"overlooking the dunajec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| overlooking | с видом |
| dunajec | дунаец |
EN A place for people who like contact with nature, peace and quiet. A house with a terrace overlooking the Dunajec Valley with a view at the end of the Beskid Sądecki (Soble). Nearly to house, there is a rarely frequented tourist trail to the top of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
RU - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец
Transliteração - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec
EN Accommodations Bialy Dunajec, you are looking for accommodation in Bialy Dunajec via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Бялы-Дунаец, ищете ночлег в Бялы-Дунаец в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Bâly-Dunaec, iŝete nočleg v Bâly-Dunaec v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Bialy Dunajec accommodations and cheap private rooms in Bialy Dunajec
RU Бялы-Дунаец ночлеги и дешевые комнаты в Бялы-Дунаец
Transliteração Bâly-Dunaec nočlegi i deševye komnaty v Bâly-Dunaec
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN The resort is settled right next to the Dunajec river, near the border with Slovakia, the "Dunajec" castle in Niedzica and Czorsztyńskie Lake. In the neighborhood of the resort there is a rafter harbor in Kąty (3,5 km), which isver well-known for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec
RU Бялы-Дунаец - деревня в Польше в воеводстве Малой Польши, в Татр-Повяте, на высоте 660-950 м, в районе коммуны Бялы-Дунаец
Transliteração Bâly-Dunaec - derevnâ v Polʹše v voevodstve Maloj Polʹši, v Tatr-Povâte, na vysote 660-950 m, v rajone kommuny Bâly-Dunaec
EN Private lodgings Bialy Dunajec, you are looking for accommodation in private lodgings in Bialy Dunajec via tourist accommodation service e-turysta.com
RU Частные квартиры гостиничного типа Бялы-Дунаец, ищешь ночлеги в частных квартирах в Бялы-Дунаец в туристическом сервисе ночлегов e-turysta.ru
Transliteração Častnye kvartiry gostiničnogo tipa Bâly-Dunaec, iŝešʹ nočlegi v častnyh kvartirah v Bâly-Dunaec v turističeskom servise nočlegov e-turysta.ru
EN Looking for an accommodation in Bialy Dunajec? Don't look any further, check out the accommodation offers in lodgings in Bialy Dunajec on our site.
RU Вы ищете ночлег в Бялы-Дунаец? Не ищите больше, проверьте ночлеги в квартирах в Бялы-Дунаец у нас.
Transliteração Vy iŝete nočleg v Bâly-Dunaec? Ne iŝite bolʹše, proverʹte nočlegi v kvartirah v Bâly-Dunaec u nas.
EN White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec.
RU Бялы Дунаец - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец.
Transliteração Bâly Dunaec - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec.
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Transliteração V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
EN Picturesquely located in a quiet area overlooking the mountains, among green trees
RU Живописно расположенный в тихом районе с видом на горы, среди зеленых деревьев
Transliteração Živopisno raspoložennyj v tihom rajone s vidom na gory, sredi zelenyh derevʹev
EN We offer you a spacious apartment on the first floor, bright with lots of windows overlooking the three sides of the world
RU Мы предлагаем Вам просторную квартиру на первом этаже, светлый с большим количеством окон с видом на три стороны света
Transliteração My predlagaem Vam prostornuû kvartiru na pervom étaže, svetlyj s bolʹšim količestvom okon s vidom na tri storony sveta
EN Rooms have: - bathroom, -TV-Sat-electric kettle -balcony -first Rooms on the floors have balconies overlooking the sea lagoon, while on…
RU В номерах есть собственная ванная комната, -ТВА-Sat -Электрического чайника электрического -Балкона -холодильник номер на…
Transliteração V nomerah estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata, -TVA-Sat -Élektričeskogo čajnika élektričeskogo -Balkona -holodilʹnik nomer na…
EN VILLA NA SKARPA – OVERLOOKING THE LAKE is located in Olsztyn, a shared living room and a garden. Nidzica is 28 km away and free private parking is available on site. This holiday home has 4 bedrooms, a well-equipped kitchen with microwave and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to relax in the Wigierska Osada in the village of Danowskie. Our facilities are located in a quiet and peaceful area near two lakes. You can rest with us and forget about the difficult everyday life. We have three houses overlooking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
Transliteração Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…
RU Начните лыжный сезон на ура! Проведите зимний отпуск в горах, среди многочисленных горнолыжных трасс, с видом на красивейшие панорамы…
Transliteração Načnite lyžnyj sezon na ura! Provedite zimnij otpusk v gorah, sredi mnogočislennyh gornolyžnyh trass, s vidom na krasivejšie panoramy…
EN The offer villa under the sun are: House Zakopane (wooden) in the center, overlooking the Giewont
RU Предложение для Sun Villa являются: Дом Закопане (деревянный), в центре, с видом на Гевонт
Transliteração Predloženie dlâ Sun Villa âvlâûtsâ: Dom Zakopane (derevânnyj), v centre, s vidom na Gevont
EN Some of the rooms have balconies, one of them overlooking…
RU В некоторых номерах есть балконы…
Transliteração V nekotoryh nomerah estʹ balkony…
EN Our facility is located in Maniowy Czorsztyn lake overlooking the mountains
RU Наш объект находится в Maniowy Чорштын озера с видом на горы
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v Maniowy Čorštyn ozera s vidom na gory
EN We offer accommodation in luxurious rooms and apartments overlooking the lake
RU Мы предлагаем размещение в роскошных номерах и апартаментах с видом на озеро
Transliteração My predlagaem razmeŝenie v roskošnyh nomerah i apartamentah s vidom na ozero
EN We have rooms for 2, 3, 4 persons (with extra bed) overlooking the Giewont
RU У нас есть номера для 2, 3, 4-х человек (с дополнительной кроватью) с видом на Гевонт
Transliteração U nas estʹ nomera dlâ 2, 3, 4-h čelovek (s dopolnitelʹnoj krovatʹû) s vidom na Gevont
EN Dom Gościnny LAGUNA is situated in a quiet place near a beautiful forest and overlooking the lighthouse
RU Дом Gościnny LAGUNA расположен в тихом месте рядом с красивым лесом, с видом на маяк
Transliteração Dom Gościnny LAGUNA raspoložen v tihom meste râdom s krasivym lesom, s vidom na maâk
EN Comfortable, duplex apartments overlooking the sea, located at the park in a quiet part of the town and less than 150 meters from the sea
RU Удобный, двухуровневая квартира с видом на море, расположенный в парке в тихой части города, менее чем в 150 метрах от моря
Transliteração Udobnyj, dvuhurovnevaâ kvartira s vidom na more, raspoložennyj v parke v tihoj časti goroda, menee čem v 150 metrah ot morâ
EN For 4 people apartment (2 rooms) with terrace - separate, independent, very sunny apartment on the top (third) floor detached house. 20 sqm terrace overlooking the sea and nature reserve "Kepa Redłowska". The apartment is located between the center…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to a comfortable and spacious (50 m2) apartment in the heart of Old Town, with windows overlooking the famous Dluga Street. The apartment is prepared for 4 people. The advantage of the apartment are 2 separate rooms and separate…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each room has: - TV - balcony overlooking the forest and brook
RU В каждом номере есть: - телевизор - балкон с видом на лес и ручей
Transliteração V každom nomere estʹ: - televizor - balkon s vidom na les i ručej
EN Balcony overlooking the mountains
EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is located on a plot of large, extensive overlooking the ("wysokiej połoniny where time which…
RU Он расположен на большом участке, с обширным видом на пастбища, где время, когда вы…
Transliteração On raspoložen na bolʹšom učastke, s obširnym vidom na pastbiŝa, gde vremâ, kogda vy…
EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.
RU Полюбуйтесь великолепным видом на залив и порт Хаутхавена, который открывается из просторного люкса.
Transliteração Polûbujtesʹ velikolepnym vidom na zaliv i port Hauthavena, kotoryj otkryvaetsâ iz prostornogo lûksa.
EN Overlooking Freedom Tower in New York City
RU С видом на башню Свободы в Нью-Йорке
Transliteração S vidom na bašnû Svobody v Nʹû-Jorke
EN Fairmont Empress is located in Victoria, BC overlooking the city’s sparkling Inner Harbour.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteração Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
RU С видом на восхитительные голубые воды гавани Гамильтон.
Transliteração S vidom na voshititelʹnye golubye vody gavani Gamilʹton.
| inglês | russo |
|---|---|
| waters | воды |
EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.
RU Расположен на просторной территории площадью 2 га на вершине утеса с видом на Тихий океан.
Transliteração Raspoložen na prostornoj territorii ploŝadʹû 2 ga na veršine utesa s vidom na Tihij okean.
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A lovely, atmospheric place with a terrace overlooking the Vistula
RU Прекрасное, атмосферное место с террасой с видом на Вислу
Transliteração Prekrasnoe, atmosfernoe mesto s terrasoj s vidom na Vislu
EN In addition, the apartment includes a terrace overlooking the garden and two…
RU Кроме того, в квартире есть терраса с видом на сад и две террасы, одна из которых…
Transliteração Krome togo, v kvartire estʹ terrasa s vidom na sad i dve terrasy, odna iz kotoryh…
EN We are located in the picturesque Kashubian village of Swornegacie, 150 meters from the guarded beach overlooking the Karsińskie Lake. The nearby Brda River is a great canoe trail. Numerous lakes are conducive to practicing water sports, such as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Most of them have balconies overlooking the sea
RU Большинство из них имеют балконы с видом на море
Transliteração Bolʹšinstvo iz nih imeût balkony s vidom na more
EN To our guests disposal are 2,3,4 rooms with bathroom, kitchen, dining room overlooking Talty Lake, barbecue, place for a bonfire and parking
RU Для наших гостей у нас есть номера с 2,3,4 кроватями, ванная комната, кухня, столовая, беседка с барбекю, камин и парковка
Transliteração Dlâ naših gostej u nas estʹ nomera s 2,3,4 krovatâmi, vannaâ komnata, kuhnâ, stolovaâ, besedka s barbekû, kamin i parkovka
EN Each of the apartments has a terrace overlooking the lake
RU Во всех апартаментах есть терраса с видом на озеро
Transliteração Vo vseh apartamentah estʹ terrasa s vidom na ozero
EN It has a balcony overlooking the lake, it is located at the Boulevard Lake Drwęckie
RU Она имеет балкон с видом на озеро, он находится на бульваре озера Drwęckie
Transliteração Ona imeet balkon s vidom na ozero, on nahoditsâ na bulʹvare ozera Drwęckie
EN The cottage has two independent bedrooms (one with a balcony overlooking the lake), a bathroom, and a living room with a fireplace and an open kitchen
RU В коттедже две отдельные спальни (одна с балконом с видом на озеро), ванная комната, гостиная с камином и открытая кухня
Transliteração V kottedže dve otdelʹnye spalʹni (odna s balkonom s vidom na ozero), vannaâ komnata, gostinaâ s kaminom i otkrytaâ kuhnâ
EN Guest Elk, in a beautiful scenic area overlooking the lake
RU Гость Elk, в прекрасном живописном районе с видом на озеро
Transliteração Gostʹ Elk, v prekrasnom živopisnom rajone s vidom na ozero
EN Rooms overlooking the beautiful landscape ełckiej nature and balconies for morning…
RU Номера с видом красивой природы и ландшафта Elk балконов, позволяющих…
Transliteração Nomera s vidom krasivoj prirody i landšafta Elk balkonov, pozvolâûŝih…
EN It is situated on a slope overlooking the lake
RU Он расположен на склоне с видом на озеро
Transliteração On raspoložen na sklone s vidom na ozero
EN 2-room apartment overlooking the lake
RU 2-комнатная квартира с видом на озеро
Transliteração 2-komnatnaâ kvartira s vidom na ozero
EN Our facility is located in a picturesque and tranquil setting overlooking the Bay of Puck
RU Наш объект находится в живописном и тихом месте с видом на залив Puck
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v živopisnom i tihom meste s vidom na zaliv Puck
| inglês | russo |
|---|---|
| facility | объект |
| picturesque | живописном |
| puck | puck |
| and | и |
EN It offers a holiday home with a balcony overlooking the garden
RU К услугам гостей дом для отпуска с балконом с видом на сад
Transliteração K uslugam gostej dom dlâ otpuska s balkonom s vidom na sad
| inglês | russo |
|---|---|
| holiday | отпуска |
| balcony | балконом |
| garden | сад |
| with | с |
| the | дом |
| a | для |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe