EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
RU StumbleUpon также позволяет редактировать ваш интерес, чтобы обнаружить больше страниц, которые вас интересуют.
Transliteração StumbleUpon takže pozvolâet redaktirovatʹ vaš interes, čtoby obnaružitʹ bolʹše stranic, kotorye vas interesuût.
EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
RU Это отличный способ занять нишу, которая привлечет тех, кто заинтересован в торговле этими активами.
Transliteração Éto otličnyj sposob zanâtʹ nišu, kotoraâ privlečet teh, kto zainteresovan v torgovle étimi aktivami.
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
RU Если у главного фрейма нет разрешения interest-cohort, то посещение страницы не будет включено в расчет когорты интересов.
Transliteração Esli u glavnogo frejma net razrešeniâ interest-cohort, to poseŝenie stranicy ne budet vklûčeno v rasčet kogorty interesov.
inglês | russo |
---|---|
does | - |
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN There have been short-term abnormal fluctuations in interest rate spreads recently For the euro, two sets of interest rate differentials inside and outside are still used to observe changes in the exchange rate
RU В апреле рассчитывал увидеть выход из треугольника вверх по доходностям итальянских 10-леток
Transliteração V aprele rassčityval uvidetʹ vyhod iz treugolʹnika vverh po dohodnostâm italʹânskih 10-letok
EN Student loan interest is interest you paid during the year on a qualified student loan
RU Процент по займу на обучение – это процент, выплаченный вами в течение года по соответствующему студенческому займу
Transliteração Procent po zajmu na obučenie – éto procent, vyplačennyj vami v tečenie goda po sootvetstvuûŝemu studenčeskomu zajmu
EN Unlimited Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
RU Unlimited Video Suite Picverse Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows
Transliteração Unlimited Video Suite Picverse Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows
inglês | russo |
---|---|
video | video |
windows | windows |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
RU Unlimited Video Suite Picverse Фоторедактор Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows
Transliteração Unlimited Video Suite Picverse Fotoredaktor Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows
inglês | russo |
---|---|
video | video |
picverse | picverse |
windows | windows |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
RU Unlimited Video Suite Picverse Фоторедактор Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows
Transliteração Unlimited Video Suite Picverse Fotoredaktor Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows
inglês | russo |
---|---|
video | video |
picverse | picverse |
windows | windows |
EN interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer) pursuant to Art
RU интереса к анализу, оптимизации и экономической работе нашего онлайн-предложения) в соответствии со ст
Transliteração interesa k analizu, optimizacii i ékonomičeskoj rabote našego onlajn-predloženiâ) v sootvetstvii so st
EN If you are going to buy something online, make sure that the website belongs to the online shop and have a separate bank card intended for online shopping only.
RU Не принимайте участие в сомнительных интернет-конкурсах и лотереях, в которых требуется дать персональную информацию.
Transliteração Ne prinimajte učastie v somnitelʹnyh internet-konkursah i lotereâh, v kotoryh trebuetsâ datʹ personalʹnuû informaciû.
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
RU Уровень интереса к поисковому запросу на протяжении 12 месяцев. Узнайте, как часто ключевое слово искали в Google за последний год.
Transliteração Urovenʹ interesa k poiskovomu zaprosu na protâženii 12 mesâcev. Uznajte, kak často klûčevoe slovo iskali v Google za poslednij god.
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
RU Выявляйте сезонные всплески интереса аудитории
Transliteração Vyâvlâjte sezonnye vspleski interesa auditorii
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес
Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
RU Легко общаться, назначать случайные свидания и видеть, кто отвечает взаимностью
Transliteração Legko obŝatʹsâ, naznačatʹ slučajnye svidaniâ i videtʹ, kto otvečaet vzaimnostʹû
inglês | russo |
---|---|
chat | общаться |
and | и |
EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.
RU Он имеет юридическое образование и особый интерес к частной жизни и безопасности.
Transliteração On imeet ûridičeskoe obrazovanie i osobyj interes k častnoj žizni i bezopasnosti.
EN Explore any interest or trending topic, take prerequisites, and advance your skills
RU Изучайте любые интересные или популярные темы, выполняйте предварительные требования и развивайте свои навыки
Transliteração Izučajte lûbye interesnye ili populârnye temy, vypolnâjte predvaritelʹnye trebovaniâ i razvivajte svoi navyki
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.
EN You have successfully registered your interest.
RU Вы успешно зарегистрировались, показав свою заинтересованность.
Transliteração Vy uspešno zaregistrirovalisʹ, pokazav svoû zainteresovannostʹ.
EN Easily earn interest on the crypto in your wallet
RU Зарабатывайте больше криптовалюты
Transliteração Zarabatyvajte bolʹše kriptovalûty
EN Stakeholders: Who are the major players who have an interest in this project?
RU Заинтересованные стороны: какие крупные игроки заинтересованы в осуществлении проекта?
Transliteração Zainteresovannye storony: kakie krupnye igroki zainteresovany v osuŝestvlenii proekta?
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута
Transliteração Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta
EN Where there is a vital interest
RU Там, где есть жизненный интерес
Transliteração Tam, gde estʹ žiznennyj interes
EN Finally there is 'legitimate interest'
RU Наконец, есть «законный интерес»
Transliteração Nakonec, estʹ «zakonnyj interes»
EN But a good way to get their interest is to do something very well
RU Но хороший способ заинтересовать их - это сделать что-то очень хорошо
Transliteração No horošij sposob zainteresovatʹ ih - éto sdelatʹ čto-to očenʹ horošo
EN You can also find the hosts who took care of the ice rink, and this entertainment, which has recently enjoyed considerable interest
RU Вы также можете найти хозяев, которые позаботились о ледовом катке, и это развлечение, которое в последнее время вызвало большой интерес
Transliteração Vy takže možete najti hozâev, kotorye pozabotilisʹ o ledovom katke, i éto razvlečenie, kotoroe v poslednee vremâ vyzvalo bolʹšoj interes
EN You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.
Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.
EN Sam's marketing career started in Los Angeles back in 2012, and his interest in creating interesting content for complex topics has persisted
RU Маркетинговая карьера Сэма началась в 2012 году в Лос Анджелесе, и все это время он создает интересный контент на важные темы
Transliteração Marketingovaâ karʹera Séma načalasʹ v 2012 godu v Los Andželese, i vse éto vremâ on sozdaet interesnyj kontent na važnye temy
EN Sam's marketing career started in Los Angeles back in 2012, and his interest in creating compelling content for complex topics has persisted
RU Маркетинговая карьера Сэма началась в 2012 году в Лос Анджелесе, и все это время он создает интересный контент на важные темы
Transliteração Marketingovaâ karʹera Séma načalasʹ v 2012 godu v Los Andželese, i vse éto vremâ on sozdaet interesnyj kontent na važnye temy
EN 1. Ritz-Carlton Properties of Interest
RU 1. Интересные отели Ritz-Carlton
Transliteração 1. Interesnye oteli Ritz-Carlton
EN 11.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteração 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteração 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
EN Staking puts your assets to work, with interest rates as high as 11% APR.
RU Стейкинг позволяет работать вашим активам с процентными ставками до 80% годовых.
Transliteração Stejking pozvolâet rabotatʹ vašim aktivam s procentnymi stavkami do 80% godovyh.
EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.
RU Как и вы, мы видим традиционный процесс зарабатывания процентов долгим и разочаровывающим. Стейкинг делает заработок легким.
Transliteração Kak i vy, my vidim tradicionnyj process zarabatyvaniâ procentov dolgim i razočarovyvaûŝim. Stejking delaet zarabotok legkim.
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.
Transliteração Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.
EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.
RU Нажмите на браузер DApp и найдите Venus в разделе DeFi, внесите ETH в пул ресурсов и начните зарабатывать проценты в ETH.
Transliteração Nažmite na brauzer DApp i najdite Venus v razdele DeFi, vnesite ETH v pul resursov i načnite zarabatyvatʹ procenty v ETH.
inglês | russo |
---|---|
venus | venus |
defi | defi |
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
RU Нажмите на браузер DApp и найдите Venus в разделе DeFi, внесите ETH в пул ресурсов и начните зарабатывать проценты в ETH.
Transliteração Nažmite na brauzer DApp i najdite Venus v razdele DeFi, vnesite ETH v pul resursov i načnite zarabatyvatʹ procenty v ETH.
inglês | russo |
---|---|
venus | venus |
defi | defi |
EN How to Earn Interest on ETH Using Venus
RU Как Заработать процент по ETH с помощью Venus
Transliteração Kak Zarabotatʹ procent po ETH s pomoŝʹû Venus
inglês | russo |
---|---|
venus | venus |
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
RU Начните получать проценты (в ETH) и вознаграждения за майнинг ликвидности (в XVS), как только будет добыт следующий блок.
Transliteração Načnite polučatʹ procenty (v ETH) i voznagraždeniâ za majning likvidnosti (v XVS), kak tolʹko budet dobyt sleduûŝij blok.
EN These interest-based ads may be presented to you while you are browsing our site or third-party sites not owned by Peli
RU Такая персонализированная реклама может быть показана вам во время навигации по Сайту или по сторонним сайтам, которые не принадлежат Peli
Transliteração Takaâ personalizirovannaâ reklama možet bytʹ pokazana vam vo vremâ navigacii po Sajtu ili po storonnim sajtam, kotorye ne prinadležat Peli
inglês | russo |
---|---|
peli | peli |
EN Privacy and security in messaging apps remain hot topics. People, naturally, continue to take an interest in how their data and chats are protected....
RU Вопросы безопасности и конфиденциальности в приложениях для общения...
Transliteração Voprosy bezopasnosti i konfidencialʹnosti v priloženiâh dlâ obŝeniâ...
EN This policy shall be binding upon ADLOOX and its legal successors in interest.
RU Настоящая Политика конфиденциальности имеет обязательную силу для ADLOOX и ее правопреемников.
Transliteração Nastoâŝaâ Politika konfidencialʹnosti imeet obâzatelʹnuû silu dlâ ADLOOX i ee pravopreemnikov.
inglês | russo |
---|---|
adloox | adloox |
EN Click the link below if this shameless plug for our FreePBX blog post captured your interest.
RU Щелкните ссылку ниже, если этот бесстыдный плагин для нашего сообщения в блоге FreePBX заинтересует вас.
Transliteração Ŝelknite ssylku niže, esli étot besstydnyj plagin dlâ našego soobŝeniâ v bloge FreePBX zainteresuet vas.
inglês | russo |
---|---|
freepbx | freepbx |
EN Any feature that you plan on adding should be of interest to at least half of your audience.
RU Функция должна быть интересна хотя бы половине аудитории.
Transliteração Funkciâ dolžna bytʹ interesna hotâ by polovine auditorii.
Mostrando 50 de 50 traduções