EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
Traduzir "roaring rhine falls" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roaring rhine falls" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de roaring rhine falls
inglês
russo
RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах
Transliteração On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах
Transliteração On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah
EN Swimming - in the Rhine! The Rhine is both a vital waterway and a local place for recreation
RU Поплавать – в Рейне! Рейн – это как важнейший водный путь, так и популярное место для отдыха
Transliteração Poplavatʹ – v Rejne! Rejn – éto kak važnejšij vodnyj putʹ, tak i populârnoe mesto dlâ otdyha
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
RU На кораблике здесь легко добраться до замков, бассейна Рейнского водопада и даже грандиозной скалы в центре бушующего потока.
Transliteração Na korablike zdesʹ legko dobratʹsâ do zamkov, bassejna Rejnskogo vodopada i daže grandioznoj skaly v centre bušuûŝego potoka.
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
RU Рейнский водопад | Швейцарский туризм
Transliteração Rejnskij vodopad | Švejcarskij turizm
EN One highlight is Stage 4 with the Rhine Falls.
RU Самая яркая достопримечательность маршрута ? Рейнский водопад ? приходится на его 4-й этап.
Transliteração Samaâ ârkaâ dostoprimečatelʹnostʹ maršruta ? Rejnskij vodopad ? prihoditsâ na ego 4-j étap.
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
RU На кораблике здесь легко добраться до замков, бассейна Рейнского водопада и даже грандиозной скалы в центре бушующего потока.
Transliteração Na korablike zdesʹ legko dobratʹsâ do zamkov, bassejna Rejnskogo vodopada i daže grandioznoj skaly v centre bušuûŝego potoka.
EN Smilestones – the miniature world near the Rhine Falls
EN Observation Platform Rhine Falls
RU Лучшее место для фото на Рейнском водопаде
Transliteração Lučšee mesto dlâ foto na Rejnskom vodopade
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
RU Рейнский водопад | Швейцарский туризм
Transliteração Rejnskij vodopad | Švejcarskij turizm
EN One highlight is Stage 4 with the Rhine Falls.
RU Самая яркая достопримечательность маршрута ? Рейнский водопад ? приходится на его 4-й этап.
Transliteração Samaâ ârkaâ dostoprimečatelʹnostʹ maršruta ? Rejnskij vodopad ? prihoditsâ na ego 4-j étap.
EN The Royal Émeraude is a boutique hotel in the heart of Dinard, an iconic seaside resort since the Roaring '20s
RU Royal Émeraude - бутик-отель в самом центре Динара, легендарного морского курорта, открытого в «ревущие двадцатые»
Transliteração Royal Émeraude - butik-otelʹ v samom centre Dinara, legendarnogo morskogo kurorta, otkrytogo v «revuŝie dvadcatye»
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
RU Водопад Трюммельбах – один из 72-х водопадов долины Лаутербрюннен, среди которых также знаменитый Штауббах
Transliteração Vodopad Trûmmelʹbah – odin iz 72-h vodopadov doliny Lauterbrûnnen, sredi kotoryh takže znamenityj Štaubbah
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
RU Водопад Трюммельбах – один из 72-х водопадов долины Лаутербрюннен, среди которых также знаменитый Штауббах
Transliteração Vodopad Trûmmelʹbah – odin iz 72-h vodopadov doliny Lauterbrûnnen, sredi kotoryh takže znamenityj Štaubbah
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
RU До напоминающей каньон Руинаульты в долине Переднего Рейна можно добраться пешком, на поезде, на велосипеде или по воде.
Transliteração Do napominaûŝej kanʹon Ruinaulʹty v doline Perednego Rejna možno dobratʹsâ peškom, na poezde, na velosipede ili po vode.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
RU Йога среди захватывающих дух гор, заплыв по Рейну, школа рисования в сельской местности.
Transliteração Joga sredi zahvatyvaûŝih duh gor, zaplyv po Rejnu, škola risovaniâ v selʹskoj mestnosti.
EN From vines to the Rhine and rolling hills.
RU Виноградники у Рейна и зеленые холмы
Transliteração Vinogradniki u Rejna i zelenye holmy
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
RU Между рек Аре и Рейн уютно расположились холмы парка Аргау Юра
Transliteração Meždu rek Are i Rejn uûtno raspoložilisʹ holmy parka Argau Ûra
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
RU Этот маленький спа-курорт расположен в живописном месте на берегу Рейна в кантоне Аргау, который славится своими термальными источниками
Transliteração Étot malenʹkij spa-kurort raspoložen v živopisnom meste na beregu Rejna v kantone Argau, kotoryj slavitsâ svoimi termalʹnymi istočnikami
EN Lake Toma - Source of the Rhine | Switzerland Tourism
RU Озеро Тома – источник Рейна | Швейцарский туризм
Transliteração Ozero Toma – istočnik Rejna | Švejcarskij turizm
EN Lake Toma - Source of the Rhine
RU Озеро Тома – источник Рейна
Transliteração Ozero Toma – istočnik Rejna
EN You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
RU Главное достоинство маршрута ? великолепные виды на горный массив Альпштайн и долину Рейна.
Transliteração Glavnoe dostoinstvo maršruta ? velikolepnye vidy na gornyj massiv Alʹpštajn i dolinu Rejna.
EN The bar is located here on the terrace directly over the Rhine so that guests can enjoy cocktails with a view.
RU Терраса с баром находится прямо над Рейном: красивые виды гостям гарантированы.
Transliteração Terrasa s barom nahoditsâ prâmo nad Rejnom: krasivye vidy gostâm garantirovany.
EN It's only a few minutes to the old town, many sight seeing spots and the River Rhine
RU До Старого города, многочисленных достопримечательностей и Рейна — всего несколько минут ходьбы
Transliteração Do Starogo goroda, mnogočislennyh dostoprimečatelʹnostej i Rejna — vsego neskolʹko minut hodʹby
EN The Rhine, Lake Constance and the Salzach are of major importance from a topographical point of view.
RU Рейнское озеро, Боденское озеро и Зальзахское озеро имеют большое значение с топографической точки зрения.
Transliteração Rejnskoe ozero, Bodenskoe ozero i Zalʹzahskoe ozero imeût bolʹšoe značenie s topografičeskoj točki zreniâ.
EN It can be quite challenging to adapt to the sometimes humid climate in the Rhine Area
RU Было непросто привыкнуть к погоде, вообще довольно сложно приспособиться к влажному рейнскому климату на Рейне
Transliteração Bylo neprosto privyknutʹ k pogode, voobŝe dovolʹno složno prisposobitʹsâ k vlažnomu rejnskomu klimatu na Rejne
EN The cluster in the Rhine-Main area
RU Кластер в регионе Рейн-Майн
Transliteração Klaster v regione Rejn-Majn
EN On the other side of the Rhine, the Drachenfels ruins are enthroned on the Siebengebirge
RU На противоположной стороне Рейна возвышается руина Драхенфельс в Зибенгебирге
Transliteração Na protivopoložnoj storone Rejna vozvyšaetsâ ruina Drahenfelʹs v Zibengebirge
EN Located on the Middle Rhine, the cities of Speyer, Worms and Mainz were of central significance to Ashkenasi Jews in medieval times
RU Города Шпейер, Вормс и Майнц на Среднем Рейне имели большое значение для ашкеназского иудаизма в средние века
Transliteração Goroda Špejer, Vorms i Majnc na Srednem Rejne imeli bolʹšoe značenie dlâ aškenazskogo iudaizma v srednie veka
EN Ancient border of the Roman Empire: a reconstructed Limes watchtower on the Rhine
RU Так могла выглядеть граница Римской империи: реконструированная пограничная башня на Рейне.
Transliteração Tak mogla vyglâdetʹ granica Rimskoj imperii: rekonstruirovannaâ pograničnaâ bašnâ na Rejne.
EN Here, the Rhine again formed a river border to Germania
RU По Рейну также проходила границу с Германией
Transliteração Po Rejnu takže prohodila granicu s Germaniej
EN A bricklayer, on the other hand, will earn the most – statistically speaking – in North Rhine-Westphalia, at 3,222 euros gross per month
RU Каменщик, напротив, по статистике больше всего зарабатывает в Северном Рейне-Вестфалии, а именно 3.222 евро без учёта вычетов и налогов
Transliteração Kamenŝik, naprotiv, po statistike bolʹše vsego zarabatyvaet v Severnom Rejne-Vestfalii, a imenno 3.222 evro bez učëta vyčetov i nalogov
EN Between the rivers Rhine, Moselle and Ahr lies the Eifel, the largest volcanic landscape in Central Europe
RU Между реками Рейн, Мозель и Ар находится Айфель, самый крупный вулканический ландшафт в Центральной Европе
Transliteração Meždu rekami Rejn, Mozelʹ i Ar nahoditsâ Ajfelʹ, samyj krupnyj vulkaničeskij landšaft v Centralʹnoj Evrope
EN Externsteine, a striking rock formation near Horn-Bad Meinberg in North Rhine-Westphalia, is both a natural and cultural monument
RU Эксерские камни вблизи Хорн-Бад-Майнберга в Северном Рейне-Вестфалии одновременно являются памятником культуры и природы
Transliteração Ékserskie kamni vblizi Horn-Bad-Majnberga v Severnom Rejne-Vestfalii odnovremenno âvlâûtsâ pamâtnikom kulʹtury i prirody
EN Bacharach is a beautifully situated town in the cultural landscape of the Middle Rhine Valley with its many castles
RU Бахарах – удивительно красивое место на среднем течении Рейна в окружении знаменитых замков
Transliteração Baharah – udivitelʹno krasivoe mesto na srednem tečenii Rejna v okruženii znamenityh zamkov
EN How about some wine tasting and a boat tour on the Rhine past the famous Loreley Rock?
