EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete.
Traduzir "strain was bred" para russo
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "strain was bred" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de strain was bred
inglês
russo
RU Тензорезисторы и тензометры используются для измерения деформации ряда материалов, включая сталь и бетон.
Transliteração Tenzorezistory i tenzometry ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ deformacii râda materialov, vklûčaâ stalʹ i beton.
EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete
RU Деформационные манометры и тензометры используются для измерения деформации ряда материалов, включая сталь и бетон
Transliteração Deformacionnye manometry i tenzometry ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ deformacii râda materialov, vklûčaâ stalʹ i beton
EN Strain gauges and strain meters are used for measuring strain in a range of materials, including steel and concrete
RU Деформационные манометры и тензометры используются для измерения деформации ряда материалов, включая сталь и бетон
Transliteração Deformacionnye manometry i tenzometry ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ deformacii râda materialov, vklûčaâ stalʹ i beton
EN Learn More about Strain Gauges and Strain Meters
RU Узнайте больше о тензометрах и измерителях деформации
Transliteração Uznajte bolʹše o tenzometrah i izmeritelâh deformacii
EN Strain gauges and strain meters can be welded to or embedded in various structures, depending on the product and specific application
RU Тензодатчики и тензометры могут быть приварены или встроены в различные конструкции, в зависимости от продукта и конкретного применения
Transliteração Tenzodatčiki i tenzometry mogut bytʹ privareny ili vstroeny v različnye konstrukcii, v zavisimosti ot produkta i konkretnogo primeneniâ
EN Learn More about Strain Gauges and Strain Meters
RU Узнайте больше о тензометрах и измерителях деформации
Transliteração Uznajte bolʹše o tenzometrah i izmeritelâh deformacii
EN Strain gauges and strain meters can be welded to or embedded in various structures, depending on the product and specific application
RU Тензодатчики и тензометры могут быть приварены или встроены в различные конструкции, в зависимости от продукта и конкретного применения
Transliteração Tenzodatčiki i tenzometry mogut bytʹ privareny ili vstroeny v različnye konstrukcii, v zavisimosti ot produkta i konkretnogo primeneniâ
EN Dave was born and bred in Manchester
RU Дейв родился и вырос в Манчестере
Transliteração Dejv rodilsâ i vyros v Mančestere
EN Alex Dalton Massages And Get Bred By Sean Duran at Gay0Day
RU Alex Dalton делает массаж и разводит Sean Duran на Gay0Day
Transliteração Alex Dalton delaet massaž i razvodit Sean Duran na Gay0Day
| inglês | russo |
|---|---|
| alex | alex |
EN of all livestock in 2016 was bred in line with ecological guidelines.
RU общего поголовья скота в 2016 году содержалось в соответствии с директивами органического сельского хозяйства.
Transliteração obŝego pogolovʹâ skota v 2016 godu soderžalosʹ v sootvetstvii s direktivami organičeskogo selʹskogo hozâjstva.
EN Dave was born and bred in Manchester
RU Дейв родился и вырос в Манчестере
Transliteração Dejv rodilsâ i vyros v Mančestere
EN Why the right bacterial strain matters
RU Почему важно правильно подобрать штамм бактерий
Transliteração Počemu važno pravilʹno podobratʹ štamm bakterij
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer
RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli
Transliteração Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pres…
RU Тензометрические и вибрационные проволочные пре...
Transliteração Tenzometričeskie i vibracionnye provoločnye pre...
EN Strain Gauges & Joint Meters - RST Instruments
RU Деформационные датчики и измерители соединений - RST Instruments
Transliteração Deformacionnye datčiki i izmeriteli soedinenij - RST Instruments
| inglês | russo |
|---|---|
| rst | rst |
EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pressure Transducers
RU Датчики давления деформационного манометра и вибрационной проволоки
Transliteração Datčiki davleniâ deformacionnogo manometra i vibracionnoj provoloki
EN They seek to identify the areas that are putting too much strain on their networks, or that threaten to do so in the future.
RU Они стремятся определить участки, которые создают слишком большую нагрузку на сеть или могут начать делать это в будущем.
Transliteração Oni stremâtsâ opredelitʹ učastki, kotorye sozdaût sliškom bolʹšuû nagruzku na setʹ ili mogut načatʹ delatʹ éto v buduŝem.
EN Be sure to practice good judgment when carrying out this procedure to avoid putting unnecessary strain on your data line
RU Обязательно хорошо продумайте выполнение этой процедуры во избежание ненужной нагрузки на линию передачи данных
Transliteração Obâzatelʹno horošo produmajte vypolnenie étoj procedury vo izbežanie nenužnoj nagruzki na liniû peredači dannyh
EN SNMP puts little strain on bandwidth and your processor
RU SNMP оказывает небольшую нагрузку на полосу пропускания и процессор
Transliteração SNMP okazyvaet nebolʹšuû nagruzku na polosu propuskaniâ i processor
| inglês | russo |
|---|---|
| snmp | snmp |
EN METHODOLOGICAL ASPECTS OF PHOTODYNAMIC THERAPY OF EHRLICH SOLID CARCINOMA IN BALB/C MOUSE STRAIN WITH VARIOUS TUMOR LOCALIZATION
RU МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОВЕДЕНИЯ ФОТОДИНАМИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ СОЛИДНОЙ КАРЦИНОМЫ ЭРЛИХА У МЫШЕЙ ЛИНИИ BALB/C С РАЗЛИЧНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ ОПУХОЛИ
Transliteração METODIČESKIE ASPEKTY PROVEDENIÂ FOTODINAMIČESKOJ TERAPII SOLIDNOJ KARCINOMY ÉRLIHA U MYŠEJ LINII BALB/C S RAZLIČNOJ LOKALIZACIEJ OPUHOLI
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer
RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli
Transliteração Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
EN Mix all the ingredients in a shaker with ice; strain everything twice and pour into a previously cooled cocktail glass
RU Смешайте все ингредиенты в шейкере со льдом и перелейте, дважды процедив, в предварительно охлажденный коктейльный бокал
Transliteração Smešajte vse ingredienty v šejkere so lʹdom i perelejte, dvaždy procediv, v predvaritelʹno ohlaždennyj koktejlʹnyj bokal
EN Shake vigorously, strain and pour into a shallow glass with ice
RU Энергично встряхните и процедите в низкий бокал со льдом
Transliteração Énergično vstrâhnite i procedite v nizkij bokal so lʹdom
EN Shake, strain and pour into a glass full of ice
RU Подавать в высоком коктейльном бокале, добавив кубики льда
Transliteração Podavatʹ v vysokom koktejlʹnom bokale, dobaviv kubiki lʹda
| inglês | russo |
|---|---|
| into | в |
EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink
RU Налейте ром, апельсиновый сок, простой сироп и сок лайма в шейкер с колотым льдом, хорошо перемешайте и, процедив, перелейте в бокал
Transliteração Nalejte rom, apelʹsinovyj sok, prostoj sirop i sok lajma v šejker s kolotym lʹdom, horošo peremešajte i, procediv, perelejte v bokal
EN Mix the Ron Barceló Blanco and the Barceló Cream in a shaker. Strain and pour into a shallow glass with ice. Garnish with whipped cream and sprinkle with cinnamon.
RU В шейкере смешайте Ron Barceló Blanco и Barceló Cream. Налейте, процедив, в низкий стакан со льдом. Гарнировать взбитыми сливками и посыпать корицей.
Transliteração V šejkere smešajte Ron Barceló Blanco i Barceló Cream. Nalejte, procediv, v nizkij stakan so lʹdom. Garnirovatʹ vzbitymi slivkami i posypatʹ koricej.
EN Why the right bacterial strain matters
RU Почему важно правильно подобрать штамм бактерий
Transliteração Počemu važno pravilʹno podobratʹ štamm bakterij
EN Doctors have a tough enough job as it is - Wacom solutions take the strain out of medical imaging analysis.
RU У врачей и так достаточно тяжелая работа – решения Wacom позволяют уменьшить нагрузку при анализе данных медицинской визуализации.
Transliteração U vračej i tak dostatočno tâželaâ rabota – rešeniâ Wacom pozvolâût umenʹšitʹ nagruzku pri analize dannyh medicinskoj vizualizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| wacom | wacom |
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN Reduced strain on internal resources with streamlined inventory and asset management
RU Снижение нагрузки на внутренние ресурсы благодаря оптимизированному управлению запасами и активами
Transliteração Sniženie nagruzki na vnutrennie resursy blagodarâ optimizirovannomu upravleniû zapasami i aktivami
EN Strain Gauge and Vibrating Wire Pressure Transducers
RU Датчики давления деформационного манометра и вибрационной проволоки
Transliteração Datčiki davleniâ deformacionnogo manometra i vibracionnoj provoloki
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
bred strain strain gauges perfect strain much strain strain perfect right strain solid strain medical strain too much strain autoflowering strain cbd cannabis strain kiwiskunk indica dominant strain strain everything twice documented strain bacterial strain matters a perfect strain well rounded strain between strainTraduzir strain was bred para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe