EN Employee-oriented personnel management and development; active personnel acquisition
Traduzir "personnel" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel" de inglês para russo
Traduções de personnel
"personnel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| personnel | персонала персоналом |
Tradução de inglês para russo de personnel
inglês
russo
RU Управление персоналом и развитие персонала; активный подбор персонала
Transliteração Upravlenie personalom i razvitie personala; aktivnyj podbor personala
EN Employee-oriented personnel management and development; active personnel acquisition
RU Управление персоналом и развитие персонала; активный подбор персонала
Transliteração Upravlenie personalom i razvitie personala; aktivnyj podbor personala
EN Such situations result in conflicts, sometimes they cause changes in personnel systems
RU Такие ситуации приводят к конфликтам, иногда они вызывают изменения в кадровых системах
Transliteração Takie situacii privodât k konfliktam, inogda oni vyzyvaût izmeneniâ v kadrovyh sistemah
EN This policy sets out the general principles and guidelines for personnel security at Atlassian.
RU В этой политике определены наши подходы к обеспечению безопасности сотрудников.
Transliteração V étoj politike opredeleny naši podhody k obespečeniû bezopasnosti sotrudnikov.
EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel
RU Доступ в наши здания и офисы ограничен соответствующим кругом персонала
Transliteração Dostup v naši zdaniâ i ofisy ograničen sootvetstvuûŝim krugom personala
EN A training program ensures that all personnel understand policies, procedures, and unique requirements for working in the data center
RU Программа обучения гарантирует, что все сотрудники понимают политику, процедуры и уникальные требования для работы в ЦОД
Transliteração Programma obučeniâ garantiruet, čto vse sotrudniki ponimaût politiku, procedury i unikalʹnye trebovaniâ dlâ raboty v COD
EN Redmine People Plugin: Easy HR and personnel management
RU Плагин People - это управление персоналом внутри Redmine
Transliteração Plagin People - éto upravlenie personalom vnutri Redmine
EN Centralised provisioning and automated deployment help operational personnel to get set up and working faster.
RU Централизованная настройка и автоматическое развертывание помогают операционному персоналу быстрее ориентироваться в работе.
Transliteração Centralizovannaâ nastrojka i avtomatičeskoe razvertyvanie pomogaût operacionnomu personalu bystree orientirovatʹsâ v rabote.
EN The Hotel "Subordinated carried out from 10 years by qualified personnel system family
RU Гостиница «Scania» работать в течение 10 лет квалифицированным семейства систем
Transliteração Gostinica «Scania» rabotatʹ v tečenie 10 let kvalificirovannym semejstva sistem
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN Qualified personnel with disputes baggage experience, likes his work and any work done by the commitment and passion
RU Квалифицированный персонал со значительным багажом опыта, любит свою работу, и все действия, выполняемые с участием и энтузиазмом
Transliteração Kvalificirovannyj personal so značitelʹnym bagažom opyta, lûbit svoû rabotu, i vse dejstviâ, vypolnâemye s učastiem i éntuziazmom
EN We have strict control over internal personnel's access to your data and information
RU Мы строго контролируем доступ сотрудников нашей компании к вашим данным
Transliteração My strogo kontroliruem dostup sotrudnikov našej kompanii k vašim dannym
EN Renshi uses MindMeister and G Suite for Work to improve performance of personnel and profitability for their clients’ businesses.
RU Renshi использует MindMeister и G Suite for Work, чтобы улучшить работу сотрудников и увеличить прибыль бизнеса их клиентов.
Transliteração Renshi ispolʹzuet MindMeister i G Suite for Work, čtoby ulučšitʹ rabotu sotrudnikov i uveličitʹ pribylʹ biznesa ih klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| work | work |
EN That's why we offer specialist service training for operator personnel at our international training center in Daventry, England
RU Поэтому мы предлагаем обучение для операторов по проведению работ в нашем международном обучающем центре в Давентри, Англия
Transliteração Poétomu my predlagaem obučenie dlâ operatorov po provedeniû rabot v našem meždunarodnom obučaûŝem centre v Daventri, Angliâ
EN It is impossible to approach formally the conduct of an in-depth medical examination of military personnel.
RU Нельзя подходить формально к проведению углубленного медицинского обследования военнослужащих.
Transliteração Nelʹzâ podhoditʹ formalʹno k provedeniû uglublennogo medicinskogo obsledovaniâ voennoslužaŝih.
EN If we recall the previous point, then this is doubly worse for Marketo - the complexity of use and weaker training of personnel.
RU Если вспомнить предыдущий пункт, то для Marketo это вдвойне хуже - сложность использования и более слабая подготовка персонала.
Transliteração Esli vspomnitʹ predyduŝij punkt, to dlâ Marketo éto vdvojne huže - složnostʹ ispolʹzovaniâ i bolee slabaâ podgotovka personala.
EN Leave the management of your domain to the Professional Domain Management Personnel of Atak Domain, an Icann Accredited Registrar.
RU Доверьте управление доменом Профессиональной команде управления доменов компании Atak Domain, являющейся аккредитованным регистратором Icann.
Transliteração Doverʹte upravlenie domenom Professionalʹnoj komande upravleniâ domenov kompanii Atak Domain, âvlâûŝejsâ akkreditovannym registratorom Icann.
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| atak | atak |
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
RU Под третьими лицами понимается также персонал Обработчика, если они не обязаны принимать к сведению Персональные данные
Transliteração Pod tretʹimi licami ponimaetsâ takže personal Obrabotčika, esli oni ne obâzany prinimatʹ k svedeniû Personalʹnye dannye
EN 5+ years personnel leadership experience
RU 5+ лет опыта руководства персоналом
Transliteração 5+ let opyta rukovodstva personalom
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
EN Top-class international personnel
RU Лучшие иностранные специалисты
Transliteração Lučšie inostrannye specialisty
EN Optimizing network and crew planning to derive maximum value from equipment and personnel without sacrificing safety
RU Оптимизация планирования для получения максимальной отдачи от техники и персонала без ущерба для безопасности
Transliteração Optimizaciâ planirovaniâ dlâ polučeniâ maksimalʹnoj otdači ot tehniki i personala bez uŝerba dlâ bezopasnosti
EN HEMISPHERE® immediately forwards critical alarms to the control room staff and security personnel.
RU HEMISPHERE® немедленно направляет сигнал тревоги в критических ситуациях персоналу диспетчерской и персоналу службы безопасности.
Transliteração HEMISPHERE® nemedlenno napravlâet signal trevogi v kritičeskih situaciâh personalu dispetčerskoj i personalu služby bezopasnosti.
EN Dallmeier video systems support the security personnel in various processes.
RU Видеосистемы Dallmeier поддерживают персонал службы безопасности в различных процессах.
Transliteração Videosistemy Dallmeier podderživaût personal služby bezopasnosti v različnyh processah.
EN Forensic data processing by neutral, security-checked personnel (e.g. in cases where own employees are not allowed access for privacy reasons)
RU Обработка судебно-медицинских данных нейтральным, проверенным персоналом
Transliteração Obrabotka sudebno-medicinskih dannyh nejtralʹnym, proverennym personalom
EN There are rooms 2-3 personnel are rooms with full sanitary facilities, equipped with a set of furniture in an enclosure: TV, fridge, kettle, set of dishes
RU У нас есть номера 2-3 личных, это номер с ванной комнатой, оснащенный комплектом мебели в доме: телевизор, холодильник, чайник, набор посуды
Transliteração U nas estʹ nomera 2-3 ličnyh, éto nomer s vannoj komnatoj, osnaŝennyj komplektom mebeli v dome: televizor, holodilʹnik, čajnik, nabor posudy
EN There are many beautiful places at the "Amadeus" Hotel and anyone is guaranteed to find something to their liking. After an exhausting conference you can relax to music at the hotel restaurant. Our personnel will help you organise an excellent…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Guest House offers you the opportunity to relax in comfortable conditions and pleasant, family atmosphere that will provide trained personnel
RU Pustkowo покой и расслабление, это тихий, маленький городок, который находится где-нибудь близко к морю
Transliteração Pustkowo pokoj i rasslablenie, éto tihij, malenʹkij gorodok, kotoryj nahoditsâ gde-nibudʹ blizko k morû
EN PowerDMARC limits its personnel’s access to subscriber data as follows:
RU PowerDMARC ограничивает доступ своего персонала к данным абонентов следующим образом:
Transliteração PowerDMARC ograničivaet dostup svoego personala k dannym abonentov sleduûŝim obrazom:
| inglês | russo |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
RU Ограничивает данные абонентов, доступные персоналу PowerDMARC по принципу "необходимо знать";
Transliteração Ograničivaet dannye abonentov, dostupnye personalu PowerDMARC po principu "neobhodimo znatʹ";
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
RU Ограничивает доступ персонала PowerDMARC к производственной среде PowerDMARC на основе деловой необходимости;
Transliteração Ograničivaet dostup personala PowerDMARC k proizvodstvennoj srede PowerDMARC na osnove delovoj neobhodimosti;
| inglês | russo |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
EN German Military Activities and Personnel
RU Немецкая военная деятельность и персонал
Transliteração Nemeckaâ voennaâ deâtelʹnostʹ i personal
EN Photographs Relating to National Forests, Resource Management Practices, Personnel, and Cultural and Economic History
RU Фотографии национальных лесов, методов управления ресурсами, персонала, культурной и экономической истории
Transliteração Fotografii nacionalʹnyh lesov, metodov upravleniâ resursami, personala, kulʹturnoj i ékonomičeskoj istorii
EN Key Asset and Personnel Tracking
RU Отслеживание местоположения основных активов и сотрудников
Transliteração Otsleživanie mestopoloženiâ osnovnyh aktivov i sotrudnikov
EN Training Skilled Personnel for Investment Projects in the Arctic
RU Большое Евразийское партнерство в условиях коронакризиса и наступательного протекционизма
Transliteração Bolʹšoe Evrazijskoe partnerstvo v usloviâh koronakrizisa i nastupatelʹnogo protekcionizma
EN For instance, we limit access to your personal information to authorized Busbud personnel.
RU Например, доступ к вашим персональным данным предоставляется только уполномоченным сотрудникам Busbud.
Transliteração Naprimer, dostup k vašim personalʹnym dannym predostavlâetsâ tolʹko upolnomočennym sotrudnikam Busbud.
| inglês | russo |
|---|---|
| busbud | busbud |
EN Primary execution of register of movement of work record books and inserts from the date of commencement of personnel services;
RU первичное оформление журнала учета движения трудовых книжек и вкладышей с даты начала кадрового обслуживания;
Transliteração pervičnoe oformlenie žurnala učeta dviženiâ trudovyh knižek i vkladyšej s daty načala kadrovogo obsluživaniâ;
EN Execution of orders on personnel matters (hiring, dismissal, transfer, redeployment);
RU оформление приказов по кадровым вопросам (прием, увольнение, перевод, перемещение);
Transliteração oformlenie prikazov po kadrovym voprosam (priem, uvolʹnenie, perevod, peremeŝenie);
EN Personnel & Third-Party Security
RU Персональная и сторонняя безопасность
Transliteração Personalʹnaâ i storonnââ bezopasnostʹ
EN You will also study the role personnel security plays in protecting an organization?s assets, intellectual property, and physical assets
RU Вы также изучите роль безопасности персонала в защите активов, интеллектуальной собственности и физических активов организации
Transliteração Vy takže izučite rolʹ bezopasnosti personala v zaŝite aktivov, intellektualʹnoj sobstvennosti i fizičeskih aktivov organizacii
EN Repair or servicing can therefore be performed by the customer itself on site using its own personnel
RU Поэтому ремонт и обслуживание могут быть без труда выполнены собственным персоналом прямо на месте
Transliteração Poétomu remont i obsluživanie mogut bytʹ bez truda vypolneny sobstvennym personalom prâmo na meste
EN Repair or servicing can therefore be performed by the customer itself on site using its own personnel
RU Поэтому ремонт и обслуживание могут быть без труда выполнены собственным персоналом прямо на месте
Transliteração Poétomu remont i obsluživanie mogut bytʹ bez truda vypolneny sobstvennym personalom prâmo na meste
EN Repair or servicing can therefore be performed by the customer itself on site using its own personnel
RU Поэтому ремонт и обслуживание могут быть без труда выполнены собственным персоналом прямо на месте
Transliteração Poétomu remont i obsluživanie mogut bytʹ bez truda vypolneny sobstvennym personalom prâmo na meste
EN Repair or servicing can therefore be performed by the customer itself on site using its own personnel
RU Поэтому ремонт и обслуживание могут быть без труда выполнены собственным персоналом прямо на месте
Transliteração Poétomu remont i obsluživanie mogut bytʹ bez truda vypolneny sobstvennym personalom prâmo na meste
EN Repair or servicing can therefore be performed by the customer itself on site using its own personnel
RU Поэтому ремонт и обслуживание могут быть без труда выполнены собственным персоналом прямо на месте
Transliteração Poétomu remont i obsluživanie mogut bytʹ bez truda vypolneny sobstvennym personalom prâmo na meste
EN Repair or servicing can therefore be performed by the customer itself on site using its own personnel
RU Поэтому ремонт и обслуживание могут быть без труда выполнены собственным персоналом прямо на месте
Transliteração Poétomu remont i obsluživanie mogut bytʹ bez truda vypolneny sobstvennym personalom prâmo na meste
EN If maintenance work is required, it can be carried out quickly and independently by the company's own personnel.
RU Необходимые работы по техническому обслуживанию могут быть легко произведены собственным персоналом прямо на месте.
Transliteração Neobhodimye raboty po tehničeskomu obsluživaniû mogut bytʹ legko proizvedeny sobstvennym personalom prâmo na meste.
EN If maintenance work is required, it can be carried out quickly and independently by the company's own personnel.
RU Необходимые работы по техническому обслуживанию могут быть легко произведены собственным персоналом прямо на месте.
Transliteração Neobhodimye raboty po tehničeskomu obsluživaniû mogut bytʹ legko proizvedeny sobstvennym personalom prâmo na meste.
EN If maintenance work is required, it can be carried out quickly and independently by the company's own personnel.
RU Необходимые работы по техническому обслуживанию могут быть легко произведены собственным персоналом прямо на месте.
Transliteração Neobhodimye raboty po tehničeskomu obsluživaniû mogut bytʹ legko proizvedeny sobstvennym personalom prâmo na meste.
EN In addition, the operator’s own personnel are able to service and maintain the valves themselves on-site.
RU Кроме того, эксплуатационник имеет возможность выполнения технического обслуживания и ремонта собственным персоналом прямо на месте.
Transliteração Krome togo, ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ vypolneniâ tehničeskogo obsluživaniâ i remonta sobstvennym personalom prâmo na meste.
EN In addition, the operator’s own personnel are able to service and maintain the valves themselves on-site.
RU Кроме того, эксплуатационник имеет возможность выполнения технического обслуживания и ремонта собственным персоналом прямо на месте.
Transliteração Krome togo, ékspluatacionnik imeet vozmožnostʹ vypolneniâ tehničeskogo obsluživaniâ i remonta sobstvennym personalom prâmo na meste.
EN If maintenance work is required, it can be carried out quickly and independently by the company's own personnel.
RU Необходимые работы по техническому обслуживанию могут быть легко произведены собственным персоналом прямо на месте.
Transliteração Neobhodimye raboty po tehničeskomu obsluživaniû mogut bytʹ legko proizvedeny sobstvennym personalom prâmo na meste.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personnel personnel’s access service personnel personnel planning personnel working authorized personnel care personnel personnel security personnel data uk personnel personnel administration powerdmarc personnel personnel policy personnel order registers qualified personnel relevant personnel company personnel personnel management personnel management and management personnel personnel leadership experience key management personnel domain management personnel personnel staff emergency management personnel personnel management framework management personnel directory modern personnel management personnel management leg maintaining sufficient personnel training skilled personnel personnel matters commencement of personnel personnel related active personnel acquisition years personnel leadership reserve personnel skilled international personnel coalition military personnel guidelines for personnel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe