EN Interview with Peter Limbourg about journalism
EN Interview with Peter Limbourg about journalism
RU «Журналистика важна как никогда»
Transliteração «Žurnalistika važna kak nikogda»
EN In an interview, Peter Limbourg, DW Director-General, talks about the boon and bane of social media for journalism
RU Гендиректор DW Петер Лимбург рассказывает в интервью о плюсах и минусах социальных медиа для журналистики
Transliteração Gendirektor DW Peter Limburg rasskazyvaet v intervʹû o plûsah i minusah socialʹnyh media dlâ žurnalistiki
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
RU «Когда компания Peter Hahn перешла на удаленную работу, мы обнаружили, что наша сеть VPN вызывает серьезные проблемы с производительностью
Transliteração «Kogda kompaniâ Peter Hahn perešla na udalennuû rabotu, my obnaružili, čto naša setʹ VPN vyzyvaet serʹeznye problemy s proizvoditelʹnostʹû
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
RU В 2010, наш CEO Peter, основанный Hostwinds.
Transliteração V 2010, naš CEO Peter, osnovannyj Hostwinds.
inglês | russo |
---|---|
ceo | ceo |
peter | peter |
hostwinds | hostwinds |
our | наш |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
RU Приходит с фона в развитии, Peter Был последовательно нахождение грязным опытом с хостинговыми компаниями.
Transliteração Prihodit s fona v razvitii, Peter Byl posledovatelʹno nahoždenie grâznym opytom s hostingovymi kompaniâmi.
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
EN added Peter Blakeley - I've Been Lonely to their wantlist.
RU релиз Peter Blakeley - I've Been Lonely добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Peter Blakeley - I've Been Lonely dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
EN Peter Huber, Project Leader, Transtec Gotthard
RU Питер Хубер, руководитель проектов, Transtec Gotthard
Transliteração Piter Huber, rukovoditelʹ proektov, Transtec Gotthard
EN Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
RU Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
Transliteração Sankt-Peterburgskij politehničeskij universitet Petra Velikogo
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
RU Мы хотим развивать Homegate, а не вкладывать средства в поддержание работы систем, — поясняет разработчик ПО Петер Грубе
Transliteração My hotim razvivatʹ Homegate, a ne vkladyvatʹ sredstva v podderžanie raboty sistem, — poâsnâet razrabotčik PO Peter Grube
EN Peter says the process was “quite easy,” and employees quickly embraced the new solution
RU Петер считает, что процесс был «довольно простым» и сотрудники быстро освоили новое решение
Transliteração Peter sčitaet, čto process byl «dovolʹno prostym» i sotrudniki bystro osvoili novoe rešenie
EN Peter Isaacson is present on videos from this event
RU Peter Isaacson присутствует на записях этого мероприятия
Transliteração Peter Isaacson prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis
RU Питер Габриэл заслужил свою мировую репутацию как прогрессивный музыкант, певец, композитор, а также клипмейкер
Transliteração Piter Gabriél zaslužil svoû mirovuû reputaciû kak progressivnyj muzykant, pevec, kompozitor, a takže klipmejker
EN Guest House Peter Pan is located in the district of Szotland in Władysławowo
RU Дом отдыха Peter Pan расположен в Szotland в Владиславовом
Transliteração Dom otdyha Peter Pan raspoložen v Szotland v Vladislavovom
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
EN Peter Horton & Siegfried Schwab music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Peter Horton & Siegfried Schwab: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Peter Horton & Siegfried Schwab: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
amp | amp |
EN To hear our latest news, follow @blockchain and our CEO, Peter Smith, @OneMorePeter
RU Чтобы узнавать наши последние новости, подписывайтесь на @blockchain и нашего генерального директора Питера Смита @OneMorePeter
Transliteração Čtoby uznavatʹ naši poslednie novosti, podpisyvajtesʹ na @blockchain i našego generalʹnogo direktora Pitera Smita @OneMorePeter
EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’
RU Питер Смит из Blockchain видит инновации, но считает, что некоторые из них не будут готовы к 'Crypto Winter'
Transliteração Piter Smit iz Blockchain vidit innovacii, no sčitaet, čto nekotorye iz nih ne budut gotovy k 'Crypto Winter'
EN Peter Smith joined CNBC’s TechCheck to talk about the latest lack of volatility in crypto and bitcoin as an investment.
RU Питер Смит выступил на CNBC’s TechCheck, чтобы поговорить о недавнем недостатке волатильности в криптовалютах и Bitcoin в качестве инвестиций.
Transliteração Piter Smit vystupil na CNBC’s TechCheck, čtoby pogovoritʹ o nedavnem nedostatke volatilʹnosti v kriptovalûtah i Bitcoin v kačestve investicij.
inglês | russo |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
RU Питер Смит выступил на Bloomberg TV, чтобы рассказать о мерах по подавлению криптовалют в Китае и о реальном использовании криптовалюты.
Transliteração Piter Smit vystupil na Bloomberg TV, čtoby rasskazatʹ o merah po podavleniû kriptovalût v Kitae i o realʹnom ispolʹzovanii kriptovalûty.
EN CEO Peter Smith weighed in on the possibility of going public: “we’re not in a rush.”
RU Исполнительный директор Питер Смит взвесил возможность выхода на фондовый рынок: «Мы не торопимся».
Transliteração Ispolnitelʹnyj direktor Piter Smit vzvesil vozmožnostʹ vyhoda na fondovyj rynok: «My ne toropimsâ».
EN Blockchain.com CEO Peter Smith joined Yahoo Finance to discuss the Coinbase IPO and the future of the crypto industry.
RU Исполнительный директор Blockchain.com Питер Смит выступил на Yahoo Finance, чтобы обсудить IPO Coinbase и будущее криптовалютной индустрии.
Transliteração Ispolnitelʹnyj direktor Blockchain.com Piter Smit vystupil na Yahoo Finance, čtoby obsuditʹ IPO Coinbase i buduŝee kriptovalûtnoj industrii.
EN The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford
RU Группа начала с клубных выступлений в родном Портленде, и с приобретением некоторой известности решила выпустить дебютный альбом
Transliteração Gruppa načala s klubnyh vystuplenij v rodnom Portlende, i s priobreteniem nekotoroj izvestnosti rešila vypustitʹ debûtnyj alʹbom
EN Its core members, John James and Peter Furler, ori… read more
EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.
Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.
EN Its locale on the water is as unique as Peter Knogl’s gourmet cuisine
RU Его расположение на воде так же уникально, как и восхитительные блюда местного шефа Питера Ногля
Transliteração Ego raspoloženie na vode tak že unikalʹno, kak i voshititelʹnye blûda mestnogo šefa Pitera Noglâ
EN Local Volunteer to Receive Recognition from the Peter R. Marsh Foundation
RU Местный волонтер для получения признания Фонда Питера Р. Марша.
Transliteração Mestnyj volonter dlâ polučeniâ priznaniâ Fonda Pitera R. Marša.
EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.
RU Энтони Помплиано поговорил с Питером Смитом о построении многомиллиардного бизнеса, найме лучших талантов и частных инвестициях.
Transliteração Éntoni Pompliano pogovoril s Piterom Smitom o postroenii mnogomilliardnogo biznesa, najme lučših talantov i častnyh investiciâh.
EN Response to the Presentation of the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Peter Maurer
RU Интервью главы делегации США на СРВЧИ 2017 года
Transliteração Intervʹû glavy delegacii SŠA na SRVČI 2017 goda
EN Response to Peter Maurer, International Committee of the Red Cross President | Statement to the PC
RU Ответ Азербайджану по ситуации в Нагорном Карабахе
Transliteração Otvet Azerbajdžanu po situacii v Nagornom Karabahe
EN Peter Phillips, President & CEO - PathWise Solutions Group
RU Питер Филлипс, президент и генеральный директор PathWise Solutions Group
Transliteração Piter Fillips, prezident i generalʹnyj direktor PathWise Solutions Group
inglês | russo |
---|---|
group | group |
EN TrafficStars CEO Peter Rabenseifner: Interview @ Affiliate World Europe 2018
EN Villa Peter offers accommodation in Zakopane
RU Вилла Питер предлагает размещение в Закопане
Transliteração Villa Piter predlagaet razmeŝenie v Zakopane
EN Villa Peter is located in Zakopane, a popular tourist destination…
RU Villa Peter находится в Закопане, популярного туристического…
Transliteração Villa Peter nahoditsâ v Zakopane, populârnogo turističeskogo…
EN Brinberry, Peter - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officer...
RU Бринберри, Питер - возраст [пустой], год: 1863 - Корпус инвалидов И оф...
Transliteração Brinberri, Piter - vozrast [pustoj], god: 1863 - Korpus invalidov I of...
EN Brinberry, Peter - Age [Blank], Year: 1863 - Invalid Corps AND Officers Surnamed Morgan, CSA AND President's Guard, CSA AND Misc
RU Бринберри, Питер - возраст [пустой], год: 1863 - Корпус инвалидов И офицеры по фамилии Морган, CSA И Президентская гвардия, CSA И Разное
Transliteração Brinberri, Piter - vozrast [pustoj], god: 1863 - Korpus invalidov I oficery po familii Morgan, CSA I Prezidentskaâ gvardiâ, CSA I Raznoe
EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment
RU Природоохранные территории в Германии – Петер Зюдбек рассказывает об их значении для людей и окружающей среды
Transliteração Prirodoohrannye territorii v Germanii – Peter Zûdbek rasskazyvaet ob ih značenii dlâ lûdej i okružaûŝej sredy
EN MIT also attracted other system-dynamics-oriented researchers such as Peter Senge.1
RU МТИ также привлек и других исследователей, ориентированных на динамику систем, таких как Питер Сенге (Peter Senge).1
Transliteração MTI takže privlek i drugih issledovatelej, orientirovannyh na dinamiku sistem, takih kak Piter Senge (Peter Senge).1
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
EN Response to the Address by the President of the International Committee of the Red Cross, Peter Maurer
RU Право на ответ Российской Федерации по Украине
Transliteração Pravo na otvet Rossijskoj Federacii po Ukraine
EN Response to the Presentation of the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Peter Maurer
RU СРВЧИ 2019 года | Рабочая сессия 16
Transliteração SRVČI 2019 goda | Rabočaâ sessiâ 16
EN Response to the Address by the President of the OSCE Parliamentary Assembly, Peter Lord Bowness
RU О докладе Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração O doklade Glavy Missii OBSE v Moldove
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN The United States welcomes OSCE Parliamentary Assembly President Right Honorable Peter Lord Bowness for your first address to the Permanent Council and we look forward to working with you.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Glavy Missii OBSE v Moldove
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN Response to Peter Maurer, International Committee of the Red Cross President | Statement to the PC
RU Ответ генерал-майору Торресу, личному представителю действующего председателя по Статье IV Дейтонских мирных соглашений
Transliteração Otvet general-majoru Torresu, ličnomu predstavitelû dejstvuûŝego predsedatelâ po Statʹe IV Dejtonskih mirnyh soglašenij
EN Peter Huber, Project Leader, Transtec Gotthard
RU Питер Хубер, руководитель проектов, Transtec Gotthard
Transliteração Piter Huber, rukovoditelʹ proektov, Transtec Gotthard
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Peter Diamandis — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Peter Diamandis — свяжитесь с нами
Transliteração Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Peter Diamandis — svâžitesʹ s nami
EN Peter Saville speaks to The Gentlewoman’s Penny Martin about the Burberry Monogram.
RU Питер Сэвилл беседует с Пенни Мартин, главным редактором издания Gentlewoman, о монограмме Burberry.
Transliteração Piter Sévill beseduet s Penni Martin, glavnym redaktorom izdaniâ Gentlewoman, o monogramme Burberry.
EN They put the emblem on Peter?s chest
RU Они расположили эмблему на груди Питера
Transliteração Oni raspoložili émblemu na grudi Pitera
EN It grew to a giant size taking up most of the outfit and its legs wound round of Peter.
RU Он вырос до гигантских размеров, заняв большую часть костюма и обвив Питера ногами.
Transliteração On vyros do gigantskih razmerov, zanâv bolʹšuû častʹ kostûma i obviv Pitera nogami.
EN This image designed by cartoonist Harry Peter accompanied the heroine throughout the Golden Age of comic books.
RU Этот образ, разработанный художником-карикатуристом Гарри Питером, сопровождал героиню на протяжении Золотого века комиксов.
Transliteração Étot obraz, razrabotannyj hudožnikom-karikaturistom Garri Piterom, soprovoždal geroinû na protâženii Zolotogo veka komiksov.
EN To create Ringbearer, designer Peter Classen has carefully researched the emblems of The Lord of the Rings movies around the world
RU Чтобы создать Ringbearer, дизайнер Пит Классен тщательно исследовал эмблемы фильмов «Властелин колец» по всему миру
Transliteração Čtoby sozdatʹ Ringbearer, dizajner Pit Klassen tŝatelʹno issledoval émblemy filʹmov «Vlastelin kolec» po vsemu miru
EN German Economics Minister Peter Altmaier is convinced that eco-friendly hydrogen is the “clean fuel of the future”
RU Федеральный министр экономики Петер Альтмайер убежден, что зеленый водород – это «чистое топливо будущего»
Transliteração Federalʹnyj ministr ékonomiki Peter Alʹtmajer ubežden, čto zelenyj vodorod – éto «čistoe toplivo buduŝego»
EN Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó spoke about the development of Záhony area at the INNOPROM Industrial Exhibition in Russia
RU Петер Сийярто представил план будущего развития региона Захонь на промышленной выставке ИННОПРОМ в России
Transliteração Peter Sijârto predstavil plan buduŝego razvitiâ regiona Zahonʹ na promyšlennoj vystavke INNOPROM v Rossii
Mostrando 50 de 50 traduções