EN As far as I understand, all roads lead to Kyrgyztelecom, it is necessary to change it
Traduzir "roads lead" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roads lead" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de roads lead
inglês
russo
RU Насколько я понял, все дороги ведут к «Кыргызтелекому», надо это менять
Transliteração Naskolʹko â ponâl, vse dorogi vedut k «Kyrgyztelekomu», nado éto menâtʹ
EN Lead Time: Upload the lead time for any product you want
RU Время выполнения: загрузите время выполнения заказа для любого продукта, который вы хотите
Transliteração Vremâ vypolneniâ: zagruzite vremâ vypolneniâ zakaza dlâ lûbogo produkta, kotoryj vy hotite
EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more
RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Vale… подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Vale… podrobnee
EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulligan (rhythm guitar, bass, harmonica), and John Petersen (drums… read more
RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Valentines; вокал), Рон Эллиот (гитара), Рон Мигер (… подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Valentines; vokal), Ron Élliot (gitara), Ron Miger (… podrobnee
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся
Transliteração Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
RU Группа состоит из вокал… подробнее
Transliteração Gruppa sostoit iz vokal… podrobnee
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитар… подробнее
Transliteração Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitar… podrobnee
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Transliteração Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
RU Все пятеро участников группы - франко-канадцы и родились в провинции Квебек
Transliteração Vse pâtero učastnikov gruppy - franko-kanadcy i rodilisʹ v provincii Kvebek
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2007 года
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2007 goda
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка
Transliteração Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka
EN The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and backing vocals) and Ben Cato (drums)
RU Название было взято из книги с одноименным названием
Transliteração Nazvanie bylo vzâto iz knigi s odnoimennym nazvaniem
| inglês | russo |
|---|---|
| and | с |
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members.… read more
RU С момента основания группа состоит из четырёх членов: Карен Файрчилд, Кимберли Роадс Шлапман, Филлипа Свита и Джими Вестбрука… подробнее
Transliteração S momenta osnovaniâ gruppa sostoit iz četyrëh členov: Karen Fajrčild, Kimberli Roads Šlapman, Fillipa Svita i Džimi Vestbruka… podrobnee
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
RU С момента основания группа состоит из четырёх членов: Карен Файрчилд, Кимберли Роадс Шлапман, Филлипа Свита и Джими Вестбрука
Transliteração S momenta osnovaniâ gruppa sostoit iz četyrëh členov: Karen Fajrčild, Kimberli Roads Šlapman, Fillipa Svita i Džimi Vestbruka
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
RU С момента основания группа состоит из четырёх членов: Карен Файрчилд, Кимберли … подробнее
Transliteração S momenta osnovaniâ gruppa sostoit iz četyrëh členov: Karen Fajrčild, Kimberli … podrobnee
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2… подробнее
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2… podrobnee
EN He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunrise and, between 2013 and 2015, Stone Temple Pilots
RU Сейчас проживает в Лос Анджелесе
Transliteração Sejčas proživaet v Los Andželese
EN The lead can provide access to Control Center by contacting Smartsheet Support on your behalf (for more information about how the lead grants access, see Give Someone Access to a Control Center Program later in this article).
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
RU ВНИМАНИЕ! В случае смены ведущего руководителя необходимо сделать нового руководителя владельцем перечисленных выше ресурсов.
Transliteração VNIMANIE! V slučae smeny veduŝego rukovoditelâ neobhodimo sdelatʹ novogo rukovoditelâ vladelʹcem perečislennyh vyše resursov.
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
RU В случае увольнения ведущего руководителя или изменения его роли необходимо назначить нового ведущего руководителя программ Control Center
Transliteração V slučae uvolʹneniâ veduŝego rukovoditelâ ili izmeneniâ ego roli neobhodimo naznačitʹ novogo veduŝego rukovoditelâ programm Control Center
EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:
RU Пользователь, которому передается роль ведущего руководителя, должен отвечать перечисленным ниже требованиям.
Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoromu peredaetsâ rolʹ veduŝego rukovoditelâ, dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program
RU Ведущий руководитель — это руководитель, который одновременно выступает владельцем ресурсов Smartsheet, из которых состоит программа
Transliteração Veduŝij rukovoditelʹ — éto rukovoditelʹ, kotoryj odnovremenno vystupaet vladelʹcem resursov Smartsheet, iz kotoryh sostoit programma
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN A lead could be a filled-out form or whatever else the advertiser has specifically identified as a possible lead.
RU Лидом может быть заполненная форма или то, что рекламодатель конкретно определил в качестве возможного лида.
Transliteração Lidom možet bytʹ zapolnennaâ forma ili to, čto reklamodatelʹ konkretno opredelil v kačestve vozmožnogo lida.
EN I have more than 10 years experience in Game Development as Lead VFX artist/Lead CG Artist/Technical Artist
RU У меня больше 10 лет опыта в индустрии разработки игр на позициях Lead VFX Artist/Lead CG Artist/Technical Artist
Transliteração U menâ bolʹše 10 let opyta v industrii razrabotki igr na poziciâh Lead VFX Artist/Lead CG Artist/Technical Artist
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN A lead could be a filled-out form or whatever else the advertiser has specifically identified as a possible lead.
RU Лидом может быть заполненная форма или то, что рекламодатель конкретно определил в качестве возможного лида.
Transliteração Lidom možet bytʹ zapolnennaâ forma ili to, čto reklamodatelʹ konkretno opredelil v kačestve vozmožnogo lida.
EN He is one of the lead developers of JaCoCo project, and also the project lead of the award-winning EclEmma project at the Eclipse Foundation that integrates JaCoCo into Eclipse IDE
RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE
Transliteração Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE
| inglês | russo |
|---|---|
| ide | ide |
EN Andrey is the performance lead at JetBrains Rider, Ph.D., the project lead of BenchmarkDotNet and perfolizer, the author of Pro .NET Benchmarking, an ex Microsoft .NET MVP, a silver medalist of ACM ICPC.
RU Андрей — performance lead в JetBrains Rider, к.ф.-м.н., мейнтейнер BenchmarkDotNet и perfolizer, автор Pro .NET Benchmarking, бывший Microsoft .NET MVP, серебряный медалист ACM ICPC.
Transliteração Andrej — performance lead v JetBrains Rider, k.f.-m.n., mejntejner BenchmarkDotNet i perfolizer, avtor Pro .NET Benchmarking, byvšij Microsoft .NET MVP, serebrânyj medalist ACM ICPC.
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
| microsoft | microsoft |
EN Mean blood lead levels of children measured in areas without significant local sources of lead exposure
RU Cредние уровни свинца в крови детей в районах, где отсутствуют значительные местные источники экспозиции к свинцу
Transliteração Crednie urovni svinca v krovi detej v rajonah, gde otsutstvuût značitelʹnye mestnye istočniki ékspozicii k svincu
EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulligan (rhythm guitar, bass, harmonica), and John Petersen (d… read more
RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Valentines; вокал), Рон Эллиот (гитара), Рон Миге… подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Valentines; vokal), Ron Élliot (gitara), Ron Mige… podrobnee
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся
Transliteração Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
RU Группа состоит из вокал… подробнее
Transliteração Gruppa sostoit iz vokal… podrobnee
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
RU Группа состоит из вокалиста и гитариста Джима Эдкинса, гитар… подробнее
Transliteração Gruppa sostoit iz vokalista i gitarista Džima Édkinsa, gitar… podrobnee
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Transliteração Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
RU Все пятеро участников группы - франко-канадцы и родились в провинции Квебек
Transliteração Vse pâtero učastnikov gruppy - franko-kanadcy i rodilisʹ v provincii Kvebek
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка
Transliteração Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2007 года
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2007 goda
EN The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and backing vocals) and Ben Cato (drums)
RU Название было взято из книги с одноименным названием
Transliteração Nazvanie bylo vzâto iz knigi s odnoimennym nazvaniem
| inglês | russo |
|---|---|