RU Что может быть лучше, чем попробовать местного вина, а потом прокатиться на кораблике по Рейну возле знаменитой скалы Лорелей?
Transliteração Čto možet bytʹ lučše, čem poprobovatʹ mestnogo vina, a potom prokatitʹsâ na korablike po Rejnu vozle znamenitoj skaly Lorelej?
EN This branch of the Rhine transported waste water from the cities and pit water from the coal mining industry
RU Приток Рейна транспортировал сточные воды городов и рудничную воду каменноугольной промышленности
Transliteração Pritok Rejna transportiroval stočnye vody gorodov i rudničnuû vodu kamennougolʹnoj promyšlennosti
EN The complex in Höxter, North-Rhine Westphalia, was once one of the most influential monasteries in the Franconian Realm
RU Сооружение в городе Хёкстер в Северном Рейне-Вестфалии когда-то было одним из самых могущественных монастырей Франкского королевства
Transliteração Sooruženie v gorode Hëkster v Severnom Rejne-Vestfalii kogda-to bylo odnim iz samyh moguŝestvennyh monastyrej Frankskogo korolevstva
EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
RU Немецкая дорога сказок и Рейнский путь легенд
Transliteração Nemeckaâ doroga skazok i Rejnskij putʹ legend
EN This protected area in the state of North Rhine-Westphalia lies around 65 kilometres southwest of Cologne
RU Природоохранная зона в Северном Рейне-Вестфалии расположена примерно в 65 км к юго-западу от Кёльна
Transliteração Prirodoohrannaâ zona v Severnom Rejne-Vestfalii raspoložena primerno v 65 km k ûgo-zapadu ot Këlʹna
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров
Transliteração Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov
EN However, the first major Covid-19 outbreak in Germany occurred in the municipality of Heinsberg in North Rhine-Westphalia
RU Однако первая большая вспышка Covid19 в Германии случилась в коммуне Хайнсберг (Северный Рейн-Вестфалия)
Transliteração Odnako pervaâ bolʹšaâ vspyška Covid19 v Germanii slučilasʹ v kommune Hajnsberg (Severnyj Rejn-Vestfaliâ)
EN Then her home area in North Rhine-Westphalia was hit by the flood disaster in July
RU С другой стороны, ее родной регион в Северном Рейне-Вестфалии пострадал от июльского наводнения
Transliteração S drugoj storony, ee rodnoj region v Severnom Rejne-Vestfalii postradal ot iûlʹskogo navodneniâ
EN They came to Krefeld on the Lower Rhine, where he grew up
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
EN Chancellor Candidate in 2021: Armin Laschet, Premier of North Rhine-Westphalia
RU Кандидат в канцлеры на выборах 2021- года: Армин Лашет, премьер-министр Северного Рейна-Вестфалии
Transliteração Kandidat v kanclery na vyborah 2021- goda: Armin Lašet, premʹer-ministr Severnogo Rejna-Vestfalii
EN North Rhine-Westphalia is the most populous federal state.
RU Северный Рейн-Вестфалия – самая густонаселенная федеральная земля.
Transliteração Severnyj Rejn-Vestfaliâ – samaâ gustonaselennaâ federalʹnaâ zemlâ.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
RU Между рек Аре и Рейн уютно расположились холмы парка Аргау Юра
Transliteração Meždu rek Are i Rejn uûtno raspoložilisʹ holmy parka Argau Ûra
EN Lake Toma - Source of the Rhine
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
RU Йога среди захватывающих дух гор, заплыв по Рейну, школа рисования в сельской местности.
Transliteração Joga sredi zahvatyvaûŝih duh gor, zaplyv po Rejnu, škola risovaniâ v selʹskoj mestnosti.
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
RU До напоминающей каньон Руинаульты в долине Переднего Рейна можно добраться пешком, на поезде, на велосипеде или по воде.
Transliteração Do napominaûŝej kanʹon Ruinaulʹty v doline Perednego Rejna možno dobratʹsâ peškom, na poezde, na velosipede ili po vode.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rhine falls rhine falls basin roaring clearing before roaring roaring torrent rhine rhine valley rhine main area rhine gorge anterior rhine valley hinter rhine rhine circular trail north rhine westphalia picturesque rhine landscape rhine legends route rhine offers valuable river rhine rhine area rhine river rhine again formed middle rhine valley rhine westphalia rhine in basel falls giessbach falls niagara falls falls back falls within lower falls data falls night falls passport falls due largest falls falls down password falls falls within hostwinds patient falls without child falls hard falls in gdynia less welcoming falls imposing staubbach falls organic artifact falls trümmelbach falls everyone instantly falls segmentation purposes falls sure nothing falls rain that falls accident cash falls falls passionately couples seymour falls damTraduzir roaring rhine falls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe