EN In this way, an old analog camera can be exchanged for an intelligent MOBOTIX camera without the need for any recabling.
"old analog camera" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
old | а в время года году для до если из к лет на но от по с со старого старой старые старый старым старыми старых только у что чтобы |
camera | camera камер камера камере камерой камеру камеры объектив |
EN In this way, an old analog camera can be exchanged for an intelligent MOBOTIX camera without the need for any recabling.
RU После этого можно заменить старую аналоговую камеру на интеллектуальную камеру MOBOTIX, не прокладывая новый кабель.
Transliteração Posle étogo možno zamenitʹ staruû analogovuû kameru na intellektualʹnuû kameru MOBOTIX, ne prokladyvaâ novyj kabelʹ.
inglês | russo |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN In this way, an old analog camera can be exchanged for an intelligent MOBOTIX camera without the need for any recabling.
RU После этого можно заменить старую аналоговую камеру на интеллектуальную камеру MOBOTIX, не прокладывая новый кабель.
Transliteração Posle étogo možno zamenitʹ staruû analogovuû kameru na intellektualʹnuû kameru MOBOTIX, ne prokladyvaâ novyj kabelʹ.
inglês | russo |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN For Sensor Module And Analog Camera
RU Возможность подключения внешнего видеомодуля и аналоговой камеры
Transliteração Vozmožnostʹ podklûčeniâ vnešnego videomodulâ i analogovoj kamery
EN KKmoon 1080P AHD Bullet CCTV Analog Camera 2.8~12mm Manual Zoom Varifocal Lens 1/3” for Sony CMOS 2.0MP IR-CUT 72 IR LEDS Night Vision Weatherproof Indoor Outdoor Security NTSC System
RU Портативная беспроводная цифровая радионяня 2,4 ГГц
Transliteração Portativnaâ besprovodnaâ cifrovaâ radionânâ 2,4 GGc
EN For Sensor Module And Analog Camera
RU Возможность подключения внешнего видеомодуля и аналоговой камеры
Transliteração Vozmožnostʹ podklûčeniâ vnešnego videomodulâ i analogovoj kamery
EN Colorful rooftop tiles of old style vintage house with analog clock on wall
RU кораблекрушение, лодка, старый, наводнение, загрязнение воды, распад, крушение, корабль
Transliteração korablekrušenie, lodka, staryj, navodnenie, zagrâznenie vody, raspad, krušenie, korablʹ
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
RU Сумка для фотокамеры Andoer SQ10 для камеры с защитной сумкой для кожи с регулируемым плечевым ремнем для камеры Fujifilm Instax SQ10 3 цвета для опции
Transliteração Sumka dlâ fotokamery Andoer SQ10 dlâ kamery s zaŝitnoj sumkoj dlâ koži s reguliruemym plečevym remnem dlâ kamery Fujifilm Instax SQ10 3 cveta dlâ opcii
inglês | russo |
---|---|
andoer | andoer |
EN 1080P Wireless Camera Mini Hidden Camera with Motion Detection Portable Night Vision Surveillance Camera
RU Беспроводная камера 1080P Мини-скрытая камера с обнаружением движения Портативная камера наблюдения ночного видения
Transliteração Besprovodnaâ kamera 1080P Mini-skrytaâ kamera s obnaruženiem dviženiâ Portativnaâ kamera nablûdeniâ nočnogo videniâ
EN "House Arrest" is located in the center of Gdańsk, 10 minutes from railway station Gdańsk Główny, 15 min. from Old City with restaurants, pubs, cinemas, theatres. Few seconds from Góra Gradowa Park with old fortifications, magnificent view of Old…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Analog Lights – 70 overlays (in .afassets and JPG format)
RU Analog Lights — 70 перекрытий (в форматах .afassets и JPG)
Transliteração Analog Lights — 70 perekrytij (v formatah .afassets i JPG)
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television
RU Помню, как смотрел футбольные матчи по аналоговому телевизору родителей
Transliteração Pomnû, kak smotrel futbolʹnye matči po analogovomu televizoru roditelej
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
RU Я купил аналоговый телевизор от Goodwill и лихорадочно извлекал из него текстуры.
Transliteração  kupil analogovyj televizor ot Goodwill i lihoradočno izvlekal iz nego tekstury.
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
RU Мы сосредоточились на реальных эффектах аналоговых помех в стиле ретро (реальный шум, пикселизация, разрушение трубки и т. д.)
Transliteração My sosredotočilisʹ na realʹnyh éffektah analogovyh pomeh v stile retro (realʹnyj šum, pikselizaciâ, razrušenie trubki i t. d.)
EN I shoot in an analog way because it's essential that we focus on what's happening in the now
RU Я занимаюсь аналоговой съемкой, потому что считаю, что важно ловить текущие моменты
Transliteração  zanimaûsʹ analogovoj sʺemkoj, potomu čto sčitaû, čto važno lovitʹ tekuŝie momenty
inglês | russo |
---|---|
essential | важно |
because | потому |
EN Classics Analog Number Round Wood Wall Clock
RU Классика Аналоговый Количество Круглой Древесины Настенные Часы
Transliteração Klassika Analogovyj Količestvo Krugloj Drevesiny Nastennye Časy
EN 80 PLUS Platinum certified fully modular analog PSU with 16.8million-color,18-LED RGB fan.
RU Полностью модульный БП соответствующий стандарту 80 PLUS Gold аналогового типа с вентилятором имеющи...
Transliteração Polnostʹû modulʹnyj BP sootvetstvuûŝij standartu 80 PLUS Gold analogovogo tipa s ventilâtorom imeûŝi...
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
RU Графический эквалайзер в аналоговом стиле с 10 фильтрами и 12 дБ усиления в двух направлениях .
Transliteração Grafičeskij ékvalajzer v analogovom stile s 10 filʹtrami i 12 dB usileniâ v dvuh napravleniâh .
EN Top of the Line Digital to Analog Performance
RU Лучшее в индустрии Цифрово-аналоговое преобразование
Transliteração Lučšee v industrii Cifrovo-analogovoe preobrazovanie
EN Analyze your designs to meet project goals and achieve first-pass success with signal integrity, analog/mixed-signal, and constraint development flows
RU Вы сможете добиться корректной работы прибора с первого раза c помощью анализа SI, аналого-цифровой симуляции и настройки правил
Transliteração Vy smožete dobitʹsâ korrektnoj raboty pribora s pervogo raza c pomoŝʹû analiza SI, analogo-cifrovoj simulâcii i nastrojki pravil
EN PXI Digital to Analog Converters
RU Цифро-аналоговые преобразователи в формате PXI
Transliteração Cifro-analogovye preobrazovateli v formate PXI
EN Analog Modulation and Frequency-Dependent Measurements
RU Решения для измерений аналоговой модуляции и частотно-зависимых измерений
Transliteração Rešeniâ dlâ izmerenij analogovoj modulâcii i častotno-zavisimyh izmerenij
EN Analog and binary signals are represented as a function over time
RU Аналоговые и двоичные сигналы представлены как функциональные показатели в динамике по времени
Transliteração Analogovye i dvoičnye signaly predstavleny kak funkcionalʹnye pokazateli v dinamike po vremeni
EN Analog quantities can be displayed as instantaneous or RMS values.
RU Аналоговые величины могут быть отображены в виде текущего значения или среднего квадратичного значения.
Transliteração Analogovye veličiny mogut bytʹ otobraženy v vide tekuŝego značeniâ ili srednego kvadratičnogo značeniâ.
EN Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
RU Люди всегда испытывали потребность записывать свои мысли и представлять их другим – как в аналоговом, так и в цифровом формате.
Transliteração Lûdi vsegda ispytyvali potrebnostʹ zapisyvatʹ svoi mysli i predstavlâtʹ ih drugim – kak v analogovom, tak i v cifrovom formate.
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
RU Помните, что «проводные» телефоны более конфиденциальны и их труднее перехватить, чем беспроводные или аналоговые сотовые телефоны.
Transliteração Pomnite, čto «provodnye» telefony bolee konfidencialʹny i ih trudnee perehvatitʹ, čem besprovodnye ili analogovye sotovye telefony.
EN Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
RU Люди всегда испытывали потребность записывать свои мысли и представлять их другим – как в аналоговом, так и в цифровом формате.
Transliteração Lûdi vsegda ispytyvali potrebnostʹ zapisyvatʹ svoi mysli i predstavlâtʹ ih drugim – kak v analogovom, tak i v cifrovom formate.
EN The gothic typeface without serifs was drawn by Morris Fuller Benton in 1903 as an analog of Franklin Gothic
RU Готический шрифт без засечек нарисовал Моррис Фуллер Бентон в 1903 году в качестве аналога Franklin Gothic
Transliteração Gotičeskij šrift bez zaseček narisoval Morris Fuller Benton v 1903 godu v kačestve analoga Franklin Gothic
EN Manual measurement data entry for analog gauges and visual checks
RU ручной ввод измерительных данных для аналоговых оценочных устройств и визуальных проверок;
Transliteração ručnoj vvod izmeritelʹnyh dannyh dlâ analogovyh ocenočnyh ustrojstv i vizualʹnyh proverok;
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
RU Графический эквалайзер в аналоговом стиле с 10 фильтрами и 12 дБ усиления в двух направлениях .
Transliteração Grafičeskij ékvalajzer v analogovom stile s 10 filʹtrami i 12 dB usileniâ v dvuh napravleniâh .
EN We started to develop new pieces of those solutions and turned more analog devices into IP
RU Мы начали разрабатывать и другие компоненты для этих решений, переводя на IP-технологии все большее число аналоговых устройств
Transliteração My načali razrabatyvatʹ i drugie komponenty dlâ étih rešenij, perevodâ na IP-tehnologii vse bolʹšee čislo analogovyh ustrojstv
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN From analog to IP video at your own pace
RU Переходите от аналогового видео к IP-видео в удобном для вас темпе
Transliteração Perehodite ot analogovogo video k IP-video v udobnom dlâ vas tempe
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN From analog to IP | Axis Communications
RU Переход от аналоговой системы к IP-сети | Axis Communications
Transliteração Perehod ot analogovoj sistemy k IP-seti | Axis Communications
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Migrate your analog CCTV system
RU Переход от аналоговой системы видеонаблюдения к IP-системе
Transliteração Perehod ot analogovoj sistemy videonablûdeniâ k IP-sisteme
EN And you understand that one day it won’t be even possible to get replacement parts for your existing analog equipment
RU И вы осознаете, что однажды наступит день, когда уже будет невозможно найти запасные части для имеющегося у вас аналогового оборудования
Transliteração I vy osoznaete, čto odnaždy nastupit denʹ, kogda uže budet nevozmožno najti zapasnye časti dlâ imeûŝegosâ u vas analogovogo oborudovaniâ
EN Full-featured, cost-effective video encoders with analog HD support
RU Полнофункциональные экономичные видеокодеры с поддержкой аналогового видеоинтерфейса высокой четкости
Transliteração Polnofunkcionalʹnye ékonomičnye videokodery s podderžkoj analogovogo videointerfejsa vysokoj četkosti
EN Analyze your designs to meet project goals and achieve first-pass success with signal integrity, analog/mixed-signal, and constraint development flows
RU Вы сможете добиться корректной работы прибора с первого раза c помощью анализа SI, аналого-цифровой симуляции и настройки правил
Transliteração Vy smožete dobitʹsâ korrektnoj raboty pribora s pervogo raza c pomoŝʹû analiza SI, analogo-cifrovoj simulâcii i nastrojki pravil
EN Mixed-signal inputs can be recorded as digital, analog, or both.
RU Универсальные входы позволяют регистрировать цифровые данные, аналоговые данные или оба вида данных одновременно.
Transliteração Universalʹnye vhody pozvolâût registrirovatʹ cifrovye dannye, analogovye dannye ili oba vida dannyh odnovremenno.
EN Maximum sample rate for three (3) digital and zero (0) analog channels in use.
RU Максимальная частота дискретизации для используемых (3) цифровых и нулевого (0) аналогового каналов.
Transliteração Maksimalʹnaâ častota diskretizacii dlâ ispolʹzuemyh (3) cifrovyh i nulevogo (0) analogovogo kanalov.
EN Maximum sample rate for two (2) analog and zero (0) digital channels in use.
RU Максимальная частота дискретизации для двух (2) аналоговых и нулевого (0) цифрового каналов.
Transliteração Maksimalʹnaâ častota diskretizacii dlâ dvuh (2) analogovyh i nulevogo (0) cifrovogo kanalov.
EN Maximum sample rate for six (6) digital and zero (0) analog channels in use.
RU Максимальная частота дискретизации для используемых шести (6) цифровых и нулевого (0) аналогового каналов.
Transliteração Maksimalʹnaâ častota diskretizacii dlâ ispolʹzuemyh šesti (6) cifrovyh i nulevogo (0) analogovogo kanalov.
EN Maximum sample rate for five (5) analog and zero (0) digital channels in use.
RU Максимальная частота дискретизации для используемых пяти (5) аналоговых и нулевого (0) цифрового каналов.
Transliteração Maksimalʹnaâ častota diskretizacii dlâ ispolʹzuemyh pâti (5) analogovyh i nulevogo (0) cifrovogo kanalov.
inglês | russo |
---|---|
five | 5 |
EN Logic Pro 16 produces analog data at a rate of 9.6Gbit – that’s a lot of data to process in real time!
RU Logic Pro 16 продуцирует аналоговые данные со скоростью 9,6 Гб, а это очень большой объем данных для обработки в режиме реального времени!
Transliteração Logic Pro 16 produciruet analogovye dannye so skorostʹû 9,6 Gb, a éto očenʹ bolʹšoj obʺem dannyh dlâ obrabotki v režime realʹnogo vremeni!
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television
RU Помню, как смотрел футбольные матчи по аналоговому телевизору родителей
Transliteração Pomnû, kak smotrel futbolʹnye matči po analogovomu televizoru roditelej
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
RU Я купил аналоговый телевизор от Goodwill и лихорадочно извлекал из него текстуры.
Transliteração  kupil analogovyj televizor ot Goodwill i lihoradočno izvlekal iz nego tekstury.
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
RU Мы сосредоточились на реальных эффектах аналоговых помех в стиле ретро (реальный шум, пикселизация, разрушение трубки и т. д.)
Transliteração My sosredotočilisʹ na realʹnyh éffektah analogovyh pomeh v stile retro (realʹnyj šum, pikselizaciâ, razrušenie trubki i t. d.)
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
RU Шаг 3.Установите на горячий башмак камеры синхронизатор для беспроводного подключения к вспышке, например Profoto Connect.
Transliteração Šag 3.Ustanovite na gorâčij bašmak kamery sinhronizator dlâ besprovodnogo podklûčeniâ k vspyške, naprimer Profoto Connect.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN camera camera photo speed electronics photography technology image digital technology
RU клип камеры камера фотография зеркалка emoji изображение камеры камера смайликов изображение фото dslr камера
Transliteração klip kamery kamera fotografiâ zerkalka emoji izobraženie kamery kamera smajlikov izobraženie foto dslr kamera
EN Attach to your camera’s hot shoe to wirelessly connect camera and light
RU Устанавливается на горячий башмак камеры и обеспечивает ее беспроводное соединение с источником света
Transliteração Ustanavlivaetsâ na gorâčij bašmak kamery i obespečivaet ee besprovodnoe soedinenie s istočnikom sveta
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Other Camera Accessories
RU Главная страница - Бытовая электроника - Камеры, фото и аксессуары - Измерительные инструменты
Transliteração Glavnaâ stranica - Bytovaâ élektronika - Kamery, foto i aksessuary - Izmeritelʹnye instrumenty
EN hp laptop computer, nikon dslr camera, smartphone, blue, laptop, computer, near, dslr, camera, phone Public Domain
RU iphone 5, 5s, iPhone 5S, Gold, Кровать, iphone, спальня, в помещении, релаксация, домашний интерьер Public Domain
Transliteração iphone 5, 5s, iPhone 5S, Gold, Krovatʹ, iphone, spalʹnâ, v pomeŝenii, relaksaciâ, domašnij interʹer Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções