EN The payment gateway does not participate in payment processing, it only provides a secure communication channel between the store and the processor of the payment system.
"payment gateway settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The payment gateway does not participate in payment processing, it only provides a secure communication channel between the store and the processor of the payment system.
RU Таким образом, платежный шлюз только обеспечивает безопасный канал связи между магазином и процессором платежной системы.
Transliteração Takim obrazom, platežnyj šlûz tolʹko obespečivaet bezopasnyj kanal svâzi meždu magazinom i processorom platežnoj sistemy.
EN The Payeezy add-on lets you accept payments via Payeezy payment gateway. The payment accepts all major credit card types: Visa, Mastercard, American Express...
RU Сделайте оплату на сайте проще и быстрее для покупателей с платежной платформой Payeezy
Transliteração Sdelajte oplatu na sajte proŝe i bystree dlâ pokupatelej s platežnoj platformoj Payeezy
EN A payment gateway is not a payment system
RU Платежный шлюз не является платежной системой
Transliteração Platežnyj šlûz ne âvlâetsâ platežnoj sistemoj
inglês | russo |
---|---|
gateway | шлюз |
is | является |
EN At the same time, the gateway takes the buyer's payment details from the store's website, ensuring their safe delivery to the payment processor
RU В то же время шлюз берет платежные реквизиты покупателя с веб-сайта магазина, обеспечивая их безопасную доставку обработчику платежей
Transliteração V to že vremâ šlûz beret platežnye rekvizity pokupatelâ s veb-sajta magazina, obespečivaâ ih bezopasnuû dostavku obrabotčiku platežej
EN What Is a Payment Gateway? Plus 5 of the Best Payment Gateways Compared for 2023
RU Что такое платежный шлюз? Плюс 5 из лучших платежных шлюзов по сравнению с 2023
Transliteração Čto takoe platežnyj šlûz? Plûs 5 iz lučših platežnyh šlûzov po sravneniû s 2023
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
inglês | russo |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
inglês | russo |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
inglês | russo |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)
Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)
inglês | russo |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
RU Изменить способ оплаты. Выберите нужный способ оплаты. Измените способ оплаты и выберите Сохранить.
Transliteração Izmenitʹ sposob oplaty. Vyberite nužnyj sposob oplaty. Izmenite sposob oplaty i vyberite Sohranitʹ.
EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though
RU Вы должны оплатить сборы кредитной карты для шлюза оплаты вы выбираете, хотя
Transliteração Vy dolžny oplatitʹ sbory kreditnoj karty dlâ šlûza oplaty vy vybiraete, hotâ
EN Our primary payment gateway is WorldPay, which covers most markets.
RU Наш главный платежный партнер — WorldPay, он работает на большей части рынков.
Transliteração Naš glavnyj platežnyj partner — WorldPay, on rabotaet na bolʹšej časti rynkov.
EN Apple and Google Pay Payment Gateway
RU Интеграция Google Pay и Apple Pay
Transliteração Integraciâ Google Pay i Apple Pay
inglês | russo |
---|---|
EN Payment gateway for FOREX Brokers and Crypto Exchanges
RU Платежный шлюз для форекс-брокеров и криптобирж
Transliteração Platežnyj šlûz dlâ foreks-brokerov i kriptobirž
EN Many forex brokers, cryptocurrency exchanges, hedge funds, online stores and other merchants have chosen B2BinPay to enable cryptocurrency payments via a blockchain based payment gateway to fulfill the growing demand in the market.
RU технологию, которая позволяет компаниям принимать транзакции в криптовалютах, включая Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Ripple и Bitcoin Cash и многие другие.
Transliteração tehnologiû, kotoraâ pozvolâet kompaniâm prinimatʹ tranzakcii v kriptovalûtah, vklûčaâ Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Ripple i Bitcoin Cash i mnogie drugie.
EN Choosing a Shopware Payment Gateway: How to Avoid Mistakes | Dinarys
RU Выбираем платежный шлюз Shopware: как избежать ошибок | Dinarys
Transliteração Vybiraem platežnyj šlûz Shopware: kak izbežatʹ ošibok | Dinarys
EN How to Choose the Right Shopware Payment Gateway for Your Business
RU Как не ошибиться в выборе платежного шлюза Shopware для вашего бизнеса
Transliteração Kak ne ošibitʹsâ v vybore platežnogo šlûza Shopware dlâ vašego biznesa
EN What Is a Shopware Payment Gateway?
RU Что такое платежный шлюз Shopware?
Transliteração Čto takoe platežnyj šlûz Shopware?
inglês | russo |
---|---|
what | такое |
gateway | шлюз |
shopware | shopware |
EN The Main Task of the Payment Gateway
RU Основная задача платежного шлюза
Transliteração Osnovnaâ zadača platežnogo šlûza
inglês | russo |
---|---|
task | задача |
EN Why Is Payment Gateway Integration in Shopware the Best Solution for your Website?
RU Почему интеграция платежного шлюза в Shopware - лучшее решение для вашего веб-сайта?
Transliteração Počemu integraciâ platežnogo šlûza v Shopware - lučšee rešenie dlâ vašego veb-sajta?
EN Custom Development Payment Gateway
RU Платежный шлюз для разработки под заказ
Transliteração Platežnyj šlûz dlâ razrabotki pod zakaz
EN How to Choose the Best Payment Gateway?
RU Как выбрать лучший платежный шлюз?
Transliteração Kak vybratʹ lučšij platežnyj šlûz?
EN In this article, we will talk about what a Shopware payment gateway is, its main tasks, and how to choose the right one.
RU В этой статье мы поговорим о том, что такое платежный шлюз Shopware, его основные задачи и как выбрать подходящий.
Transliteração V étoj statʹe my pogovorim o tom, čto takoe platežnyj šlûz Shopware, ego osnovnye zadači i kak vybratʹ podhodâŝij.
EN The payment gateway is the bridge between the sale of your product and the customer
RU Платежный шлюз - это мост между продажей вашего продукта и покупателем
Transliteração Platežnyj šlûz - éto most meždu prodažej vašego produkta i pokupatelem
EN In addition to transferring data from the store to the payment processor, data about the completed transaction is returned to the store via the gateway.
RU Помимо передачи данных из магазина в платежный процессор, данные о завершенной транзакции возвращаются в магазин через шлюз.
Transliteração Pomimo peredači dannyh iz magazina v platežnyj processor, dannye o zaveršennoj tranzakcii vozvraŝaûtsâ v magazin čerez šlûz.
EN A payment gateway is a necessary element of an online store
RU Платежный шлюз - необходимый элемент интернет-магазина
Transliteração Platežnyj šlûz - neobhodimyj élement internet-magazina
EN However, this does not free the administrator from understanding how the payment is made using the gateway.
RU Однако это не освобождает администратора от понимания того, как производится оплата через шлюз.
Transliteração Odnako éto ne osvoboždaet administratora ot ponimaniâ togo, kak proizvoditsâ oplata čerez šlûz.
EN The payment gateway for Shopware 6 with, for example, PayPal will become an integral part of the checkout process
RU Платежный шлюз для Shopware 6, например, PayPal, станет неотъемлемой частью процесса оформления заказа
Transliteração Platežnyj šlûz dlâ Shopware 6, naprimer, PayPal, stanet neotʺemlemoj častʹû processa oformleniâ zakaza
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN But still, the development of a custom payment gateway has very good prospects
RU Но все же у разработки пользовательского платежного шлюза очень хорошие перспективы
Transliteração No vse že u razrabotki polʹzovatelʹskogo platežnogo šlûza očenʹ horošie perspektivy
EN This document consists of 12 requirements, based on which the payment gateway organizes its activities
RU Этот документ состоит из 12 требований, на основании которых платежный шлюз организует свою деятельность
Transliteração Étot dokument sostoit iz 12 trebovanij, na osnovanii kotoryh platežnyj šlûz organizuet svoû deâtelʹnostʹ
EN These are the main features that a good payment gateway should have
RU Это основные функции, которыми должен обладать хороший платежный шлюз
Transliteração Éto osnovnye funkcii, kotorymi dolžen obladatʹ horošij platežnyj šlûz
EN Therefore, pay attention to the cost of services of the selected payment gateway.
RU Поэтому обратите внимание на стоимость услуг выбранного платежного шлюза.
Transliteração Poétomu obratite vnimanie na stoimostʹ uslug vybrannogo platežnogo šlûza.
EN Quality support is not the top priority when choosing a payment gateway, but its absence may harm your business.
RU Качественная поддержка не является приоритетом при выборе платежного шлюза, но ее отсутствие может навредить вашему бизнесу.
Transliteração Kačestvennaâ podderžka ne âvlâetsâ prioritetom pri vybore platežnogo šlûza, no ee otsutstvie možet navreditʹ vašemu biznesu.
EN Finding a payment gateway for your store platform isn't difficult
RU Найти платежный шлюз для платформы вашего магазина несложно
Transliteração Najti platežnyj šlûz dlâ platformy vašego magazina nesložno
EN We provide Sportsbook, Casino, Payment Gateway, Sports Data, and Statistics along with Enterprise tools
RU Мы предоставляем cпортсбук, казино, платежный портал, спортивные данные и статистику и бизнес-инструменты
Transliteração My predostavlâem cportsbuk, kazino, platežnyj portal, sportivnye dannye i statistiku i biznes-instrumenty
EN Our primary payment gateway is WorldPay, which covers most markets.
RU Наш главный платежный партнер — WorldPay, он работает на большей части рынков.
Transliteração Naš glavnyj platežnyj partner — WorldPay, on rabotaet na bolʹšej časti rynkov.
EN Dear Users, Phemex now enables Brazilian users to directly purchase BRZ with BRL through the Transfero fiat payment gateway. Simply choose to Buy Crypto with Credit Card, then select to spend BRL t……
RU Здравствуйте, трейдеры! 19 августа Phemex внесет следующие изменения в комиссии по контрактной торговле. Подро……
Transliteração Zdravstvujte, trejdery! 19 avgusta Phemex vneset sleduûŝie izmeneniâ v komissii po kontraktnoj torgovle. Podro……
EN The administrator's task is to select a gateway and integrate it into the store's functionality through the settings options.
RU Задача администратора - выбрать шлюз и интегрировать его в функционал магазина через параметры настроек.
Transliteração Zadača administratora - vybratʹ šlûz i integrirovatʹ ego v funkcional magazina čerez parametry nastroek.
EN You should define an onError hook in API Gateway settings. More info.
RU Необходимо определить хук onError в настройках шлюза API. Подробнее.
Transliteração Neobhodimo opredelitʹ huk onError v nastrojkah šlûza API. Podrobnee.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transliteração V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
inglês | russo |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
RU В разделах VPC Settings и Subnet Settings оставьте настройки по умолчанию.
Transliteração V razdelah VPC Settings i Subnet Settings ostavʹte nastrojki po umolčaniû.
inglês | russo |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
RU Каковы методы и условия оплаты?
Transliteração Kakovy metody i usloviâ oplaty?
inglês | russo |
---|---|
methods | методы |
and | и |
terms | условия |
payment | оплаты |
EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.
Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.
EN Under Payment options, select Choose annual payment
RU В разделе вариантов оплаты выберите Choose annual payment (Выбрать годовой план оплаты)
Transliteração V razdele variantov oplaty vyberite Choose annual payment (Vybratʹ godovoj plan oplaty)
EN Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
RU Пожалуйста, обратите внимание на то, что возврат годового платежа возможен только в течение 30 дней с даты платежа.
Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie na to, čto vozvrat godovogo plateža vozmožen tolʹko v tečenie 30 dnej s daty plateža.
EN The current payment period ends and the new payment period starts.
RU Текущий платежный период заканчивается и начинается новый платежный период.
Transliteração Tekuŝij platežnyj period zakančivaetsâ i načinaetsâ novyj platežnyj period.
EN The end date of the payment period will be recalculated in the payment service.
RU В сервисе оплат пересчитывается срок окончания платежного периода.
Transliteração V servise oplat peresčityvaetsâ srok okončaniâ platežnogo perioda.
EN We support payment via 2Checkout payment system
RU Мы поддерживаем оплату через платежную систему 2Checkout
Transliteração My podderživaem oplatu čerez platežnuû sistemu 2Checkout
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.
Transliteração Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.
Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.
Mostrando 50 de 50 traduções