EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready
"offer design packages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready
RU Мы постоянно добавляем в стек новые пакеты, и со временем каждый из них будет проверен и готов к широкому применению
Transliteração My postoânno dobavlâem v stek novye pakety, i so vremenem každyj iz nih budet proveren i gotov k širokomu primeneniû
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
RU Да. Можно использовать как пакеты NPM, так и пользовательские пакеты. Подробнее см. по ссылке.
Transliteração Da. Možno ispolʹzovatʹ kak pakety NPM, tak i polʹzovatelʹskie pakety. Podrobnee sm. po ssylke.
EN Packages: The packages cannot be cancelled due to flight delays. The GTCs of the Switzerland Travel Centre apply.
RU Предложение: предложение Stopover не может быть отменено по причине задержки авиарейса. Применяются Правила и условия (GTC) Switzerland Travel Centre.
Transliteração Predloženie: predloženie Stopover ne možet bytʹ otmeneno po pričine zaderžki aviarejsa. Primenâûtsâ Pravila i usloviâ (GTC) Switzerland Travel Centre.
inglês | russo |
---|---|
switzerland | switzerland |
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
RU Да. Можно использовать как пакеты NPM, так и пользовательские пакеты. Подробнее см. по ссылке.
Transliteração Da. Možno ispolʹzovatʹ kak pakety NPM, tak i polʹzovatelʹskie pakety. Podrobnee sm. po ssylke.
EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready
RU Мы постоянно добавляем в стек новые пакеты, и со временем каждый из них будет проверен и готов к широкому применению
Transliteração My postoânno dobavlâem v stek novye pakety, i so vremenem každyj iz nih budet proveren i gotov k širokomu primeneniû
EN Nearly 50 years of experience in the the design and supply of complete electrical packages for all types of power stations
RU КПочти 50-летний опыт проектирования и поставки комплексного электрооборудования для электростанций всех типов
Transliteração KPočti 50-letnij opyt proektirovaniâ i postavki kompleksnogo élektrooborudovaniâ dlâ élektrostancij vseh tipov
EN Our packages include light-filled and flexible design-led spaces and innovative technology as standard
RU В Swissotel мы считаем, что деловые встречи должны быть чем-то большим
Transliteração V Swissotel my sčitaem, čto delovye vstreči dolžny bytʹ čem-to bolʹšim
EN Nearly 50 years of experience in the the design and supply of complete electrical packages for all types of power stations
RU КПочти 50-летний опыт проектирования и поставки комплексного электрооборудования для электростанций всех типов
Transliteração KPočti 50-letnij opyt proektirovaniâ i postavki kompleksnogo élektrooborudovaniâ dlâ élektrostancij vseh tipov
EN Our packages include light-filled and flexible design-led spaces and innovative technology as standard
RU В Swissotel мы считаем, что деловые встречи должны быть чем-то большим
Transliteração V Swissotel my sčitaem, čto delovye vstreči dolžny bytʹ čem-to bolʹšim
EN We offer szęść intimate rooms and studio for more family or friends packages
RU В вашем распоряжении мы предлагаем шесть интимных комнаты и студии для большой семьи или друзей, пакет
Transliteração V vašem rasporâženii my predlagaem šestʹ intimnyh komnaty i studii dlâ bolʹšoj semʹi ili druzej, paket
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
RU В этом году мы предлагаем 2 пакета на выбор: Пакет 23.12-26.12.2021 (4 дня) 840 PLN Пакет 23.12-27.12.2021 9 (5 дней) 890 PLN ПАКЕТ I 23.12.2021 - проживание - ужин в форме…
Transliteração V étom godu my predlagaem 2 paketa na vybor: Paket 23.12-26.12.2021 (4 dnâ) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 dnej) 890 PLN PAKET I 23.12.2021 - proživanie - užin v forme…
EN Take advantage of all Baku has to offer with one of Fairmont Baku, Flame Towers' special hotel packages
RU Воспользуйтесь всем богатством возможностей Баку с одним из специальных пакетов услуг отеля Fairmont Baku в комплексе Пламенные Башни
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsem bogatstvom vozmožnostej Baku s odnim iz specialʹnyh paketov uslug otelâ Fairmont Baku v komplekse Plamennye Bašni
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
offer | услуг |
hotel | отеля |
with | с |
to | в |
all | всем |
EN Take advantage of all Kyiv has to offer with one of Fairmont Grand Hotel Kyiv's special packages and Kyiv hotel deals.
RU Воспользуйтесь всеми возможностями, которые предлагает Fairmont Grand Hotel Kyiv в специальных предложениях и акционных пакетах.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi vozmožnostâmi, kotorye predlagaet Fairmont Grand Hotel Kyiv v specialʹnyh predloženiâh i akcionnyh paketah.
inglês | russo |
---|---|
kyiv | kyiv |
fairmont | fairmont |
EN Atak E-mail Business and Professional packages offer free daily backup feature
RU В пакетах Business и Professional Atak Mail существует функция бесплатного ежедневного резервного копирования.
Transliteração V paketah Business i Professional Atak Mail suŝestvuet funkciâ besplatnogo ežednevnogo rezervnogo kopirovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
atak | atak |
EN Take advantage of all Baku has to offer with one of Fairmont Baku, Flame Towers' special hotel packages
RU Воспользуйтесь всем богатством возможностей Баку с одним из специальных пакетов услуг отеля Fairmont Baku в комплексе Пламенные Башни
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsem bogatstvom vozmožnostej Baku s odnim iz specialʹnyh paketov uslug otelâ Fairmont Baku v komplekse Plamennye Bašni
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
offer | услуг |
hotel | отеля |
with | с |
to | в |
all | всем |
EN Take advantage of all Kyiv has to offer with one of Fairmont Grand Hotel Kyiv's special packages and Kyiv hotel deals.
RU Воспользуйтесь всеми возможностями, которые предлагает Fairmont Grand Hotel Kyiv в специальных предложениях и акционных пакетах.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi vozmožnostâmi, kotorye predlagaet Fairmont Grand Hotel Kyiv v specialʹnyh predloženiâh i akcionnyh paketah.
inglês | russo |
---|---|
kyiv | kyiv |
fairmont | fairmont |
EN Atak E-mail Business and Professional packages offer free daily backup feature
RU В пакетах Business и Professional Atak Mail существует функция бесплатного ежедневного резервного копирования.
Transliteração V paketah Business i Professional Atak Mail suŝestvuet funkciâ besplatnogo ežednevnogo rezervnogo kopirovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
atak | atak |
EN Take advantage of all Baku has to offer with one of Fairmont Baku, Flame Towers' special hotel packages
RU Воспользуйтесь всем богатством возможностей Баку с одним из специальных пакетов услуг отеля Fairmont Baku в комплексе Пламенные Башни
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsem bogatstvom vozmožnostej Baku s odnim iz specialʹnyh paketov uslug otelâ Fairmont Baku v komplekse Plamennye Bašni
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
offer | услуг |
hotel | отеля |
with | с |
to | в |
all | всем |
EN Take advantage of all Kyiv has to offer with one of Fairmont Grand Hotel Kyiv's special packages and Kyiv hotel deals.
RU Воспользуйтесь всеми возможностями, которые предлагает Fairmont Grand Hotel Kyiv в специальных предложениях и акционных пакетах.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi vozmožnostâmi, kotorye predlagaet Fairmont Grand Hotel Kyiv v specialʹnyh predloženiâh i akcionnyh paketah.
inglês | russo |
---|---|
kyiv | kyiv |
fairmont | fairmont |
EN Take advantage of all Kyiv has to offer with one of Fairmont Grand Hotel Kyiv's special packages and Kyiv hotel deals.
RU Воспользуйтесь всеми возможностями, которые предлагает Fairmont Grand Hotel Kyiv в специальных предложениях и акционных пакетах.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi vozmožnostâmi, kotorye predlagaet Fairmont Grand Hotel Kyiv v specialʹnyh predloženiâh i akcionnyh paketah.
inglês | russo |
---|---|
kyiv | kyiv |
fairmont | fairmont |
EN Take advantage of all Baku has to offer with one of Fairmont Baku, Flame Towers' special hotel packages
RU Воспользуйтесь всем богатством возможностей Баку с одним из специальных пакетов услуг отеля Fairmont Baku в комплексе Пламенные Башни
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsem bogatstvom vozmožnostej Baku s odnim iz specialʹnyh paketov uslug otelâ Fairmont Baku v komplekse Plamennye Bašni
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
offer | услуг |
hotel | отеля |
with | с |
to | в |
all | всем |
EN That’s why Student Services in Germany offer service packages for international students
RU Поэтому лучше всего воспользоваться сервисными пакетами для иностранных студентов прямо в Германии
Transliteração Poétomu lučše vsego vospolʹzovatʹsâ servisnymi paketami dlâ inostrannyh studentov prâmo v Germanii
EN Our wedding planners offer custom-made packages: photographs, flowers and banquet
RU Наши свадебные распорядители подготовят индивидуальную программу с фотографом, флористом и банкетом
Transliteração Naši svadebnye rasporâditeli podgotovât individualʹnuû programmu s fotografom, floristom i banketom
EN Throughout the process Turbologo will also make use of certain symbols, colors, fonts and other design elements (collectively known as “Design Resources”) that may or may not be used to design the user’s End Product
RU Это включает как цифровое, так и физическое использование Конечных продуктов
Transliteração Éto vklûčaet kak cifrovoe, tak i fizičeskoe ispolʹzovanie Konečnyh produktov
EN Graphic design Art Mulberry Generic Colorful Design group Designer Design Purple Blue Red Green Butterfly
RU Графический дизайн Арт, искусство Шелковица Общий Красочный Группа дизайна Дизайнер Дизайн Фиолетовый Синий Красный Зеленый Бабочка
Transliteração Grafičeskij dizajn Art, iskusstvo Šelkovica Obŝij Krasočnyj Gruppa dizajna Dizajner Dizajn Fioletovyj Sinij Krasnyj Zelenyj Babočka
EN So, there is a transmission of broad-design ideas and decisions from the multi-team design level to the team design level.
RU Таким образом, происходит трансляция идей и решений о верхнеуровневой архитектуре с межкомандных воркшопов на внутрикомандные.
Transliteração Takim obrazom, proishodit translâciâ idej i rešenij o verhneurovnevoj arhitekture s mežkomandnyh vorkšopov na vnutrikomandnye.
EN Made Architects is a multi-disciplinary design firm with architecture, interior design and furniture design projects
RU Made Architects - многопрофильная дизайнерская фирма, занимающаяся проектами в области архитектуры, дизайна интерьера и дизайна мебели
Transliteração Made Architects - mnogoprofilʹnaâ dizajnerskaâ firma, zanimaûŝaâsâ proektami v oblasti arhitektury, dizajna interʹera i dizajna mebeli
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
RU Ваш бизнес-сайт пройдет мимо соревнования с нашими бизнес-пакетами
Transliteração Vaš biznes-sajt projdet mimo sorevnovaniâ s našimi biznes-paketami
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
RU Эти пакеты даст вам преимущество, которое ваш бизнес должен добиться успеха в Интернете.
Transliteração Éti pakety dast vam preimuŝestvo, kotoroe vaš biznes dolžen dobitʹsâ uspeha v Internete.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages
RU Мы используем Litespeed Как веб-сервер для всех сайтов на наших бизнес-пакетах
Transliteração My ispolʹzuem Litespeed Kak veb-server dlâ vseh sajtov na naših biznes-paketah
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности
Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком
Transliteração Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.
Transliteração Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.
EN The features in AWT are included in all Ahrefs' subscription packages
RU Функции AWT включены во все планы подписки Ahrefs
Transliteração Funkcii AWT vklûčeny vo vse plany podpiski Ahrefs
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
included | включены |
all | все |
subscription | подписки |
EN Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
RU Легко интегрируется с существующими NPM-пакетами (Babel, PostCSS, Less/Sass и т.д.).
Transliteração Legko integriruetsâ s suŝestvuûŝimi NPM-paketami (Babel, PostCSS, Less/Sass i t.d.).
EN The following come with this service level for all packages.
RU Следующее приходит с этим уровнем обслуживания для всех пакетов.
Transliteração Sleduûŝee prihodit s étim urovnem obsluživaniâ dlâ vseh paketov.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.
Transliteração Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.
inglês | russo |
---|---|
linux | linux |
EN WebStorm 2021.3 EAP #4: Improved Completion for HTML, New Inspection for Updating Packages, and More
RU WebStorm 2021.2: перезагрузка страниц при сохранении изменений, автоматический импорт с оператором Require и не только
Transliteração WebStorm 2021.2: perezagruzka stranic pri sohranenii izmenenij, avtomatičeskij import s operatorom Require i ne tolʹko
EN The best, cheapest reseller hosting packages
RU Лучшие, самые дешевые реселлерские пакеты хостинга
Transliteração Lučšie, samye deševye resellerskie pakety hostinga
EN From 15.06-31.08.2021 we rent houses only in packages with breakfast
RU С 15.06-31.08.2021 сдаем дома только пакетами с завтраком
Transliteração S 15.06-31.08.2021 sdaem doma tolʹko paketami s zavtrakom
EN Packages of renewable IPs from all around the world for any task
RU Пакеты обновляемых IP со всего Мира под любые задачи
Transliteração Pakety obnovlâemyh IP so vsego Mira pod lûbye zadači
EN Thematic packages for Twitch, YouTube and Email, also private IP in the Premium Mix package
RU Тематические пакеты под Twitch, YouTube и Email, также приватные IP в пакете Premium Mix
Transliteração Tematičeskie pakety pod Twitch, YouTube i Email, takže privatnye IP v pakete Premium Mix
inglês | russo |
---|---|
twitch | twitch |
youtube | youtube |
ip | ip |
premium | premium |
EN Packages of 1,000, 3,000 and 12,000 IP worldwide, including 4 US states
RU Пакеты по 1 000, 3 000 и 12 000 IP по всему Миру, включая 4 штата США
Transliteração Pakety po 1 000, 3 000 i 12 000 IP po vsemu Miru, vklûčaâ 4 štata SŠA
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The most affordable prices, among high-quality packages of proxies
RU Самые доступные цены, среди качественных пакетных прокси
Transliteração Samye dostupnye ceny, sredi kačestvennyh paketnyh proksi
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Transliteração Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.
RU Подключитесь к отелю Aloft рядом и отключитесь от суеты, воспользовавшись персональными пакетами Staycation. Предложение зависит от отеля.
Transliteração Podklûčitesʹ k otelû Aloft râdom i otklûčitesʹ ot suety, vospolʹzovavšisʹ personalʹnymi paketami Staycation. Predloženie zavisit ot otelâ.
EN A stylish stay that?s close to home. Check out Moxy?s custom Staycation packages. Offering varies by property.
RU Стильный отдых рядом с домом. Ознакомьтесь с индивидуальными пакетами Moxy для отдыха. Предложение зависит от отеля.
Transliteração Stilʹnyj otdyh râdom s domom. Oznakomʹtesʹ s individualʹnymi paketami Moxy dlâ otdyha. Predloženie zavisit ot otelâ.
EN Installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition from RPM/DEB packages using the provided script
RU Установка серверной версии ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition из RPM/DEB-пакетов с помощью скрипта
Transliteração Ustanovka servernoj versii ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition iz RPM/DEB-paketov s pomoŝʹû skripta
inglês | russo |
---|---|
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
rpm | rpm |
EN Installing ONLYOFFICE Workspace from RPM/DEB packages using the provided script
RU Установка серверной версии ONLYOFFICE Workspace из RPM/DEB-пакетов с помощью скрипта
Transliteração Ustanovka servernoj versii ONLYOFFICE Workspace iz RPM/DEB-paketov s pomoŝʹû skripta
inglês | russo |
---|---|
workspace | workspace |
rpm | rpm |
EN Switching to HTTPS when installing from RPM/DEB packages
RU Добавление шрифтов в ONLYOFFICE Docs
Transliteração Dobavlenie šriftov v ONLYOFFICE Docs
Mostrando 50 de 50 traduções