| and | с |
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
RU С момента основания группа состоит из четырёх членов: Карен Файрчилд, Кимберли … подробнее
Transliteração S momenta osnovaniâ gruppa sostoit iz četyrëh členov: Karen Fajrčild, Kimberli … podrobnee
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members.… read more
RU С момента основания группа состоит из четырёх членов: Карен Файрчилд, Кимберли Роадс Шлапман, Филлипа Свита и Джими Вестбрука… подробнее
Transliteração S momenta osnovaniâ gruppa sostoit iz četyrëh členov: Karen Fajrčild, Kimberli Roads Šlapman, Fillipa Svita i Džimi Vestbruka… podrobnee
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
RU С момента основания группа состоит из четырёх членов: Карен Файрчилд, Кимберли Роадс Шлапман, Филлипа Свита и Джими Вестбрука
Transliteração S momenta osnovaniâ gruppa sostoit iz četyrëh členov: Karen Fajrčild, Kimberli Roads Šlapman, Fillipa Svita i Džimi Vestbruka
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2… подробнее
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2… podrobnee
EN He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunrise and, between 2013 and 2015, Stone Temple Pilots
RU Последнее время проживал в Лос Анджелесе
Transliteração Poslednee vremâ prožival v Los Andželese
EN He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more
RU Последнее время проживал в Лос Андж… подробнее
Transliteração Poslednee vremâ prožival v Los Andž… podrobnee
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program
RU Ведущий руководитель — это руководитель, который одновременно выступает владельцем ресурсов Smartsheet, из которых состоит программа
Transliteração Veduŝij rukovoditelʹ — éto rukovoditelʹ, kotoryj odnovremenno vystupaet vladelʹcem resursov Smartsheet, iz kotoryh sostoit programma
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Synchronize your Facebook Lead Ad leads with GetResponses powerful Marketing Platform. Kick-off an autoresponder once someone responds to your lead ad.
RU Синхронизируйте ваших FB-лидов с мощной маркетинговой платформой GetResponses.
Transliteração Sinhronizirujte vaših FB-lidov s moŝnoj marketingovoj platformoj GetResponses.
EN Get your Facebook Lead Ad lead into the SendinBlue email marketing platform via LeadSync.
RU Добавляйте Facebook-лидов в качестве аудитории SendinBlue через LeadSync.
Transliteração Dobavlâjte Facebook-lidov v kačestve auditorii SendinBlue čerez LeadSync.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Hotel inhabits a magnificent building dating from 1905, designed by Eugeniusz Wesołowski and located on one of the main roads in Zakopane leading to the centre of town. Stamary was the pseudonym of the then popular opera singer, Maria Budziszewska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There are two roads leading from the property to the sea with convenient descents to the beach (one of which is…
RU От собственности к морю ведут две дороги с удобными спусками к пляжу (одна из которых доступна для гостей на инвалидных…
Transliteração Ot sobstvennosti k morû vedut dve dorogi s udobnymi spuskami k plâžu (odna iz kotoryh dostupna dlâ gostej na invalidnyh…
EN Location away from the main roads to relax in peace and quiet
RU Расположение вдали от основных дорог позволяет отдохнуть в тишине и покое
Transliteração Raspoloženie vdali ot osnovnyh dorog pozvolâet otdohnutʹ v tišine i pokoe
EN Travel to the aforementioned towns along the beautiful trails (roads) of the Low Beskids
RU Над водохранилищем можно заниматься водными видами спорта, загорать и плавать
Transliteração Nad vodohraniliŝem možno zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta, zagoratʹ i plavatʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roads lead roads roads leading flat roads paved roads toll roads public roads main roads busy roads picturesque forest roads key national roads along selected roads roads were built roads where tajikistani along mountain roads roads are single between the roads cycle roads old wide roads roads to relax wide roads main national roads lead lead generation could lead project lead lead times eventually lead lead time tech lead might lead lead productivity lead data we’ll lead mistakes lead would lead then lead technical lead co lead lead authority lead generator marketing team lead lead record still lead every lead team lead hiking trails lead lead agency lead form potentially leadTraduzir roads lead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe