EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls
"original cds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
original | а в для из исходного к на оригинал оригинальная оригинальное оригинальные оригинальный по при с только что чтобы это |
cds | discogs компакт-диски пластинки |
EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls
RU По желанию можно переключиться на оригинальную графику, оригинальную музыку и даже на оригинальное управление (с курсором мыши)
Transliteração Po želaniû možno pereklûčitʹsâ na originalʹnuû grafiku, originalʹnuû muzyku i daže na originalʹnoe upravlenie (s kursorom myši)
EN Extract the audio tracks of your original CDs
RU Извлечение аудио сегментов из MP3-файлов
Transliteração Izvlečenie audio segmentov iz MP3-fajlov
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
RU Коммит автоматически добавится в исходный запрос pull, и Джон сможет снова просмотреть изменения прямо рядом с его исходным комментарием.
Transliteração Kommit avtomatičeski dobavitsâ v ishodnyj zapros pull, i Džon smožet snova prosmotretʹ izmeneniâ prâmo râdom s ego ishodnym kommentariem.
EN In addition to metadata of each item, original full text documents or links to original documents are provided whenever available.
RU В дополнение к метаданным по каждой публикации по мере возможности обеспечивается доступ к полному тексту оригинального документа.
Transliteração V dopolnenie k metadannym po každoj publikacii po mere vozmožnosti obespečivaetsâ dostup k polnomu tekstu originalʹnogo dokumenta.
EN The products must be returned in the original packaging with the original accessories, components and illustrative materials
RU Товары должны быть возвращены в оригинальной упаковке с оригинальными аксессуарами, компонентами и иллюстративными материалами
Transliteração Tovary dolžny bytʹ vozvraŝeny v originalʹnoj upakovke s originalʹnymi aksessuarami, komponentami i illûstrativnymi materialami
EN Then it saves the original file in the original location
RU Затем она сохраняет исходный файл в исходном месте
Transliteração Zatem ona sohranâet ishodnyj fajl v ishodnom meste
EN The shop where Ria Schäfli works is called Original unverpackt, a word play on the German phrase for “in the original packaging”
RU «Original unverpackt» («Без упаковки») – так называется магазин, в котором работает Риа Шефли
Transliteração «Original unverpackt» («Bez upakovki») – tak nazyvaetsâ magazin, v kotorom rabotaet Ria Šefli
EN The original image does not change in any way. You will be given another image, larger than original in 2x, 4x or more times.
RU Исходное изображение никак не изменяется. Вам будет предоставлена другая увеличенная картинка.
Transliteração Ishodnoe izobraženie nikak ne izmenâetsâ. Vam budet predostavlena drugaâ uveličennaâ kartinka.
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
RU Коммит автоматически добавится в исходный запрос pull, и Джон сможет снова просмотреть изменения прямо рядом с его исходным комментарием.
Transliteração Kommit avtomatičeski dobavitsâ v ishodnyj zapros pull, i Džon smožet snova prosmotretʹ izmeneniâ prâmo râdom s ego ishodnym kommentariem.
EN In addition to metadata of each item, original full text documents or links to original documents are provided whenever available.
RU В дополнение к метаданным по каждой публикации по мере возможности обеспечивается доступ к полному тексту оригинального документа.
Transliteração V dopolnenie k metadannym po každoj publikacii po mere vozmožnosti obespečivaetsâ dostup k polnomu tekstu originalʹnogo dokumenta.
EN Sell Vinyl, CDs, and more on Discogs
RU Продавайте винил, компакт-диски и многое другое на Discogs
Transliteração Prodavajte vinil, kompakt-diski i mnogoe drugoe na Discogs
inglês | russo |
---|---|
cds | discogs |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Funk / Soul пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Funk / Soul plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Funk / Soul пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Funk / Soul plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Disco пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Disco plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Disco Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Disco пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Disco plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
EN House Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU House пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração House plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
inglês | russo |
---|---|
house | house |
EN Shop House Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить House пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ House plastinki, kompakt-diski i pr.
inglês | russo |
---|---|
house | house |
EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Synth-pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Synth-pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Synth-pop пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Synth-pop plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Jazz Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Jazz пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Jazz plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Jazz Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Jazz пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Jazz plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Pop Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Pop пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Pop plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Rock Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Rock пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
RU Electronic пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteração Electronic plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
EN Shop Electronic Vinyl Records, CDs, and More
RU Купить Electronic пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteração Kupitʹ Electronic plastinki, kompakt-diski i pr.
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
RU Покупайте и продавайте пластинки и компакт-диски вместе с коллекционерами по всему миру.
Transliteração Pokupajte i prodavajte plastinki i kompakt-diski vmeste s kollekcionerami po vsemu miru.
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
RU Каждый день миллионы людей используют Discogs, чтобы находить информацию о пластинках, компакт-дисках и кассетах, продавать и покупать их
Transliteração Každyj denʹ milliony lûdej ispolʹzuût Discogs, čtoby nahoditʹ informaciû o plastinkah, kompakt-diskah i kassetah, prodavatʹ i pokupatʹ ih
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN I switched to CDs and I?m noticing the struggle of finding analogue music
RU Я перешел на компакт-диски и замечаю, как трудно найти аналоговую музыку
Transliteração  perešel na kompakt-diski i zamečaû, kak trudno najti analogovuû muzyku
EN Here's a list of free programs for your Windows PC, which will make burning CDs a piece of cake.
RU А Movavi Video Converter работает не только с этими, но и с другими форматами файлов!
Transliteração A Movavi Video Converter rabotaet ne tolʹko s étimi, no i s drugimi formatami fajlov!
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN This software is used by devices and systems that allow the exact duplication of CDs or DVDs
RU Это программное обеспечение используется устройствами и системами, которые позволяют точно копировать компакт-диски или DVD-диски
Transliteração Éto programmnoe obespečenie ispolʹzuetsâ ustrojstvami i sistemami, kotorye pozvolâût točno kopirovatʹ kompakt-diski ili DVD-diski
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN On compact discs and super-Audio CDs, these files help with organizing the different tracks on the disc
RU На компакт-дисках и супер-аудио компакт-дисках эти файлы помогают упорядочить на них различные треки
Transliteração Na kompakt-diskah i super-audio kompakt-diskah éti fajly pomogaût uporâdočitʹ na nih različnye treki
EN ISO files are used to create exact copies of CDs, DVDs or other media saved on discs like a CD-ROM
RU Файлы ISO используются для создания точных копий CD, DVD-дисков, а также информации, хранящейся на CD-ROM
Transliteração Fajly ISO ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ točnyh kopij CD, DVD-diskov, a takže informacii, hranâŝejsâ na CD-ROM
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
iso | iso |
EN Programs like Alcohol 120% and CyberLink PowerDVD can save data from media disks like DVDs and CDs as a disc image
RU Например, Alcohol 120% и CyberLink PowerDVD могут сохранять данные с дисков (DVD и CD-дисков) в виде образа
Transliteração Naprimer, Alcohol 120% i CyberLink PowerDVD mogut sohranâtʹ dannye s diskov (DVD i CD-diskov) v vide obraza
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN MDF files, as well as other disk image files, are used to create backup copies of DVDs or CDs.
RU Файлы MDF, а также другие файлы образа диска, используются для создания резервных копий DVD или компакт-дисков.
Transliteração Fajly MDF, a takže drugie fajly obraza diska, ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ rezervnyh kopij DVD ili kompakt-diskov.
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN This software allows Apple Mac users to create exact copies of discs like DVDs and CDs
RU Это программное обеспечение позволяет пользователям Apple Mac создавать точные копии дисков - DVD-дисков и компакт-дисков
Transliteração Éto programmnoe obespečenie pozvolâet polʹzovatelâm Apple Mac sozdavatʹ točnye kopii diskov - DVD-diskov i kompakt-diskov
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
dvds | dvd |
EN Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.
RU Такие файлы используются для создания компакт-дисков с фотографиями - Photo CD.
Transliteração Takie fajly ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ kompakt-diskov s fotografiâmi - Photo CD.
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Learn more about PCD files on Kodak photo CDs
RU Узнайте больше о файлах PCD
Transliteração Uznajte bolʹše o fajlah PCD
inglês | russo |
---|---|
files | файлах |
about | о |
more | больше |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
EN - DVDs, CDs, books and games for your use
RU - Прокат DVD, компакт-дисков, книг и игр
Transliteração - Prokat DVD, kompakt-diskov, knig i igr
inglês | russo |
---|---|
dvds | dvd |
Mostrando 50 de 50 traduções