EN This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
Traduzir "pedal boats" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedal boats" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de pedal boats
inglês
coreano
KO 이곳은 스팀펑크 산업 조형물과 은하계 밖의 파이프 오르간 등 다양한 수집품을 소장하고 있으며, 스팀펑크를 주제로 한 자전거인 페달펑크 자전거를 대여해서 타운 주변을 둘러볼 수 있다.
Transliteração igos-eun seutimpeongkeu san-eob johyeongmulgwa eunhagye bakk-ui paipeu oleugan deung dayanghan sujibpum-eul sojanghago iss-eumyeo, seutimpeongkeuleul jujelo han jajeongeoin pedalpeongkeu jajeongeoleul daeyeohaeseo taun jubyeon-eul dulleobol su issda.
EN Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power on our Impact and Sustainability page.
KO 라파에서 페달 파워의 무궁무진한 잠재력을 실현하기 위하여 영향을 관리하는 방법을 임팩트 및 지속가능경영 페이지에서 자세히 알아보세요.
Transliteração lapa-eseo pedal pawoui mugungmujinhan jamjaelyeog-eul silhyeonhagi wihayeo yeonghyang-eul gwanlihaneun bangbeob-eul impaegteu mich jisogganeung-gyeong-yeong peijieseo jasehi al-aboseyo.
EN Cycling has the power to change lives and make our world a better place. Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power.
KO 사이클링으로 삶이 변화하고, 세상은 더 나은 곳이 될 수 있습니다. 라파에서 페달 파워의 무궁무진한 잠재력을 실현하기 위하여 영향을 관리하는 방법을 소개합니다.
Transliteração saikeulling-eulo salm-i byeonhwahago, sesang-eun deo na-eun gos-i doel su issseubnida. lapa-eseo pedal pawoui mugungmujinhan jamjaelyeog-eul silhyeonhagi wihayeo yeonghyang-eul gwanlihaneun bangbeob-eul sogaehabnida.
EN But for the true potential of pedal power to be realised, it must be accessible to all.
KO 하지만 페달 파워의 진정한 잠재력이 발현되려면 먼저 모두가 자전거를 이용할 수 있어야 합니다.
Transliteração hajiman pedal pawoui jinjeonghan jamjaelyeog-i balhyeondoelyeomyeon meonjeo moduga jajeongeoleul iyonghal su iss-eoya habnida.
EN Cycling has the power to change lives and make our world a better place. Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power.
KO 사이클링으로 삶이 변화하고, 세상은 더 나은 곳이 될 수 있습니다. 라파에서 페달 파워의 무궁무진한 잠재력을 실현하기 위하여 영향을 관리하는 방법을 소개합니다.
Transliteração saikeulling-eulo salm-i byeonhwahago, sesang-eun deo na-eun gos-i doel su issseubnida. lapa-eseo pedal pawoui mugungmujinhan jamjaelyeog-eul silhyeonhagi wihayeo yeonghyang-eul gwanlihaneun bangbeob-eul sogaehabnida.
EN But for the true potential of pedal power to be realised, it must be accessible to all.
KO 하지만 페달 파워의 진정한 잠재력이 발현되려면 먼저 모두가 자전거를 이용할 수 있어야 합니다.
Transliteração hajiman pedal pawoui jinjeonghan jamjaelyeog-i balhyeondoelyeomyeon meonjeo moduga jajeongeoleul iyonghal su iss-eoya habnida.
EN Pedal to Plate: Oregon Foodie Tour on Willamette Valley Scenic Bikeway
KO 자전거로 즐기는 맛 기행: 오리건 주 윌라멧 밸리 시닉 바이크웨이를 따라 즐기는 미식 투어
Transliteração jajeongeolo jeulgineun mas gihaeng: oligeon ju willames baelli sinig baikeuweileul ttala jeulgineun misig tueo
EN Road cyclists should carve out time to pedal the 144 kilometers of the road that overlap with the Cascading Rivers Scenic Bikeway.
KO 로드 사이클을 탄다면 144km의 캐스케이딩 리버스 시닉 바이크웨이(Cascading Rivers Scenic Bikeway) 구간은 놓치지 마세요.
Transliteração lodeu saikeul-eul tandamyeon 144kmui kaeseukeiding libeoseu sinig baikeuwei(Cascading Rivers Scenic Bikeway) gugan-eun nohchiji maseyo.
EN Watch the boats as you relax at a quayside café.
KO 강가의 카페에 느긋하게 앉아 보트 구경하기
Transliteração gang-gaui kapee neugeushage anj-a boteu gugyeonghagi
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
KO 휠체어 이용객에게 적합한 많은 여러가지 여행 프로그램이 있다. 수 많은 케이블 카, 보트, 푸니쿨라 등은 휠체어 출입 및 이동이 가능하다.
Transliteração hwilcheeo iyong-gaeg-ege jeoghabhan manh-eun yeoleogaji yeohaeng peulogeulaem-i issda. su manh-eun keibeul ka, boteu, punikulla deung-eun hwilcheeo chul-ib mich idong-i ganeunghada.
EN There are 2 Ferry companies / shuttle boats which are to Papeete harbor station :
KO 파페에테 항구에서 2개의 페리 회사가 셔틀 보트를 운항합니다 :
Transliteração papeete hang-gueseo 2gaeui peli hoesaga syeoteul boteuleul unhanghabnida :
EN These islands offer many mooring places and nautical facilities for a variety of boats and yachts
KO 각 섬들은 다양한 보트와 요트를 위해 많은 정박지와 항해 시설들을 제공합니다
Transliteração gag seomdeul-eun dayanghan boteuwa yoteuleul wihae manh-eun jeongbagjiwa hanghae siseoldeul-eul jegonghabnida
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
KO 올림픽 레이싱은 현재 유사한 무게와 치수에 기초하여 설계된 하나의 클래스 구분법에 따라 분류된 보트로 진행됩니다.
Transliteração ollimpig leising-eun hyeonjae yusahan mugewa chisue gichohayeo seolgyedoen hanaui keullaeseu gubunbeob-e ttala bunlyudoen boteulo jinhaengdoebnida.
EN The circular route descends straight to the water's edge, with access to the viewing platform (entry charge) and the boats
KO 이 원형 루트는 물가로 바로 내려가 전망대(입장료 있음)와 배에 도달한다
Transliteração i wonhyeong luteuneun mulgalo balo naelyeoga jeonmangdae(ibjanglyo iss-eum)wa baee dodalhanda
EN The colourful boats that rock and sway towards the spectacle and the rocky islet in the middle of the waterfall seem almost surreal
KO 화려한 배들이 폭포와 그 가운데 있는 작은 바위섬을 향해 흔들리는 모습이 매우 비현실적으로 느껴진다
Transliteração hwalyeohan baedeul-i pogpowa geu gaunde issneun jag-eun bawiseom-eul hyanghae heundeullineun moseub-i maeu bihyeonsiljeog-eulo neukkyeojinda
EN Every year about 80,000 visitors are taken in large boats to see the lake
KO 매년 약 80,000명의 방문객들이 호수를 보고자 커다란 보트에 탑승한다
Transliteração maenyeon yag 80,000myeong-ui bangmungaegdeul-i hosuleul bogoja keodalan boteue tabseunghanda
EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.
KO 리무진 서비스와 전용 보트는 컨시어지를 통해서 예약할 수 있다.
Transliteração limujin seobiseuwa jeon-yong boteuneun keonsieojileul tonghaeseo yeyaghal su issda.
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
KO 캠핑장에는 커다란 나무들, 항구, 보트를 댈 수 있는 물가, 탁구, 놀이터, 오락실, 커다란 일광욕 테라스가 있는 레스토랑 등 다양한 시설이 있다
Transliteração kaempingjang-eneun keodalan namudeul, hang-gu, boteuleul dael su issneun mulga, taggu, nol-iteo, olagsil, keodalan ilgwang-yog telaseuga issneun leseutolang deung dayanghan siseol-i issda
EN share this space; together with barrier-free bungalows, E-bikes, bicycles and peddle boats available for rent
KO 또한 울타리가 없는 방갈로에 묵으며 다른 이들과 공간을 공유하는 기회를 가질 수도 있다
Transliteração ttohan ultaliga eobsneun bang-gallo-e mug-eumyeo daleun ideulgwa gong-gan-eul gong-yuhaneun gihoeleul gajil sudo issda
EN Faster Recreational Boats: Based on the Finite Element Method, Altair CFD? is a robust and scalable general-purpose CFD solver that empowers users by providing unparalleled accuracy on fully unstructured meshes
KO 더 빠른 레저용 보트: Altair AcuSolve™는 유한요소법을 기반으로 하는 견고하고 확장 가능한 범용 CFD 솔버로, 비구조화 메시에 최고의 정확성을 선사해 사용자의 작업을 지원합니다
Transliteração deo ppaleun lejeoyong boteu: Altair AcuSolve™neun yuhan-yosobeob-eul giban-eulo haneun gyeongohago hwagjang ganeunghan beom-yong CFD solbeolo, bigujohwa mesie choegoui jeonghwagseong-eul seonsahae sayongjaui jag-eob-eul jiwonhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.
Transliteração daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.
EN Signal to boats that there are divers down below with a locally recognized red flag with a white diagonal stripe or the blue-and-white pennant tail.
KO 흰색 사선이 있는 빨간색 깃발, 또는 파란색과 흰색으로 된 페넌트형 깃발 등, 사람들이 식별할 수 있는 깃발을 통해 그 지역의 수중에 다이버가 있다는 것을 지나가는 보트들에게 알립니다.
Transliteração huinsaeg saseon-i issneun ppalgansaeg gisbal, ttoneun palansaeggwa huinsaeg-eulo doen peneonteuhyeong gisbal deung, salamdeul-i sigbyeolhal su issneun gisbal-eul tonghae geu jiyeog-ui sujung-e daibeoga issdaneun geos-eul jinaganeun boteudeul-ege allibnida.
EN Faster Recreational Boats: Based on the Finite Element Method, Altair CFD? is a robust and scalable general-purpose CFD solver that empowers users by providing unparalleled accuracy on fully unstructured meshes
KO 더 빠른 레저용 보트: Altair AcuSolve™는 유한요소법을 기반으로 하는 견고하고 확장 가능한 범용 CFD 솔버로, 비구조화 메시에 최고의 정확성을 선사해 사용자의 작업을 지원합니다
Transliteração deo ppaleun lejeoyong boteu: Altair AcuSolve™neun yuhan-yosobeob-eul giban-eulo haneun gyeongohago hwagjang ganeunghan beom-yong CFD solbeolo, bigujohwa mesie choegoui jeonghwagseong-eul seonsahae sayongjaui jag-eob-eul jiwonhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN There are 2 Ferry companies / shuttle boats which are to Papeete harbor station :
KO 파페에테 항구에서 2개의 페리 회사가 셔틀 보트를 운항합니다 :
Transliteração papeete hang-gueseo 2gaeui peli hoesaga syeoteul boteuleul unhanghabnida :
EN Faster Recreational Boats: Based on the Finite Element Method, Altair CFD? is a robust and scalable general-purpose CFD solver that empowers users by providing unparalleled accuracy on fully unstructured meshes
KO 더 빠른 레저용 보트: Altair AcuSolve™는 유한요소법을 기반으로 하는 견고하고 확장 가능한 범용 CFD 솔버로, 비구조화 메시에 최고의 정확성을 선사해 사용자의 작업을 지원합니다
Transliteração deo ppaleun lejeoyong boteu: Altair AcuSolve™neun yuhan-yosobeob-eul giban-eulo haneun gyeongohago hwagjang ganeunghan beom-yong CFD solbeolo, bigujohwa mesie choegoui jeonghwagseong-eul seonsahae sayongjaui jag-eob-eul jiwonhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Sally administered oxygen via one of the portable units that we had borrowed from one of the other boats; we needed to get him to a stable environment
KO 샐리는 다른 보트에서 우리가 빌려온 휴대용 장비 중 하나를 통해 산소를 공급했다; 우리는 그에게 안정적인 환경을 만들어 주어야 했다
Transliteração saellineun daleun boteueseo uliga billyeoon hyudaeyong jangbi jung hanaleul tonghae sansoleul gong-geubhaessda; ulineun geuege anjeongjeog-in hwangyeong-eul mandeul-eo jueoya haessda
EN At this point they were joined by a doctor who was a guest on one of the other boats
KO 그때 다른 보트의 손님이었던 의사가 그들과 합류하고 있었다
Transliteração geuttae daleun boteuui sonnim-ieossdeon uisaga geudeulgwa hablyuhago iss-eossda
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.
Transliteração daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.
EN Aboard our boats, you will find a lot of comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront. Lake Lucerne offers cruises on historical steamboats, an innovative yacht or a modern catamaran.
KO 보트를 타면 편안하게 주변의 모든 경치를 감상할 수 있다. 루체른 호수에서는 역사적인 증기선, 혁신적인 요트 또는 현대적인 쌍둥선을 이용해 볼 수 있다.
Transliteração boteuleul tamyeon pyeon-anhage jubyeon-ui modeun gyeongchileul gamsanghal su issda. lucheleun hosueseoneun yeogsajeog-in jeung-giseon, hyeogsinjeog-in yoteu ttoneun hyeondaejeog-in ssangdungseon-eul iyonghae bol su issda.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
KO 보트 크루즈나 취리히 내비게이션 사의 드림 보트에 올라 잊을 수 없는 순간을 만들 수 있다.
Transliteração boteu keulujeuna chwilihi naebigeisyeon saui deulim boteue olla ij-eul su eobsneun sungan-eul mandeul su issda.
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
KO "현지인들은 조깅하고 피크닉을 즐기는 정말 예쁜 공원입니다. 천천히 공원을 거닐며 여유를 즐겨보세요!!"
Transliteração "hyeonjiindeul-eun joginghago pikeunig-eul jeulgineun jeongmal yeppeun gong-won-ibnida. cheoncheonhi gong-won-eul geonilmyeo yeoyuleul jeulgyeoboseyo!!"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
KO "현지인들은 조깅하고 피크닉을 즐기는 정말 예쁜 공원입니다. 천천히 공원을 거닐며 여유를 즐겨보세요!!"
Transliteração "hyeonjiindeul-eun joginghago pikeunig-eul jeulgineun jeongmal yeppeun gong-won-ibnida. cheoncheonhi gong-won-eul geonilmyeo yeoyuleul jeulgyeoboseyo!!"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
KO "현지인들은 조깅하고 피크닉을 즐기는 정말 예쁜 공원입니다. 천천히 공원을 거닐며 여유를 즐겨보세요!!"
Transliteração "hyeonjiindeul-eun joginghago pikeunig-eul jeulgineun jeongmal yeppeun gong-won-ibnida. cheoncheonhi gong-won-eul geonilmyeo yeoyuleul jeulgyeoboseyo!!"
EN "There are chairs everywhere, move them as you like. So a great place to rest and have home-made lunch. Money-saver! Don’t forget to check the fountain with adorable boats in front of the palace."
KO "현지인들은 조깅하고 피크닉을 즐기는 정말 예쁜 공원입니다. 천천히 공원을 거닐며 여유를 즐겨보세요!!"
Transliteração "hyeonjiindeul-eun joginghago pikeunig-eul jeulgineun jeongmal yeppeun gong-won-ibnida. cheoncheonhi gong-won-eul geonilmyeo yeoyuleul jeulgyeoboseyo!!"
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
EN These boats can be hired in most of the islands, including Taha?a and Raiatea.
KO 보트들은 타하와 라이아테아를 포함한 대부분의 섬들에서 대여할 수 있습니다.
Transliteração boteudeul-eun tahawa laiatealeul pohamhan daebubun-ui seomdeul-eseo daeyeohal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe