EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
"protection laws" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliteração Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliteração Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.
RU Настоящее Соглашение регулируется законами Республики Сингапур без учета его конфликта законов.
Transliteração Nastoâŝee Soglašenie reguliruetsâ zakonami Respubliki Singapur bez učeta ego konflikta zakonov.
EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations
RU Клиенты AWS должны учесть применимость законов других провинций Канады и выяснить, нет ли в этих законах ограничений на размещение данных
Transliteração Klienty AWS dolžny učestʹ primenimostʹ zakonov drugih provincij Kanady i vyâsnitʹ, net li v étih zakonah ograničenij na razmeŝenie dannyh
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
RU Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законами вашей страны, если это не допускается законами страны.
Transliteração Éto soglašenie ne menâet vaših prav, predusmotrennyh zakonami vašej strany, esli éto ne dopuskaetsâ zakonami strany.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
Transliteração My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
RU Соблюдение закона и выполнение запросов правоохранительных органов; Защита наших прав:
Transliteração Soblûdenie zakona i vypolnenie zaprosov pravoohranitelʹnyh organov; Zaŝita naših prav:
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
EN The data protection laws in these countries may not be the same as in your home country.
RU Законодательство этих стран о защите персональных данных может отличаться от законодательства Вашей страны.
Transliteração Zakonodatelʹstvo étih stran o zaŝite personalʹnyh dannyh možet otličatʹsâ ot zakonodatelʹstva Vašej strany.
EN You assume the responsibility for compliance with data protection laws as provided for in the applicable law
RU Вы берете на себя ответственность за соблюдение законов о защите данных в соответствии с действующим законодательством
Transliteração Vy berete na sebâ otvetstvennostʹ za soblûdenie zakonov o zaŝite dannyh v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom
EN We will process your personal data in accordance with applicable personal data protection laws.
RU Мы будем обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.
Transliteração My budem obrabatyvatʹ vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom o zaŝite personalʹnyh dannyh.
EN We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
RU Мы будем рассматривать и действовать по любому запросу в соответствии с действующим законодательством о защите данных.
Transliteração My budem rassmatrivatʹ i dejstvovatʹ po lûbomu zaprosu v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom o zaŝite dannyh.
EN Identify the laws and regulations that pertain to data protection
RU Определите законы и постановления, касающиеся защиты данных.
Transliteração Opredelite zakony i postanovleniâ, kasaûŝiesâ zaŝity dannyh.
EN Identify strategies for managing compliance issues related to privacy laws and data protection
RU Определите стратегии для решения проблем соответствия, связанных с законами о конфиденциальности и защитой данных.
Transliteração Opredelite strategii dlâ rešeniâ problem sootvetstviâ, svâzannyh s zakonami o konfidencialʹnosti i zaŝitoj dannyh.
EN How can I use AWS and comply with current EU Data Protection laws?
RU Как использовать AWS и соблюдать действующие законы ЕС о защите данных?
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ AWS i soblûdatʹ dejstvuûŝie zakony ES o zaŝite dannyh?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
and | и |
comply | соблюдать |
laws | законы |
protection | защите |
data | данных |
use | использовать |
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
RU Соблюдение закона и выполнение запросов правоохранительных органов; Защита наших прав:
Transliteração Soblûdenie zakona i vypolnenie zaprosov pravoohranitelʹnyh organov; Zaŝita naših prav:
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
RU Соблюдение закона и выполнение запросов правоохранительных органов; Защита наших прав:
Transliteração Soblûdenie zakona i vypolnenie zaprosov pravoohranitelʹnyh organov; Zaŝita naših prav:
EN You assume the responsibility for compliance with data protection laws as provided for in the applicable law
RU Вы берете на себя ответственность за соблюдение законов о защите данных в соответствии с действующим законодательством
Transliteração Vy berete na sebâ otvetstvennostʹ za soblûdenie zakonov o zaŝite dannyh v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
EN We will process your personal data in accordance with applicable personal data protection laws.
RU Мы будем обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.
Transliteração My budem obrabatyvatʹ vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom o zaŝite personalʹnyh dannyh.
EN Made with love in the heart of Berlin - under strict data protection laws.
RU Сделано с любовью в сердце Берлина, соблюдая строгие законы об охране персональных данных.
Transliteração Sdelano s lûbovʹû v serdce Berlina, soblûdaâ strogie zakony ob ohrane personalʹnyh dannyh.
EN We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
RU Мы будем рассматривать и действовать по любому запросу в соответствии с действующим законодательством о защите данных.
Transliteração My budem rassmatrivatʹ i dejstvovatʹ po lûbomu zaprosu v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom o zaŝite dannyh.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
Transliteração My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh
EN Customer data security is our top priority and therefore it is our practice to adhere to the strictest data protection laws
RU Безопасность данных клиентов — это наш главный приоритет
Transliteração Bezopasnostʹ dannyh klientov — éto naš glavnyj prioritet
EN Upholding global data privacy protection laws
RU Защита пользовательской базы и вашего бизнеса
Transliteração Zaŝita polʹzovatelʹskoj bazy i vašego biznesa
EN Upholding global data-privacy protection laws & the highest security standards
RU Соблюдение международных законов о защите конфиденциальности данных, сертификация по высочайшим стандартам безопасности
Transliteração Soblûdenie meždunarodnyh zakonov o zaŝite konfidencialʹnosti dannyh, sertifikaciâ po vysočajšim standartam bezopasnosti
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN If you are interested in accruing more information regarding DDoS Protection, visit https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
RU Если вы хотите получить дополнительную информацию о защите от DDoS-атак, посетите https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
Transliteração Esli vy hotite polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o zaŝite ot DDoS-atak, posetite https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
inglês | russo |
---|---|
protection | protection |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN It provides high-grade security features such as DDoS protection, malware protection, and firewalls, etc.
RU Он обеспечивает высококлассные функции безопасности, такие как защита от DDoS-атак, защита от вредоносных программ, межсетевые экраны и т. Д.
Transliteração On obespečivaet vysokoklassnye funkcii bezopasnosti, takie kak zaŝita ot DDoS-atak, zaŝita ot vredonosnyh programm, mežsetevye ékrany i t. D.
EN Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others
RU Информация, раскрываемая для нашей защиты и защиты других лиц
Transliteração Informaciâ, raskryvaemaâ dlâ našej zaŝity i zaŝity drugih lic
EN MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
RU MeisterTask соответствует стандартам защиты данных как в ЕС, так и в США, чтобы обеспечить максимально возможную защиту ваших проектов.
Transliteração MeisterTask sootvetstvuet standartam zaŝity dannyh kak v ES, tak i v SŠA, čtoby obespečitʹ maksimalʹno vozmožnuû zaŝitu vaših proektov.
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
RU Он служит стандартом сертификации защиты данных в соответствии с Законом Германии о защите данных.
Transliteração On služit standartom sertifikacii zaŝity dannyh v sootvetstvii s Zakonom Germanii o zaŝite dannyh.
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
RU 6. С политикой защиты персональных данных можно ознакомиться в«Регламенте защиты персональных данных».
Transliteração 6. S politikoj zaŝity personalʹnyh dannyh možno oznakomitʹsâ v«Reglamente zaŝity personalʹnyh dannyh».
EN Protection Testing Library (PTL) - A comprehensive test template library for a wide range of protection relays - OMICRON
RU Библиотека испытаний защиты (PTL) - всеобъемлющей библиотеки испытательных шаблонов для широкого диапазона реле защиты - OMICRON
Transliteração Biblioteka ispytanij zaŝity (PTL) - vseobʺemlûŝej biblioteki ispytatelʹnyh šablonov dlâ širokogo diapazona rele zaŝity - OMICRON
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
RU Научный журналист и телеведущий Дирк Штеффенс рассказывает, почему он считает защиту видов более важным делом, чем защита климата.
Transliteração Naučnyj žurnalist i televeduŝij Dirk Šteffens rasskazyvaet, počemu on sčitaet zaŝitu vidov bolee važnym delom, čem zaŝita klimata.
Mostrando 50 de 50 traduções