolonij, gruppy, zimnie lagerâ, ékskursii, zelenye i belye školy
EN We organize colonies and green school !!! Rooms…
RU Мы организуем лагеря и зеленые школы !!! 2,3,4 местные номера с ванными…
Transliteração My organizuem lagerâ i zelenye školy !!! 2,3,4 mestnye nomera s vannymi…
EN Welcome to our center in Dzwirzyno !!! We offer cheap holiday and colonies in the center near the beach
RU Добро пожаловать в наш центр в Дзвижино !!! Мы предлагаем дешевые праздники и колонию в центре, недалеко от пляжа
Transliteração Dobro požalovatʹ v naš centr v Dzvižino !!! My predlagaem deševye prazdniki i koloniû v centre, nedaleko ot plâža
EN It is an ideal place to organize training, winter holidays and colonies
RU Это идеальное место для организации обучения, зимних каникул и колоний
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ organizacii obučeniâ, zimnih kanikul i kolonij
EN Willa Klimek in White Czarny Dunajec reservations individual visitors and organized groups for excursions, colonies, green and white schools
RU Willa Klimek в Белой Дунаец приглашает индивидуальных туристов и организованных групп для поездок, лагерей, зеленых и белых школах
Transliteração Willa Klimek v Beloj Dunaec priglašaet individualʹnyh turistov i organizovannyh grupp dlâ poezdok, lagerej, zelenyh i belyh školah
inglês | russo |
---|---|
willa | willa |
EN The possibility of organizing colonies and camps with access to the gym and riding camps
RU Возможность организации колоний и лагерей с доступом в тренажерный зал и верховых лагерей
Transliteração Vozmožnostʹ organizacii kolonij i lagerej s dostupom v trenažernyj zal i verhovyh lagerej
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Summer cottages Relax We invite you for summer holidays at the seaside to comfortable wooden houses close to nature
RU Летние коттеджи Релакс Мы приглашаем вас на летний отдых на море в комфортабельные деревянные домики на лоне природы
Transliteração Letnie kottedži Relaks My priglašaem vas na letnij otdyh na more v komfortabelʹnye derevânnye domiki na lone prirody
EN Summer house with terrace in Bory Tucholskie in Skrzynia, located by the Słone lake, about 200 m from the lake. Available during the summer. A complete description can be found at www.domekbory.pl. On this website there is also a description of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Summer camp offer We are happy to organize a stay for summer camp groups and green schools
RU Предложение летнего лагеря Мы рады организовать пребывание для групп в летнем лагере и зеленых школ
Transliteração Predloženie letnego lagerâ My rady organizovatʹ prebyvanie dlâ grupp v letnem lagere i zelenyh škol
EN PRICE PROMOTIONS FOR SUMMER COTTAGES - CALL US! WE OFFER YOU SUMMER COTTAGES: 1
RU ЦЕННЫЕ АКЦИИ ДЛЯ ЛЕТНЕГО КОТТЕДЖЕРА - ЗВОНИТЕ США! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАС ЛЕТНЕЕ КОТТЕДЖ: 1
Transliteração CENNYE AKCII DLÂ LETNEGO KOTTEDŽERA - ZVONITE SŠA! MY PREDLAGAEM VAS LETNEE KOTTEDŽ: 1
EN We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie
RU В вашем распоряжении два пять шале - две комнаты - гостиная - кухня - ванная комната - Терраса коттеджи прямо на лагуне Солина
Transliteração V vašem rasporâženii dva pâtʹ šale - dve komnaty - gostinaâ - kuhnâ - vannaâ komnata - Terrasa kottedži prâmo na lagune Solina
EN We offer you 3 luxurious year-round summer houses, located in Zawóz (bay with the Sarzyna Center and summer houses)
RU Мы предлагаем вам 3 роскошных круглогодичных дачи, расположенных в Zawóz (бухта с центром Sarzyna и дачами)
Transliteração My predlagaem vam 3 roskošnyh kruglogodičnyh dači, raspoložennyh v Zawóz (buhta s centrom Sarzyna i dačami)
EN Our summer houses cordially invite you! We have a 5-person wooden summer house for rent in Ustronie Morskie
RU Наши дома отдыха сердечно приглашают вас! У нас есть в аренду деревянный летний домик на 5 человек в Устроне Морске
Transliteração Naši doma otdyha serdečno priglašaût vas! U nas estʹ v arendu derevânnyj letnij domik na 5 čelovek v Ustrone Morske
EN We are invite You for our summer home, for sure You will spend here very nice time! We remain at Your disposal our summer home with whole equipment: living room with fire place, TV, dining table, sofa, armchairs, 3 bedrooms with beds and wardrobes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You are welcome in spring summer to use the summer garden restaurant
RU Мы приглашаем Вас особенно в весенне-летний период, чтобы насладиться ресторан летний сад
Transliteração My priglašaem Vas osobenno v vesenne-letnij period, čtoby nasladitʹsâ restoran letnij sad
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020
RU ЛЕТНИЙ СЕЗОН 2020! Наш веб-сайт обновил информацию, касающуюся предложения на лето 2020 года
Transliteração LETNIJ SEZON 2020! Naš veb-sajt obnovil informaciû, kasaûŝuûsâ predloženiâ na leto 2020 goda
EN diary, words “ summer ”, “summer”, pen, paper, note pad, pencil, publication, book, high angle view Public Domain
RU блокнот и ручка, откровенный, концепции, креатив, идеи, досуг, любовь, заметки, валентинка, спиральный блокнот Public Domain
Transliteração bloknot i ručka, otkrovennyj, koncepcii, kreativ, idei, dosug, lûbovʹ, zametki, valentinka, spiralʹnyj bloknot Public Domain
EN Dear Phemexers, It’s Summer Time Madness season, and Phemex is giving away contract trading bonus to make sure you spend this summer in style. Simply enter our trading contest and the rank finish……
RU Мы рады объявить о проведении долгожданного листинга: VPAD VPAD ($VPAD) - это нативный токен Vlaunch, мультичейн-старто……
Transliteração My rady obʺâvitʹ o provedenii dolgoždannogo listinga: VPAD VPAD ($VPAD) - éto nativnyj token Vlaunch, mulʹtičejn-starto……
EN Kołobrzeg - there are good reasons to choose that one of the most commonly visited places for summer vacations
RU Колобжег - недаром одно из наиболее часто выбираемых мест отдыха
Transliteração Kolobžeg - nedarom odno iz naibolee často vybiraemyh mest otdyha
EN One of the most chosen places for both winter and summer vacations
RU e-turysta представляет широкую базу пунктов размещения в самых популярных курортах отдыха в Польше
Transliteração e-turysta predstavlâet širokuû bazu punktov razmeŝeniâ v samyh populârnyh kurortah otdyha v Polʹše
EN Summer is a vacation time for the many, but ISS GS is busy implementing new projects. This July, the company's specialists…
RU Для кого-то лето это пора отпусков, а для компании ISS GS время для реализации новых проектов. В июле месяце текущего…
Transliteração Dlâ kogo-to leto éto pora otpuskov, a dlâ kompanii ISS GS vremâ dlâ realizacii novyh proektov. V iûle mesâce tekuŝego…
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
Transliteração "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."
Transliteração "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."
EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020
RU Свежий ледяной чай летний коктейль с апельсином и льдом. Фон тонирован в современном синем цвете 2020
Transliteração Svežij ledânoj čaj letnij koktejlʹ s apelʹsinom i lʹdom. Fon tonirovan v sovremennom sinem cvete 2020
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
RU Отец с маленьким мальчиком прогуливаясь по пляжу на летний отдых, веселиться.
Transliteração Otec s malenʹkim malʹčikom progulivaâsʹ po plâžu na letnij otdyh, veselitʹsâ.
EN In the summer period in Mragowo are: Country Picnic, Mazurian Cabaret Night, Music Festival of…
RU В летнее время проводятся в Мронгово: Страна Пикник, Мазурского Night Кабаре, музыкальный фестиваль…
Transliteração V letnee vremâ provodâtsâ v Mrongovo: Strana Piknik, Mazurskogo Night Kabare, muzykalʹnyj festivalʹ…
EN We offer for rent a summer house on the lake Ołów
RU Предлагаем в аренду летний домик на озере Олов
Transliteração Predlagaem v arendu letnij domik na ozere Olov
EN Summer camps and school trips on the Baltic Sea coast
RU Лагеря, лагеря и зеленые школы у моря
Transliteração Lagerâ, lagerâ i zelenye školy u morâ
EN I have to offer Summer House in the center of Międzybrodzie Żywiecki
RU Я должен предложить летний дом в центре Międzybrodzie Żywiecki
Transliteração  dolžen predložitʹ letnij dom v centre Międzybrodzie Żywiecki
EN We offer two summer houses for rent
RU Предлагаем в аренду два летних домика
Transliteração Predlagaem v arendu dva letnih domika
EN Offer We invite you to the complex of summer houses MAGNATI
RU Предложение Приглашаем вас в комплекс летних домиков MAGNATI
Transliteração Predloženie Priglašaem vas v kompleks letnih domikov MAGNATI
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в деревянных летних домиках Iza в Лебе
Transliteração My priglašaem vas otdohnutʹ v derevânnyh letnih domikah Iza v Lebe
EN Independent, 2-room apartment in the summer district of Gdansk - STOGI, famous for the most beautiful Tri-City beach
RU Независимая, 2-комнатная квартира в летнем районе Гданьска - СТОГИ, известном самым красивым пляжем Tri-City
Transliteração Nezavisimaâ, 2-komnatnaâ kvartira v letnem rajone Gdanʹska - STOGI, izvestnom samym krasivym plâžem Tri-City
EN We cordially invite you to the new Jędrula facility located in the summer resort of Łeba
RU Мы сердечно приглашаем вас на новый объект в Йендруле, расположенный на летнем курорте Леба
Transliteração My serdečno priglašaem vas na novyj obʺekt v Jendrule, raspoložennyj na letnem kurorte Leba
EN Both in summer and in winter, Karpacz provides a good rest with its beautiful landscapes and clean air
RU И летом, и зимой Карпач обеспечивает полноценный отдых своими красивыми пейзажами и чистым воздухом
Transliteração I letom, i zimoj Karpač obespečivaet polnocennyj otdyh svoimi krasivymi pejzažami i čistym vozduhom
EN Welcome to Leśna Ryba, where we can offer you one of 38 summer cottages set amongst 6 hectares of soaring pine forest on the shores of Lake Gumienko. Located in Stara Jedlanka, approximately 190km from Warsaw and 50km from Lublin, Leśna Ryba is an…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In winter, a wonderful place for lovers of white madness, in summer, a…
RU Зимой прекрасное место для любителей белого безумия…
Transliteração Zimoj prekrasnoe mesto dlâ lûbitelej belogo bezumiâ…
EN ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
RU ROZTOCZE Holiday Resort в Józefów - наша база отдыха состоит из 15 красивых и функциональных деревянных домиков, которые…
Transliteração ROZTOCZE Holiday Resort v Józefów - naša baza otdyha sostoit iz 15 krasivyh i funkcionalʹnyh derevânnyh domikov, kotorye…
EN In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet
RU В летний сезон, то есть июнь, июль, август, мы предлагаем завтрак "шведский стол"
Transliteração V letnij sezon, to estʹ iûnʹ, iûlʹ, avgust, my predlagaem zavtrak "švedskij stol"
Mostrando 50 de 50 traduções