EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete.
Traduzir "rapid fire strain" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapid fire strain" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de rapid fire strain
inglês
russo
RU Тензорезисторы и тензометры используются для измерения деформации ряда материалов, включая сталь и бетон.
Transliteração Tenzorezistory i tenzometry ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ deformacii râda materialov, vklûčaâ stalʹ i beton.
EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete
RU Деформационные манометры и тензометры используются для измерения деформации ряда материалов, включая сталь и бетон
Transliteração Deformacionnye manometry i tenzometry ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ deformacii râda materialov, vklûčaâ stalʹ i beton
EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete
RU Деформационные манометры и тензометры используются для измерения деформации ряда материалов, включая сталь и бетон
Transliteração Deformacionnye manometry i tenzometry ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ deformacii râda materialov, vklûčaâ stalʹ i beton
EN Learn More about Strain Gauges and Strain Meters
RU Узнайте больше о тензометрах и измерителях деформации
Transliteração Uznajte bolʹše o tenzometrah i izmeritelâh deformacii
EN Strain gauges and strain meters can be welded to or embedded in various structures, depending on the product and specific application
RU Тензодатчики и тензометры могут быть приварены или встроены в различные конструкции, в зависимости от продукта и конкретного применения
Transliteração Tenzodatčiki i tenzometry mogut bytʹ privareny ili vstroeny v različnye konstrukcii, v zavisimosti ot produkta i konkretnogo primeneniâ
EN Learn More about Strain Gauges and Strain Meters
RU Узнайте больше о тензометрах и измерителях деформации
Transliteração Uznajte bolʹše o tenzometrah i izmeritelâh deformacii
EN Strain gauges and strain meters can be welded to or embedded in various structures, depending on the product and specific application
RU Тензодатчики и тензометры могут быть приварены или встроены в различные конструкции, в зависимости от продукта и конкретного применения
Transliteração Tenzodatčiki i tenzometry mogut bytʹ privareny ili vstroeny v različnye konstrukcii, v zavisimosti ot produkta i konkretnogo primeneniâ
EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire
RU Приготовление кофе на костре. Сделать кофе или чай на огне природы. Сгорел огонь. Место для пожара
Transliteração Prigotovlenie kofe na kostre. Sdelatʹ kofe ili čaj na ogne prirody. Sgorel ogonʹ. Mesto dlâ požara
EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.
RU "Чародейский выстрел" и "Залп" с вероятностью 30% могут сократить время восстановления "Быстрой стрельбы" на 5,0 сек.
Transliteração "Čarodejskij vystrel" i "Zalp" s veroâtnostʹû 30% mogut sokratitʹ vremâ vosstanovleniâ "Bystroj strelʹby" na 5,0 sek.
EN Sudan's army and its rival, the paramilitary Rapid Support Forces said Sunday they would extend a humanitarian cease-fire for a further 72 hours
RU Боевые действия ведутся в основном в густонаселенных кварталах столицы страны Хартуме и жилых районах других городов
Transliteração Boevye dejstviâ vedutsâ v osnovnom v gustonaselennyh kvartalah stolicy strany Hartume i žilyh rajonah drugih gorodov
EN Sudan's army and its rival, the paramilitary Rapid Support Forces said Sunday they would extend a humanitarian cease-fire for a further 72 hours
RU Боевые действия ведутся в основном в густонаселенных кварталах столицы страны Хартуме и жилых районах других городов
Transliteração Boevye dejstviâ vedutsâ v osnovnom v gustonaselennyh kvartalah stolicy strany Hartume i žilyh rajonah drugih gorodov
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
RU fire fox сафари хром браузер веб-сайт веб-страница внешняя ссылка дисплей новое окно окно
Transliteração fire fox safari hrom brauzer veb-sajt veb-stranica vnešnââ ssylka displej novoe okno okno
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
RU fire fox сафари хром браузер веб-сайт веб-страница внешняя ссылка дисплей новое окно окно
Transliteração fire fox safari hrom brauzer veb-sajt veb-stranica vnešnââ ssylka displej novoe okno okno
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
RU fire fox сафари хром браузер веб-сайт веб-страница внешняя ссылка дисплей новое окно окно
Transliteração fire fox safari hrom brauzer veb-sajt veb-stranica vnešnââ ssylka displej novoe okno okno
EN That’s why our VPN app is optimized for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux, and even routers.
RU Вот почему наше приложение VPN подходит для Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux и даже маршрутизаторов.
Transliteração Vot počemu naše priloženie VPN podhodit dlâ Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux i daže maršrutizatorov.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| amp | amp |
| linux | linux |
EN fire fire security flame flame burn smoke emoji heat emergency
RU fire fox сафари хром браузер веб-сайт веб-страница внешняя ссылка дисплей новое окно окно
Transliteração fire fox safari hrom brauzer veb-sajt veb-stranica vnešnââ ssylka displej novoe okno okno
EN fire fire security flame flame burn smoke emoji heat emergency
RU fire fox сафари хром браузер веб-сайт веб-страница внешняя ссылка дисплей новое окно окно
Transliteração fire fox safari hrom brauzer veb-sajt veb-stranica vnešnââ ssylka displej novoe okno okno
EN car car transportation vehicle vehicle transport transport automobile fire fire
RU транспортное средство автомобиль водить машину авто вождение поездка двигатель то motorcar автомобиль emoji
Transliteração transportnoe sredstvo avtomobilʹ voditʹ mašinu avto voždenie poezdka dvigatelʹ to motorcar avtomobilʹ emoji
EN fire fire security flame flame burn smoke emoji heat emergency
RU fire fox сафари хром браузер веб-сайт веб-страница внешняя ссылка дисплей новое окно окно
Transliteração fire fox safari hrom brauzer veb-sajt veb-stranica vnešnââ ssylka displej novoe okno okno
EN Today, 15th of January, Fire Lotto?s Pre-ICO is planned to be started! Fire Lotto team has already raised soft cap ?
RU 21-22 апреля в Москве состоится 6-ой крупнейший живой форум по блокчейну, криптовалютам и майнингу — Blockchain Life 2021 На форуме ?
Transliteração 21-22 aprelâ v Moskve sostoitsâ 6-oj krupnejšij živoj forum po blokčejnu, kriptovalûtam i majningu — Blockchain Life 2021 Na forume ?
EN That’s why our VPN app is optimized for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux, and even routers.
RU Вот почему наше приложение VPN подходит для Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux и даже маршрутизаторов.
Transliteração Vot počemu naše priloženie VPN podhodit dlâ Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Linux i daže maršrutizatorov.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| amp | amp |
| linux | linux |
EN Why the right bacterial strain matters
RU Почему важно правильно подобрать штамм бактерий
Transliteração Počemu važno pravilʹno podobratʹ štamm bakterij
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer
RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli
Transliteração Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pres…
RU Тензометрические и вибрационные проволочные пре...
Transliteração Tenzometričeskie i vibracionnye provoločnye pre...
EN Strain Gauges & Joint Meters - RST Instruments
RU Деформационные датчики и измерители соединений - RST Instruments
Transliteração Deformacionnye datčiki i izmeriteli soedinenij - RST Instruments
| inglês | russo |
|---|---|
| rst | rst |
EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pressure Transducers
RU Датчики давления деформационного манометра и вибрационной проволоки
Transliteração Datčiki davleniâ deformacionnogo manometra i vibracionnoj provoloki
EN They seek to identify the areas that are putting too much strain on their networks, or that threaten to do so in the future.
RU Они стремятся определить участки, которые создают слишком большую нагрузку на сеть или могут начать делать это в будущем.
Transliteração Oni stremâtsâ opredelitʹ učastki, kotorye sozdaût sliškom bolʹšuû nagruzku na setʹ ili mogut načatʹ delatʹ éto v buduŝem.
EN Be sure to practice good judgment when carrying out this procedure to avoid putting unnecessary strain on your data line
RU Обязательно хорошо продумайте выполнение этой процедуры во избежание ненужной нагрузки на линию передачи данных
Transliteração Obâzatelʹno horošo produmajte vypolnenie étoj procedury vo izbežanie nenužnoj nagruzki na liniû peredači dannyh
EN SNMP puts little strain on bandwidth and your processor
RU SNMP оказывает небольшую нагрузку на полосу пропускания и процессор
Transliteração SNMP okazyvaet nebolʹšuû nagruzku na polosu propuskaniâ i processor
| inglês | russo |
|---|---|
| snmp | snmp |
EN METHODOLOGICAL ASPECTS OF PHOTODYNAMIC THERAPY OF EHRLICH SOLID CARCINOMA IN BALB/C MOUSE STRAIN WITH VARIOUS TUMOR LOCALIZATION
RU МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОВЕДЕНИЯ ФОТОДИНАМИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ СОЛИДНОЙ КАРЦИНОМЫ ЭРЛИХА У МЫШЕЙ ЛИНИИ BALB/C С РАЗЛИЧНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ ОПУХОЛИ
Transliteração METODIČESKIE ASPEKTY PROVEDENIÂ FOTODINAMIČESKOJ TERAPII SOLIDNOJ KARCINOMY ÉRLIHA U MYŠEJ LINII BALB/C S RAZLIČNOJ LOKALIZACIEJ OPUHOLI
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer
RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli
Transliteração Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN Mix all the ingredients in a shaker with ice; strain everything twice and pour into a previously cooled cocktail glass
RU Смешайте все ингредиенты в шейкере со льдом и перелейте, дважды процедив, в предварительно охлажденный коктейльный бокал
Transliteração Smešajte vse ingredienty v šejkere so lʹdom i perelejte, dvaždy procediv, v predvaritelʹno ohlaždennyj koktejlʹnyj bokal
EN Shake vigorously, strain and pour into a shallow glass with ice
RU Энергично встряхните и процедите в низкий бокал со льдом
Transliteração Énergično vstrâhnite i procedite v nizkij bokal so lʹdom
EN Shake, strain and pour into a glass full of ice
RU Подавать в высоком коктейльном бокале, добавив кубики льда
Transliteração Podavatʹ v vysokom koktejlʹnom bokale, dobaviv kubiki lʹda
| inglês | russo |
|---|---|
| into | в |
EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink
RU Налейте ром, апельсиновый сок, простой сироп и сок лайма в шейкер с колотым льдом, хорошо перемешайте и, процедив, перелейте в бокал
Transliteração Nalejte rom, apelʹsinovyj sok, prostoj sirop i sok lajma v šejker s kolotym lʹdom, horošo peremešajte i, procediv, perelejte v bokal
EN Mix the Ron Barceló Blanco and the Barceló Cream in a shaker. Strain and pour into a shallow glass with ice. Garnish with whipped cream and sprinkle with cinnamon.
RU В шейкере смешайте Ron Barceló Blanco и Barceló Cream. Налейте, процедив, в низкий стакан со льдом. Гарнировать взбитыми сливками и посыпать корицей.
Transliteração V šejkere smešajte Ron Barceló Blanco i Barceló Cream. Nalejte, procediv, v nizkij stakan so lʹdom. Garnirovatʹ vzbitymi slivkami i posypatʹ koricej.
EN Why the right bacterial strain matters
RU Почему важно правильно подобрать штамм бактерий
Transliteração Počemu važno pravilʹno podobratʹ štamm bakterij
EN Doctors have a tough enough job as it is - Wacom solutions take the strain out of medical imaging analysis.
RU У врачей и так достаточно тяжелая работа – решения Wacom позволяют уменьшить нагрузку при анализе данных медицинской визуализации.
Transliteração U vračej i tak dostatočno tâželaâ rabota – rešeniâ Wacom pozvolâût umenʹšitʹ nagruzku pri analize dannyh medicinskoj vizualizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| wacom | wacom |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Reduced strain on internal resources with streamlined inventory and asset management
RU Снижение нагрузки на внутренние ресурсы благодаря оптимизированному управлению запасами и активами
Transliteração Sniženie nagruzki na vnutrennie resursy blagodarâ optimizirovannomu upravleniû zapasami i aktivami
EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pressure Transducers
RU Датчики давления деформационного манометра и вибрационной проволоки
Transliteração Datčiki davleniâ deformacionnogo manometra i vibracionnoj provoloki
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
Transliteração My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
RU Эксклюзивная поддержка — это команда быстрого реагирования, которая занимается урегулированием инцидентов, затронувших весь стек Atlassian.
Transliteração Éksklûzivnaâ podderžka — éto komanda bystrogo reagirovaniâ, kotoraâ zanimaetsâ uregulirovaniem incidentov, zatronuvših vesʹ stek Atlassian.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Bing is one of the most popular and rapid growing search engines on the web
RU Bing - это один из самых популярных в мире поисковиков, который поддерживается Microsoft
Transliteração Bing - éto odin iz samyh populârnyh v mire poiskovikov, kotoryj podderživaetsâ Microsoft
EN This methodology allows for rapid development and testing, especially within small teams.
RU Эта методология ускоряет разработку и тестирование, особенно в небольших командах.
Transliteração Éta metodologiâ uskorâet razrabotku i testirovanie, osobenno v nebolʹših komandah.
EN The first invites Solina Lake, the other paradise will be found in the rapid currents of the San
RU Первый приглашает Озеро Солина, другой рай будет найден в быстрых течениях Сан
Transliteração Pervyj priglašaet Ozero Solina, drugoj raj budet najden v bystryh tečeniâh San
EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.
Transliteração Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
RU Чтобы быстрое развитие компании продолжалось, срочно требовалось упрощение.
Transliteração Čtoby bystroe razvitie kompanii prodolžalosʹ, sročno trebovalosʹ uproŝenie.
EN Just click on any phone number to place a call, or easily generate call lists for rapid automated dialling.
RU Просто нажмите любой телефонный номер или создайте списки звонков для быстрого автоматического набора.
Transliteração Prosto nažmite lûboj telefonnyj nomer ili sozdajte spiski zvonkov dlâ bystrogo avtomatičeskogo nabora.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fire fire flame fire fire strain strain gauges perfect strain much strain strain perfect right strain solid strain medical strain too much strain autoflowering strain cbd cannabis strain kiwiskunk indica dominant strain strain everything twice documented strain bacterial strain matters a perfect strain well rounded strain between strain strain was bred loading your strain rapid rapid change rapid growth rapid transformation rapid development rapid company growth rapid expansion rapid changes rapid prototyping rapid response rapid adoption rapid access rapid pace cause rapid rapid response team rapid deployment rapid delivery rapid decision making rapid detection rapid antigen test made for rapid breakthrough enabled rapid characterized by rapid ensure that rapid helps the rapid achieve rapid returns prone to rapid rapid project completion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe