EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
Traduzir "permanent contract" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanent contract" de inglês para russo
Traduções de permanent contract
"permanent contract" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| permanent | в если на постоянного постоянном постоянный |
| contract | в вы договор контракт контракта мы |
Tradução de inglês para russo de permanent contract
inglês
russo
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN Joint Statement delivered to the Permanent Council by the Permanent Representative of Denmark to the OSCE.
RU Заявление в ПС ОБСЕ о соблюдении обязательств ОБСЕ относительно обращения с Искандером Еримбетовым в Казахстане.
Transliteração Zaâvlenie v PS OBSE o soblûdenii obâzatelʹstv OBSE otnositelʹno obraŝeniâ s Iskanderom Erimbetovym v Kazahstane.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……
Transliteração Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
RU Это дает совершенно бесплатную возможность профессиональному разработчику смарт-контракта провести аудит своего смарт-контракта.
Transliteração Éto daet soveršenno besplatnuû vozmožnostʹ professionalʹnomu razrabotčiku smart-kontrakta provesti audit svoego smart-kontrakta.
EN In cases where the signature is linked to a corporate contract, the provisions of this contract will apply.
RU В случаях, когда подпись связана с корпоративным договором, применяются положения такого договора.
Transliteração V slučaâh, kogda podpisʹ svâzana s korporativnym dogovorom, primenâûtsâ položeniâ takogo dogovora.
EN v. the carrying out of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to said contract;
RU v. исполнение договора и соблюдение предварительных процедур его заключения, в случаях, когда вы являетесь стороной по договору;
Transliteração v. ispolnenie dogovora i soblûdenie predvaritelʹnyh procedur ego zaklûčeniâ, v slučaâh, kogda vy âvlâetesʹ storonoj po dogovoru;
EN Employment Contract. Proof of salary listed in your employment contract.
RU Рабочий контракт. Подтверждение найма на работу с указанием зарплаты.
Transliteração Rabočij kontrakt. Podtverždenie najma na rabotu s ukazaniem zarplaty.
EN ? Contract data (for example, contract object, duration, customer category).
RU ? Данные контракта (например, объект контракта, продолжительность, категория клиента).
Transliteração ? Dannye kontrakta (naprimer, obʺekt kontrakta, prodolžitelʹnostʹ, kategoriâ klienta).
EN The contract size is 25 tonnes on SGX, and for comparison, the contract size is 25,000 lbs on US-based COMEX.
RU Размер контракта на SGX равен 25 тоннам, а на американской COMEX – 25 000 фунтов.
Transliteração Razmer kontrakta na SGX raven 25 tonnam, a na amerikanskoj COMEX – 25 000 funtov.
EN Head of Division for O&G Contract Support - Contract Support Department
RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliteração Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Head of Division for O&G Contract Support - Contract Support Department
RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliteração Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?
Transliteração Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
EN Head of Division for O&G Contract Support - Contract Support Department
RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliteração Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Read the contract thoroughly before signing the contract .
EN In cases where the signature is linked to a corporate contract, the provisions of this contract will apply.
RU В случаях, когда подпись связана с корпоративным договором, применяются положения такого договора.
Transliteração V slučaâh, kogda podpisʹ svâzana s korporativnym dogovorom, primenâûtsâ položeniâ takogo dogovora.
EN v. the carrying out of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to said contract;
RU v. исполнение договора и соблюдение предварительных процедур его заключения, в случаях, когда вы являетесь стороной по договору;
Transliteração v. ispolnenie dogovora i soblûdenie predvaritelʹnyh procedur ego zaklûčeniâ, v slučaâh, kogda vy âvlâetesʹ storonoj po dogovoru;
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
RU Уважаемые пользователи, Phemex исключил из листинга спотовую торговую пару JOT/USDT в 10:00 UTC 19 ноября 2022 года. Все ……
Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex isklûčil iz listinga spotovuû torgovuû paru JOT/USDT v 10:00 UTC 19 noâbrâ 2022 goda. Vse ……
EN Dear Phemexers, Phemex has added KAVA/USD, BNX/USD, CELO/USD, MTL/USD and 49 other trading pairs (listed below) to our contract trading platform at 10:00 UTC on May 31 2022 Trade Now New contract……
RU Уважаемые трейдеры, С начала мая 2021 года мы вводим процедуру «Верификации аккаунтов (KYC)» в рамках партнерст……
Transliteração Uvažaemye trejdery, S načala maâ 2021 goda my vvodim proceduru «Verifikacii akkauntov (KYC)» v ramkah partnerst……
EN Permanent Council Decisions on the 2021 ASRC and Unified Budget
RU Ответ на вступительное слово ДП ОБСЕ, Министра иностранных дел Швеции Анн Линде
Transliteração Otvet na vstupitelʹnoe slovo DP OBSE, Ministra inostrannyh del Švecii Ann Linde
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
Transliteração «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ
EN The main decision-making body of the OSCE is the Permanent Council (PC)
RU Основным органом ОБСЕ для выработки решений является Постоянный Совет (ПС)
Transliteração Osnovnym organom OBSE dlâ vyrabotki rešenij âvlâetsâ Postoânnyj Sovet (PS)
EN All MY KRAKOW Apartments have a well-equipped kitchenette, private bathroom, permanent Internet access, and most of them also have free parking s? Show more
RU Все апартаменты MY KRAKOW имеют хорошо оборудованную кухню, ванную комнату, постоянный доступ в Интернет, и у большинства из? Показать больше
Transliteração Vse apartamenty MY KRAKOW imeût horošo oborudovannuû kuhnû, vannuû komnatu, postoânnyj dostup v Internet, i u bolʹšinstva iz? Pokazatʹ bolʹše
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны
Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny
EN All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
EN Added permanent Fail2Ban ignoreip section for docker containers and its gateway;
RU Добавлен постоянный раздел Fail2Ban ignoreip для docker-контейнеров и шлюза;
Transliteração Dobavlen postoânnyj razdel Fail2Ban ignoreip dlâ docker-kontejnerov i šlûza;
| inglês | russo |
|---|---|
| docker | docker |
EN Permanent access to WiFi, gym, barbecue with bonfire and parking lots.
RU Постоянный доступ к WiFi, тренажерному залу, барбекю с костром и парковкам.
Transliteração Postoânnyj dostup k WiFi, trenažernomu zalu, barbekû s kostrom i parkovkam.
| inglês | russo |
|---|---|
| wifi | wifi |
EN Each room is equipped with a TV with cable television offering over 60 programs and permanent access to the Internet
RU Каждый номер оснащен телевизором с кабельным телевидением, предлагающим более 60 программ, и постоянным доступом к Интернету
Transliteração Každyj nomer osnaŝen televizorom s kabelʹnym televideniem, predlagaûŝim bolee 60 programm, i postoânnym dostupom k Internetu
EN Permanent access to Wi-Fi is provided throughout the Center
RU На всей территории Центра обеспечен постоянный доступ к Wi-Fi
Transliteração Na vsej territorii Centra obespečen postoânnyj dostup k Wi-Fi
EN We have permanent access to the Internet, which we hope, whether your stay with us
RU У нас есть постоянный доступ к сети Интернет, то, что мы надеемся, более привлекательный Ваше пребывание у нас
Transliteração U nas estʹ postoânnyj dostup k seti Internet, to, čto my nadeemsâ, bolee privlekatelʹnyj Vaše prebyvanie u nas
EN For permanent guests we offer attractive discounts
RU Для постоянных гостей мы предлагаем привлекательные скидки
Transliteração Dlâ postoânnyh gostej my predlagaem privlekatelʹnye skidki
EN Spend the night in movie rooms in the place where the first permanent cinema in Poland was located
RU Проведите ночь в кинозалах на том месте, где располагался первый в Польше постоянный кинотеатр
Transliteração Provedite nočʹ v kinozalah na tom meste, gde raspolagalsâ pervyj v Polʹše postoânnyj kinoteatr
EN To our guests we grill and the permanent place for a bonfire
RU Гости, посвященный барбекю и фиксированный камин
Transliteração Gosti, posvâŝennyj barbekû i fiksirovannyj kamin
EN Permanent Sponsors with Financial Obligations
RU Постоянные спонсоры с финансовым обязательством
Transliteração Postoânnye sponsory s finansovym obâzatelʹstvom
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
RU Сегодня школа каякинга Hightide Kayak School базируется на курорте в Бёнигене, где предлагает туры и курсы круглый год
Transliteração Segodnâ škola kaâkinga Hightide Kayak School baziruetsâ na kurorte v Bënigene, gde predlagaet tury i kursy kruglyj god
EN But what if this insomnia becomes a permanent condition? If the energy levels are not restored for the coming day?
RU А если бессонница станет хронической и силы будут на нуле?
Transliteração A esli bessonnica stanet hroničeskoj i sily budut na nule?
EN A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
RU Будет создана постоянная ссылка на последнюю версию Dropbox документа.
Transliteração Budet sozdana postoânnaâ ssylka na poslednûû versiû Dropbox dokumenta.
| inglês | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
EN A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
RU Будет создана постоянная ссылка на последнюю версию Evernote документа.
Transliteração Budet sozdana postoânnaâ ssylka na poslednûû versiû Evernote dokumenta.
EN You will see notice telling you the changes are permanent, click Yes to complete the update.
RU Когда появится уведомление о том, что отменить изменения будет невозможно, нажмите кнопку Yes (Да), чтобы завершить обновление.
Transliteração Kogda poâvitsâ uvedomlenie o tom, čto otmenitʹ izmeneniâ budet nevozmožno, nažmite knopku Yes (Da), čtoby zaveršitʹ obnovlenie.
EN I would like to begin by thanking the Chairperson of the Permanent Council, Ambassador Funered, and OSCE Secretary General Schmid, who both spoke here earlier this morning, as well as our keynote speakers for their remarks.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE
EN The United States welcomes you, Ambassador MacGregor, to the Permanent Council for the first time in your new role.
RU Мы по-прежнему поражаемся силе, стойкости и храбрости белорусских граждан, требующих, чтобы их голос был услышан.
Transliteração My po-prežnemu poražaemsâ sile, stojkosti i hrabrosti belorusskih graždan, trebuûŝih, čtoby ih golos byl uslyšan.
EN Statement to the Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ Координатору проектов в Украине
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet Koordinatoru proektov v Ukraine
EN Statement by Ambassador James S. Gilmore III to the Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Glavy Missii OBSE v Moldove
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
EN Statement by Deputy Secretary Stephen E. Biegun to the Special Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Миссии ОБСЕ в Боснии и Герцеговине
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Missii OBSE v Bosnii i Gercegovine
EN Statement delivered to the Permanent Council on July 23, 2020
RU Выступление на заседании Постоянного совета о прошедших выборах в Молдове.
Transliteração Vystuplenie na zasedanii Postoânnogo soveta o prošedših vyborah v Moldove.
EN Statement delivered by Ambassador James S. Gilmore III to the Permanent Council on July 23, 2020
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Председателя ПА ОБСЕ Церетели
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Predsedatelâ PA OBSE Cereteli
EN Statement delivered by Ambassador James S. Gilmore III on June 18, 2020 at the Permanent Council.
RU Заявление США на заседании Постоянного совета ОБСЕ о президентских выборах в Грузии
Transliteração Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta OBSE o prezidentskih vyborah v Gruzii
EN Statement delivered to the Permanent Council on June 4, 2020 by U.S. Ambassador James S. Gilmore III.
RU О состоявшихся 24 июня президентских и парламентских выборах в Турции
Transliteração O sostoâvšihsâ 24 iûnâ prezidentskih i parlamentskih vyborah v Turcii
EN Joint Statement of the Group of Friends of Georgia distributed to the Permanent Council on March 23, 2020.
RU О президентских выборах в Азербайджане 11 апреля.
Transliteração O prezidentskih vyborah v Azerbajdžane 11 aprelâ.
EN Statement delivered to the Permanent Council on March 5, 2020, inviting OSCE participating States to observe the U.S
RU Не существует идеальной системы, которая гарантирует стопроцентное участие граждан во всех политических процессах
Transliteração Ne suŝestvuet idealʹnoj sistemy, kotoraâ garantiruet stoprocentnoe učastie graždan vo vseh političeskih processah
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permanent contract permanent council permanent permanent record permanent residency – osce permanent council permanent council on the implementation permanent location it’s permanent permanent job permanent members permanent address permanent exhibition permanent version permanent installation both permanent permanent team permanent representative permanent collection enable permanent hiding permanent home permanent monitoring permanent changes permanent staff permanent residence permanent link may permanent council permanent council incidents permanent cookies permanent sponsors permanent account permanent exhibit permanent development permanent part permanent right spf permanent error permanent residency permanent means lasting confluence creates permanent permanent license key offer you permanent a permanent exhibit permerror spf permanent a permanent resident cropping permanent permanent installed museum applying a permanent permanent direct cookies it s permanent creation of permanentTraduzir permanent contract para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe