Traduzir "offer flexible packaging" para russo

RU Эта берлинская лавка стала одним из первых магазинов, которые с 2014 года начали продавать продукты питания без упаковки

Transliteração Éta berlinskaâ lavka stala odnim iz pervyh magazinov, kotorye s 2014 goda načali prodavatʹ produkty pitaniâ bez upakovki

RU Так и появился наш магазинчик с собственным ассортиментом продуктов, которые мы реализуем без упаковки.

Transliteração Tak i poâvilsâ naš magazinčik s sobstvennym assortimentom produktov, kotorye my realizuem bez upakovki.

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU В цены и пакеты для продуктов версии Data Center внесено несколько изменений. Подробнее о будущем Data Center.

Transliteração V ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center vneseno neskolʹko izmenenij. Podrobnee o buduŝem Data Center.

RU Проверьте первую печать, упаковку и любые другие печатные материалы к утвержденному файлу дизайна на ошибки.

Transliteração Proverʹte pervuû pečatʹ, upakovku i lûbye drugie pečatnye materialy k utverždennomu fajlu dizajna na ošibki.

RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки

Transliteração Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki

RU У мира появилась возможность начать оправляться от последствий пандемии, и мы гордимся тем, что вносим свою скромную лепту в этот процесс

Transliteração U mira poâvilasʹ vozmožnostʹ načatʹ opravlâtʹsâ ot posledstvij pandemii, i my gordimsâ tem, čto vnosim svoû skromnuû leptu v étot process

RU Создавайте выделяющиеся обложки альбомов и книг, плакаты и упаковки

Transliteração Sozdavajte vydelâûŝiesâ obložki alʹbomov i knig, plakaty i upakovki

RU Эффекты помех для Affinity — это наш набор всех подобных помех и искажений

Transliteração Éffekty pomeh dlâ Affinity — éto naš nabor vseh podobnyh pomeh i iskaženij

RU Вращайте страницу для облегчения редактирования вертикального текста и графического представления упаковки.

Transliteração Vraŝajte stranicu dlâ oblegčeniâ redaktirovaniâ vertikalʹnogo teksta i grafičeskogo predstavleniâ upakovki.

RU В нашей библиотеке есть все: от Мокапы одежды и технологий до упаковки, Логотипы, книг и макетов журналов.

Transliteração V našej biblioteke estʹ vse: ot Mokapy odeždy i tehnologij do upakovki, Logotipy, knig i maketov žurnalov.

RU Прозрачная упаковка цилиндров с прозрачными колпаками

Transliteração Prozračnaâ upakovka cilindrov s prozračnymi kolpakami

RU Внедрение инноваций на основе эффективного управления интегрированными процессами разработки рецептуры, упаковки и производства

Transliteração Vnedrenie innovacij na osnove éffektivnogo upravleniâ integrirovannymi processami razrabotki receptury, upakovki i proizvodstva

RU ALPLA - МИРОВОЙ ЛИДЕР В РАЗРАБОТКЕ И ПРОИЗВОДСТВЕ ИННОВАЦИОННОЙ ПЛАСТИКОВОЙ УПАКОВКИ.

Transliteração ALPLA - MIROVOJ LIDER V RAZRABOTKE I PROIZVODSTVE INNOVACIONNOJ PLASTIKOVOJ UPAKOVKI.

RU Мы производим инновационные упаковочные системы, бутылки, крышки и литые детали для широкого спектра отраслей

Transliteração My proizvodim innovacionnye upakovočnye sistemy, butylki, kryški i litye detali dlâ širokogo spektra otraslej

RU Высокотехнологичная упаковка обеспечивает успех нашим клиентам.

Transliteração Vysokotehnologičnaâ upakovka obespečivaet uspeh našim klientam.

RU Многолетний опыт в разработке превосходной пластиковой упаковки.

Transliteração Mnogoletnij opyt v razrabotke prevoshodnoj plastikovoj upakovki.

RU Уровень верхнего квартиля — Создание бизнес-модели для цифровой трансформации

Transliteração Urovenʹ verhnego kvartilâ — Sozdanie biznes-modeli dlâ cifrovoj transformacii

RU УПАКОВКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ, ПРАКТИЧНОЙ И НАДЕЖНОЙ.

Transliteração UPAKOVKA DOLŽNA BYTʹ̱ KRASIVOJ, PRAKTIČNOJ I NADEŽNOJ.

RU Дизайн и прототипированиеЦифровая печать для персонализации пробок Dapp Digitalize Your Packaging

Transliteração Dizajn i prototipirovanieCifrovaâ pečatʹ dlâ personalizacii probok Dapp Digitalize Your Packaging

RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку

Transliteração S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku

RU Расшифровывается, как Advanced Packaging Tool.

Transliteração Rasšifrovyvaetsâ, kak Advanced Packaging Tool.

RU Само собой разумеется, вместе с ними мы представляем идеальные решения упаковки, подобранные с учетом индивидуальных требований.

Transliteração Samo soboj razumeetsâ, vmeste s nimi my predstavlâem idealʹnye rešeniâ upakovki, podobrannye s učetom individualʹnyh trebovanij.

RU Перед расфасовкой экструдированные нити покрывают особой лакричной глазурью

Transliteração Pered rasfasovkoj ékstrudirovannye niti pokryvaût osoboj lakričnoj glazurʹû

RU Эти запахи доступны в виде учебных наборов с эталонными запахами с максимум 12 бутылочками объемом по 30 мл в одной упаковке.

Transliteração Éti zapahi dostupny v vide učebnyh naborov s étalonnymi zapahami s maksimum 12 butyločkami obʺemom po 30 ml v odnoj upakovke.

RU Проверьте все штрих-коды на вашей упаковке, даже с цифровыми файлами дизайнерских работ.

Transliteração Proverʹte vse štrih-kody na vašej upakovke, daže s cifrovymi fajlami dizajnerskih rabot.

RU Правильная упаковка продукта и дизайн – лучший способ рассказать пользователям о вашей новой экологической политике

Transliteração Pravilʹnaâ upakovka produkta i dizajn – lučšij sposob rasskazatʹ polʹzovatelâm o vašej novoj ékologičeskoj politike

RU В ваши обязанности входит производство, контроль качества, упаковка и обслуживание рабочего места

Transliteração V vaši obâzannosti vhodit proizvodstvo, kontrolʹ kačestva, upakovka i obsluživanie rabočego mesta

RU Экскурсия продолжится знакомством с процессами производства и упаковки, которые ежедневно осуществляются на нашем предприятии

Transliteração Ékskursiâ prodolžitsâ znakomstvom s processami proizvodstva i upakovki, kotorye ežednevno osuŝestvlâûtsâ na našem predpriâtii

RU Друзья хипстера на фургоне на фестивале в летний день

Transliteração Druzʹâ hipstera na furgone na festivale v letnij denʹ

RU Упаковка молочных продуктов, бутылки и стаканы с молоком на белом фоне, вид сверху

Transliteração Upakovka moločnyh produktov, butylki i stakany s molokom na belom fone, vid sverhu

RU Он используется для дезинфекции некоторых упаковок, труб или посуды в пищевой промышленности

Transliteração On ispolʹzuetsâ dlâ dezinfekcii nekotoryh upakovok, trub ili posudy v piŝevoj promyšlennosti

RU Преимущества и недостатки картинок в формате JPEG [Инфографика]

Transliteração Preimuŝestva i nedostatki kartinok v formate JPEG [Infografika]

RU Без труда сканирует штрихкоды на упаковках, этикетки на высоких полках и подвешиваемых к потолку указателях.

Transliteração Bez truda skaniruet štrihkody na upakovkah, étiketki na vysokih polkah i podvešivaemyh k potolku ukazatelâh.

RU Назад к основам: введение в чтение и символик...

Transliteração Nazad k osnovam: vvedenie v čtenie i simvolik...

RU С момента запуска нашего первого устройства записи в 2012 году мы разительно развили не только технологический аспект, но и упаковку.

Transliteração S momenta zapuska našego pervogo ustrojstva zapisi v 2012 godu my razitelʹno razvili ne tolʹko tehnologičeskij aspekt, no i upakovku.

RU Запретить использование одноразового пластика в упаковке продуктов питания и напитков. 

Transliteração Zapretitʹ ispolʹzovanie odnorazovogo plastika v upakovke produktov pitaniâ i napitkov. 

RU Запретить использование одноразового пластика в упаковке продуктов питания и напитков. 

Transliteração Zapretitʹ ispolʹzovanie odnorazovogo plastika v upakovke produktov pitaniâ i napitkov. 

RU Это похоже на другие форматы-контейнеры, такие как AVI или MP4, хотя обычно при упаковке MKV файлов люди редко связывают всех дорожки файла

Transliteração Éto pohože na drugie formaty-kontejnery, takie kak AVI ili MP4, hotâ obyčno pri upakovke MKV fajlov lûdi redko svâzyvaût vseh dorožki fajla

RU Пометьте ярлык возврата как "refund" или "exchange". Это поможет быстрее рассмотреть Ваш запрос.

Transliteração Pometʹte ârlyk vozvrata kak "refund" ili "exchange". Éto pomožet bystree rassmotretʹ Vaš zapros.

RU Выберите опции эксклюзивной продажи на сайте и экологичного варианта упаковки.

Transliteração Vyberite opcii éksklûzivnoj prodaži na sajte i ékologičnogo varianta upakovki.

RU TransTracker с индикатором FREEZEmarker можно разместить в упаковке для мониторинга замерзания во время транспортировки

Transliteração TransTracker s indikatorom FREEZEmarker možno razmestitʹ v upakovke dlâ monitoringa zamerzaniâ vo vremâ transportirovki

RU Простой в использовании, компактный и экономичный датчик для однократного и многократного применения, который размещается в упаковке.

Transliteração Prostoj v ispolʹzovanii, kompaktnyj i ékonomičnyj datčik dlâ odnokratnogo i mnogokratnogo primeneniâ, kotoryj razmeŝaetsâ v upakovke.

RU Эти одноразовые индикаторы могут быть нанесены на упаковку отгружаемой продукции для контроля нагрева в процессе транспортировки

Transliteração Éti odnorazovye indikatory mogut bytʹ naneseny na upakovku otgružaemoj produkcii dlâ kontrolâ nagreva v processe transportirovki

RU Если товары повреждены или часть товаров пропала, то для дальнейшего расследования требуется сохранить упаковку.

Transliteração Esli tovary povreždeny ili častʹ tovarov propala, to dlâ dalʹnejšego rassledovaniâ trebuetsâ sohranitʹ upakovku.

RU Товары должны быть возвращены в оригинальной упаковке с оригинальными аксессуарами, компонентами и иллюстративными материалами

Transliteração Tovary dolžny bytʹ vozvraŝeny v originalʹnoj upakovke s originalʹnymi aksessuarami, komponentami i illûstrativnymi materialami

RU Бюстгальтеры и трусики (можно использовать бюстгальтеры, трусики должны быть новыми в упаковке)

Transliteração Bûstgalʹtery i trusiki (možno ispolʹzovatʹ bûstgalʹtery, trusiki dolžny bytʹ novymi v upakovke)

RU Леггинсы или носки (можно использовать леггинсы, носки должны быть новыми в упаковке)

Transliteração Legginsy ili noski (možno ispolʹzovatʹ legginsy, noski dolžny bytʹ novymi v upakovke)

RU Упаковка, брендинг и дизайн

Transliteração Upakovka, brending i dizajn

RU Все Digital Печать На открытом воздухе / вне дома Брендированный контент Телевидение и кино Упаковка, брендинг и дизайн Радио

Transliteração Vse Digital Pečatʹ Na otkrytom vozduhe / vne doma Brendirovannyj kontent Televidenie i kino Upakovka, brending i dizajn Radio