Traduzir "regulatory authority" para russo

RU 6.1.1 В тех случаях, когда того требует закон или какой-либо орган надзора. В этом случае мы уведомим вас об этом;

Transliteração 6.1.1 V teh slučaâh, kogda togo trebuet zakon ili kakoj-libo organ nadzora. V étom slučae my uvedomim vas ob étom;

RU 7.1.8      Подавать жалобу.  Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган

Transliteração 7.1.8      Podavatʹ žalobu.  Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ

RU 7.1.8      Подавать жалобу.  Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган

Transliteração 7.1.8      Podavatʹ žalobu.  Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ

RU 6.1.1 В тех случаях, когда того требует закон или какой-либо орган надзора. В этом случае мы уведомим вас об этом;

Transliteração 6.1.1 V teh slučaâh, kogda togo trebuet zakon ili kakoj-libo organ nadzora. V étom slučae my uvedomim vas ob étom;

RU добавил Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority v svoû kollekciû.

RU Сертификат выдан надёжным центром сертификации, но подписан недоверенной организацией.

Transliteração Sertifikat vydan nadëžnym centrom sertifikacii, no podpisan nedoverennoj organizaciej.

RU Similio имеет право раскрывать информацию по запросу следственных органов в соответствии с Уголовным кодексом Австрии (StGB)

Transliteração Similio imeet pravo raskryvatʹ informaciû po zaprosu sledstvennyh organov v sootvetstvii s Ugolovnym kodeksom Avstrii (StGB)

RU Мы придерживаемся принципов саморегулирования DAA, изложенных на веб-сайте DAA

Transliteração My priderživaemsâ principov samoregulirovaniâ DAA, izložennyh na veb-sajte DAA

RU Стремление к выполнению нормативных требований. Нам не нужны проблемы с законом.

Transliteração Stremlenie k vypolneniû normativnyh trebovanij. Nam ne nužny problemy s zakonom.

RU Географические и нормативные ограничения, которые преследовали предыдущие платформы, также перестанут быть проблемой.

Transliteração Geografičeskie i normativnye ograničeniâ, kotorye presledovali predyduŝie platformy, takže perestanut bytʹ problemoj.

RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру

Transliteração Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru

RU Управляйте и защищайте данные в соответствии с нормативными требованиями и улучшайте видимость.

Transliteração Upravlâjte i zaŝiŝajte dannye v sootvetstvii s normativnymi trebovaniâmi i ulučšajte vidimostʹ.

RU Мы помогаем нашим клиентам решать сложные технические, нормативные и экономические проблемы.

Transliteração My pomogaem našim klientam rešatʹ složnye tehničeskie, normativnye i ékonomičeskie problemy.

RU Мы помогаем нашим заказчикам решать сложные технические, нормативные и экономические задачи.

Transliteração My pomogaem našim zakazčikam rešatʹ složnye tehničeskie, normativnye i ékonomičeskie zadači.

RU Подробнее о соответствии стандартам и нормативным требованиямALE

Transliteração Podrobnee o sootvetstvii standartam i normativnym trebovaniâmALE

RU Нормативная и клинико-экспертная база по НТМБ пока не разработана.

Transliteração Normativnaâ i kliniko-ékspertnaâ baza po NTMB poka ne razrabotana.

RU решение QAWeb Enterprise еще не доступно в вашем регионе (ожидает разрешения от регулирующих органов/оформления в качестве медицинского прибора)

Transliteração rešenie QAWeb Enterprise eŝe ne dostupno v vašem regione (ožidaet razrešeniâ ot reguliruûŝih organov/oformleniâ v kačestve medicinskogo pribora)

RU Знание нормативных и экологических ограничений в данной отрасли и участие в тестировании продукции на безопасность

Transliteração Znanie normativnyh i ékologičeskih ograničenij v dannoj otrasli i učastie v testirovanii produkcii na bezopasnostʹ

RU Известно, что колебания ВСР создаются различными регуляторными системами организма, имеющими разные собственные частоты

Transliteração Izvestno, čto kolebaniâ VSR sozdaûtsâ različnymi regulâtornymi sistemami organizma, imeûŝimi raznye sobstvennye častoty

RU Предлагается рассматривать показатель RMSSD как оценку скоростного параметра регуляторной системы

Transliteração Predlagaetsâ rassmatrivatʹ pokazatelʹ RMSSD kak ocenku skorostnogo parametra regulâtornoj sistemy

RU Когда DigiCert начала управлять нормативными процессами и процедурами проверки, они продолжили расти в 2017 году

Transliteração Kogda DigiCert načala upravlâtʹ normativnymi processami i procedurami proverki, oni prodolžili rasti v 2017 godu

RU Они соответствуют нормативным требованиям, включая Флоридскую цифровую подпись и SOX

Transliteração Oni sootvetstvuût normativnym trebovaniâm, vklûčaâ Floridskuû cifrovuû podpisʹ i SOX

RU DEMO CASE: Заводим чат-бота в рекрутинге: быстро, просто, эффективно

Transliteração DEMO CASE: Zavodim čat-bota v rekrutinge: bystro, prosto, éffektivno

RU ii.         соблюдение юридических или нормативных обязательств, которые лежат на нас;

Transliteração ii.         soblûdenie ûridičeskih ili normativnyh obâzatelʹstv, kotorye ležat na nas;

RU Соответствие нормативным требованиям вашей отрасли

Transliteração Sootvetstvie normativnym trebovaniâm vašej otrasli

RU Обеспечение надежности, отказоустойчивости и безопасности в соответствии с экологическими и нормативными требованиями

Transliteração Obespečenie nadežnosti, otkazoustojčivosti i bezopasnosti v sootvetstvii s ékologičeskimi i normativnymi trebovaniâmi

RU — Информация о регулятивном производстве, включая доклады о работе Конгресса, материалы органов власти штатов и местных органов власти

Transliteração — Informaciâ o regulâtivnom proizvodstve, vklûčaâ doklady o rabote Kongressa, materialy organov vlasti štatov i mestnyh organov vlasti

RU Принять модель обслуживания, которая обеспечивает постоянные инновации и развивается вместе с рыночными и нормативными изменениями

Transliteração Prinâtʹ modelʹ obsluživaniâ, kotoraâ obespečivaet postoânnye innovacii i razvivaetsâ vmeste s rynočnymi i normativnymi izmeneniâmi

RU OpenText MedNX упрощает передачу результатов лабораторных исследований и соблюдение нормативных требований

Transliteração OpenText MedNX uproŝaet peredaču rezulʹtatov laboratornyh issledovanij i soblûdenie normativnyh trebovanij

RU Учреждения, предоставляющие финансовые услуги, находятся на вершине соблюдения нормативных требований в отношении безопасности данных

Transliteração Učreždeniâ, predostavlâûŝie finansovye uslugi, nahodâtsâ na veršine soblûdeniâ normativnyh trebovanij v otnošenii bezopasnosti dannyh

RU Повышение безопасности данных и снижение бремени соблюдения нормативных требований

Transliteração Povyšenie bezopasnosti dannyh i sniženie bremeni soblûdeniâ normativnyh trebovanij

RU Контролируйте доступ к данным, чтобы соответствовать нормативным требованиям и уменьшить риски, связанные с конфиденциальностью данных.

Transliteração Kontrolirujte dostup k dannym, čtoby sootvetstvovatʹ normativnym trebovaniâm i umenʹšitʹ riski, svâzannye s konfidencialʹnostʹû dannyh.

RU Кибербезопасность и соблюдение нормативных требований для розничных аптек | Решения HSM | Entrust

Transliteração Kiberbezopasnostʹ i soblûdenie normativnyh trebovanij dlâ rozničnyh aptek | Rešeniâ HSM | Entrust

RU Ускорение получения нормативных разрешений

Transliteração Uskorenie polučeniâ normativnyh razrešenij

RU Exmar и Lattice построят судно для перевозок CO2

Transliteração Exmar i Lattice postroât sudno dlâ perevozok CO2

RU Для просмотра всех нормативных документов и документов о соответствии щелкните здесь.

Transliteração Dlâ prosmotra vseh normativnyh dokumentov i dokumentov o sootvetstvii ŝelknite zdesʹ.

RU Ускорение получения нормативных разрешений

Transliteração Uskorenie polučeniâ normativnyh razrešenij

RU Удовлетворить требования нормативов

Transliteração Udovletvoritʹ trebovaniâ normativov

RU Удовлетворение нормативных требований

Transliteração Udovletvorenie normativnyh trebovanij

RU Решения Keysight для госсектора: инновации

Transliteração Rešeniâ Keysight dlâ gossektora: innovacii

RU Казино Онтарио возвращаются к работе c полной вместимостью

Transliteração Kazino Ontario vozvraŝaûtsâ k rabote c polnoj vmestimostʹû

RU для соблюдения законодательных и нормативных требований (если применимо).

Transliteração dlâ soblûdeniâ zakonodatelʹnyh i normativnyh trebovanij (esli primenimo).

RU Управляя рисками соответствия требованиям законодательства (продвинутые решения, учитывающие особенности конкретного рынка)

Transliteração Upravlââ riskami sootvetstviâ trebovaniâm zakonodatelʹstva (prodvinutye rešeniâ, učityvaûŝie osobennosti konkretnogo rynka)

RU Нормативное законодательство для банков может быть изменено.

Transliteração Normativnoe zakonodatelʹstvo dlâ bankov možet bytʹ izmeneno.

RU постоянные улучшения продукта отвечают изменяющимся нормативным и эксплуатационным требованиям.

Transliteração postoânnye ulučšeniâ produkta otvečaût izmenâûŝimsâ normativnym i ékspluatacionnym trebovaniâm.

RU Страница саморегулируемого отказа на сайте Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), если вы находитесь в Соединенных Штатах.

Transliteração Stranica samoreguliruemogo otkaza na sajte Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), esli vy nahoditesʹ v Soedinennyh Štatah.

RU Управляйте и защищайте данные в соответствии с нормативными требованиями и улучшайте видимость.

Transliteração Upravlâjte i zaŝiŝajte dannye v sootvetstvii s normativnymi trebovaniâmi i ulučšajte vidimostʹ.

RU Известно, что колебания ВСР создаются различными регуляторными системами организма, имеющими разные собственные частоты

Transliteração Izvestno, čto kolebaniâ VSR sozdaûtsâ različnymi regulâtornymi sistemami organizma, imeûŝimi raznye sobstvennye častoty

RU Предлагается рассматривать показатель RMSSD как оценку скоростного параметра регуляторной системы

Transliteração Predlagaetsâ rassmatrivatʹ pokazatelʹ RMSSD kak ocenku skorostnogo parametra regulâtornoj sistemy

RU Применение GLAD-ПЦР-анализа для изучения метилирования ДНК в регуляторных областях генов-онкосупрессоров при раке молочной железы

Transliteração Primenenie GLAD-PCR-analiza dlâ izučeniâ metilirovaniâ DNK v regulâtornyh oblastâh genov-onkosupressorov pri rake moločnoj železy