EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
and | ja |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
or | tai |
EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
but | mutta |
in | sisällä |
not | ei |
and | ja |
information | tietoja |
EN We take care of our personnel’s well-being
FI Huolehdimme henkilöstömme hyvinvoinnista
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
when | kun |
and | ja |
can | voit |
the | siitä |
EN New courses help adult learners to start learning alongside work and support in updating personnel's competence.
FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien.
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
when | kun |
and | ja |
can | voit |
the | siitä |
EN Our personnel consists of 700 people.
FI Meillä työskentelee 700 henkilöä.
EN Augment the intelligence of your people Your personnel are smart
FI Älykkäitä ratkaisuja henkilöstölle Työntekijät ovat fiksuja
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Augment the intelligence of your people Your personnel are smart
FI Älykkäitä ratkaisuja henkilöstölle Työntekijät ovat fiksuja
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Augment the intelligence of your people Your personnel are smart
FI Älykkäitä ratkaisuja henkilöstölle Työntekijät ovat fiksuja
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN In our department stores, we wanted to find out how data could help make the work of sales personnel easier
FI Esimerkiksi myymälähenkilökunnalta selvitettiin, miten heidän työtään olisi mahdollista helpottaa datan avulla
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
how | miten |
the | heidän |
EN The possibilities for research collaboration extend from single research projects to long-term funding of strategic research and personnel, often including the utilization of the university’s extensive research infrastructure.
FI Lue lisää Aalto-yliopiston tarjoamista tutkimusyhteistyömuodoista.
inglês | finlandês |
---|---|
the | lisää |
EN Click here for contact details for Open University services and personnel.
FI Vastauksia avoimen yliopiston asiakkaiden yleisimpiin kysymyksiin
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
FI äänestyspaikkoihin, vaalitoimisijoihin ja väestönlaskijoihin sekä äänestäjiin tai osallistujiin kohdistuvat uhkaukset, mukaan lukien haavoittuviin tai suojattuihin ryhmiin kuuluvien äänestäjien tai osallistujien pelottelu.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
EN Employee satisfaction with personnel policies
FI Työntekijöiden tyytyväisyys henkilöstökäytäntöihin
Mostrando 27 de 27 traduções