EN We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats
EN We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats
RU Мы рекомендуем наши яхты круиз, парусные или арендовать педальные лодки или рыбацкие лодки
Transliteração My rekomenduem naši âhty kruiz, parusnye ili arendovatʹ pedalʹnye lodki ili rybackie lodki
EN A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats
RU В нескольких сотнях метров от здания находится озеро Ямно, где можно рыбачить, плавать, арендовать лодки, каяки и водные велосипеды
Transliteração V neskolʹkih sotnâh metrov ot zdaniâ nahoditsâ ozero Âmno, gde možno rybačitʹ, plavatʹ, arendovatʹ lodki, kaâki i vodnye velosipedy
EN In the resort there is a possibility of boarding and renting pedal boats, boats, kayaks.
RU На курорте есть возможность посадки и аренды водные велосипеды, лодки, каноэ.
Transliteração Na kurorte estʹ vozmožnostʹ posadki i arendy vodnye velosipedy, lodki, kanoé.
EN Additionally, for our guests we offer free of charge: kayaks, rowing boats, pedal boats and wheeled bikes
RU Дополнительно для наших гостей мы предлагаем бесплатно: каяки, гребные лодки, водные велосипеды и колесные велосипеды
Transliteração Dopolnitelʹno dlâ naših gostej my predlagaem besplatno: kaâki, grebnye lodki, vodnye velosipedy i kolesnye velosipedy
EN We offer kayaks, pedal boats, boats, as well as a beach for children with a mini beach =) We offer you 2 rooms 2,3,4,5…
RU Мы предлагаем каяки, водные велосипеды, лодки, а также пляж для детей с мини-пляжем =) Мы предлагаем вам 2 комнаты…
Transliteração My predlagaem kaâki, vodnye velosipedy, lodki, a takže plâž dlâ detej s mini-plâžem =) My predlagaem vam 2 komnaty…
EN It is possible to rent pedal boats and kayaks
RU Можно арендовать водные велосипеды и каяки
Transliteração Možno arendovatʹ vodnye velosipedy i kaâki
EN There you can rent water equipment (canoes, pedal boats, etc.), swim, moor a boat or fish
RU Здесь можно арендовать водное снаряжение (каноэ, водные велосипеды и т
Transliteração Zdesʹ možno arendovatʹ vodnoe snarâženie (kanoé, vodnye velosipedy i t
EN Such as TV, radio, grill, fireplace, kayaks (2), pedal boats (2 + 2) and parking.The price for renting a house is PLN 350 / day
RU Такие как телевизор, радио, гриль, камин, байдарки (2), водные велосипеды (2 + 2) и парковка.Стоимость аренды дома 350 злотых / сутки
Transliteração Takie kak televizor, radio, grilʹ, kamin, bajdarki (2), vodnye velosipedy (2 + 2) i parkovka.Stoimostʹ arendy doma 350 zlotyh / sutki
EN Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
RU Два судна в неделю для ваших LCL-отправлений, 5 лодок в неделю для ваших FCL-отправлений и ежедневный рейс для ваших авиаперевозок.
Transliteração Dva sudna v nedelû dlâ vaših LCL-otpravlenij, 5 lodok v nedelû dlâ vaših FCL-otpravlenij i ežednevnyj rejs dlâ vaših aviaperevozok.
EN At the main beaches there are boat, kayak and pedal boat rentals
RU Рядом с главными пляжами есть пункт проката лодок, каяков и водных велосипедов
Transliteração Râdom s glavnymi plâžami estʹ punkt prokata lodok, kaâkov i vodnyh velosipedov
EN Double-sided Clip Pedals MTB Pedals Cycling Pedals with Cleats Replacement For SPD Mountain Bicycle Pedal System
RU Педали с двусторонним зажимом Педали MTB Велосипедные педали с шипами Замена для системы педалей горного велосипеда SPD
Transliteração Pedali s dvustoronnim zažimom Pedali MTB Velosipednye pedali s šipami Zamena dlâ sistemy pedalej gornogo velosipeda SPD
EN PCsensor USB 2 Foot Switch Control Keyboard Multimedia Keyboard Gamepad Mouse String Action Pedal Grey with Yellow
RU Logitech G304 Wireless Gaming Mouse Легкие эргономичные мыши с беспроводной технологией LIGHTSPEED Датчик HERO 12000DPI Черный
Transliteração Logitech G304 Wireless Gaming Mouse Legkie érgonomičnye myši s besprovodnoj tehnologiej LIGHTSPEED Datčik HERO 12000DPI Černyj
EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine
RU Маленькая электрическая швейная машина с ножной педалью Швейная машина с регулируемой скоростью, 12 стежков
Transliteração Malenʹkaâ élektričeskaâ švejnaâ mašina s nožnoj pedalʹû Švejnaâ mašina s reguliruemoj skorostʹû, 12 stežkov
EN First just one pedal, then both pedals.
RU Но теперь баланс он будет регулировать еще и рулем.
Transliteração No teperʹ balans on budet regulirovatʹ eŝe i rulem.
EN First just one pedal, then both pedals.
RU Но теперь баланс он будет регулировать еще и рулем.
Transliteração No teperʹ balans on budet regulirovatʹ eŝe i rulem.
EN I had to pedal away for three hours to transport the appliance from its former owner to my apartment
RU Я крутил педали три часа, чтобы отвезти стиралку от бывшего хозяина к себе в квартиру
Transliteração  krutil pedali tri časa, čtoby otvezti stiralku ot byvšego hozâina k sebe v kvartiru
EN After a night in the monastery you will be able to pedal even faster the next day.
RU Переночевав в монастыре, вы продолжаете с новыми силами жать на педали и двигаться к следующей цели.
Transliteração Perenočevav v monastyre, vy prodolžaete s novymi silami žatʹ na pedali i dvigatʹsâ k sleduûŝej celi.
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN We canoe rental, yachts and boats fishing charts, rental aquatic and semi-aquatic, water skis, windsurfing etc
RU Мы сдаем в аренду байдарки, яхты, рыболовные лодки, водные велосипеды и водные-земля, водные лыжи, виндсерфинг и т.д
Transliteração My sdaem v arendu bajdarki, âhty, rybolovnye lodki, vodnye velosipedy i vodnye-zemlâ, vodnye lyži, vindserfing i t.d
EN An attraction is the fishing harbor, where boats are pulled ashore, and…
RU Достопримечательностью является рыбацкая гавань, где лодки…
Transliteração Dostoprimečatelʹnostʹû âvlâetsâ rybackaâ gavanʹ, gde lodki…
EN Houses and fishing boats were destroyed, and Manaet was left disconnected and without electricity for months
RU Дома и рыбацкие лодки были уничтожены
Transliteração Doma i rybackie lodki byli uničtoženy
EN It is possible to hire water equipment: -boats -kayaks -water on the premises is: - Garden…
RU Можно взять на прокат водного снаряжения: вода -łodzie -kajaki -rowery На земельном участке находится: -ogród…
Transliteração Možno vzâtʹ na prokat vodnogo snarâženiâ: voda -łodzie -kajaki -rowery Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: -ogród…
EN A paradise for anglers and grzybiarzy, super cycle and foot paths, kayaks, boats
RU Рай для рыбаков и грибников, большой пешеходных и велосипедных маршрутов, байдарок, лодки
Transliteração Raj dlâ rybakov i gribnikov, bolʹšoj pešehodnyh i velosipednyh maršrutov, bajdarok, lodki
EN The resort has a sport equipment rental, offering water bikes, kayaks, and boats
RU На курорте есть прокат спортивного инвентаря, где предлагаются водные велосипеды, байдарки и катера
Transliteração Na kurorte estʹ prokat sportivnogo inventarâ, gde predlagaûtsâ vodnye velosipedy, bajdarki i katera
EN We offer bicycles and rowing boats
RU Предлагаем велосипеды и гребные лодки
Transliteração Predlagaem velosipedy i grebnye lodki
EN In the center is also carried out water equipment: rental, canoe rental and boats
RU Курорт также проводится прокат воды оборудование: велосипеды, каноэ и лодки
Transliteração Kurort takže provoditsâ prokat vody oborudovanie: velosipedy, kanoé i lodki
EN The possibility of using fishing boats, the…
RU Возможность использования рыболовных…
Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ rybolovnyh…
EN Watercraft covers boats, yachts, ships and other water vehicles
RU Судовые средства лодка, яхта, корабли и другие водные транспортные средства
Transliteração Sudovye sredstva lodka, âhta, korabli i drugie vodnye transportnye sredstva
EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds
RU 6,020 ВОДНЫЙ 3д модели доступны для скачивания включают лодки, яхты, судов и другие водные транспортные средства собираются всех видов
Transliteração 6,020 VODNYJ 3d modeli dostupny dlâ skačivaniâ vklûčaût lodki, âhty, sudov i drugie vodnye transportnye sredstva sobiraûtsâ vseh vidov
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
RU Олимпийские гонки разделяются по классам яхт, конструкция которых предусматривает одинаковый вес и размеры.
Transliteração Olimpijskie gonki razdelâûtsâ po klassam âht, konstrukciâ kotoryh predusmatrivaet odinakovyj ves i razmery.
EN It all began with just five boats, in one single parking space behind Hotel Oberländerhof in Bönigen
RU Всё началось с пяти лодок на единственном парковочном месте отеля Oberländerhof в Бёнигене
Transliteração Vsë načalosʹ s pâti lodok na edinstvennom parkovočnom meste otelâ Oberländerhof v Bënigene
EN Peddle boats, bicycles, pods and caravans available for rent on the spot
RU Аренда байдарок, велосипедов, домиков и жилых автоприцепов
Transliteração Arenda bajdarok, velosipedov, domikov i žilyh avtopricepov
EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent
RU Одноэтажные бунгало, электровелосипеды и катамараны в аренду
Transliteração Odnoétažnye bungalo, élektrovelosipedy i katamarany v arendu
EN To our guests disposal are employed platform and wooden rowing boats
RU Воспользуйтесь нашей собственной палубы и деревянных весельных лодок
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našej sobstvennoj paluby i derevânnyh veselʹnyh lodok
EN Design sails for all types of boats and ships
RU Просмотрщик проектов CAD и BIM
Transliteração Prosmotrŝik proektov CAD i BIM
EN She worked for example on a refugee ship in the Mediterranean, providing medical care to people who had been rescued from their boats – and listening to their stories
RU Поэтому она была на корабле для беженцев в Средиземном море, ухаживала за людьми, спасенными с лодок, слушала их
Transliteração Poétomu ona byla na korable dlâ bežencev v Sredizemnom more, uhaživala za lûdʹmi, spasennymi s lodok, slušala ih
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
RU Незабываемые впечатления гарантированы во время прогулки на кораблике по Цюрихскому озеру или тематического круиза.
Transliteração Nezabyvaemye vpečatleniâ garantirovany vo vremâ progulki na korablike po Cûrihskomu ozeru ili tematičeskogo kruiza.
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
RU "Прекрасные 25 гектаров сада, где есть одна из статуй свободы)"
Transliteração "Prekrasnye 25 gektarov sada, gde estʹ odna iz statuj svobody)"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
RU "Прекрасные 25 гектаров сада, где есть одна из статуй свободы)"
Transliteração "Prekrasnye 25 gektarov sada, gde estʹ odna iz statuj svobody)"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
RU "Прекрасные 25 гектаров сада, где есть одна из статуй свободы)"
Transliteração "Prekrasnye 25 gektarov sada, gde estʹ odna iz statuj svobody)"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
RU "Прекрасные 25 гектаров сада, где есть одна из статуй свободы)"
Transliteração "Prekrasnye 25 gektarov sada, gde estʹ odna iz statuj svobody)"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
Mostrando 50 de 50 traduções