EN The house is located on a 3-hectare mountain meadow, surrounded on two sides by forests (old trees), with old wide roads, e? Show more
EN The house is located on a 3-hectare mountain meadow, surrounded on two sides by forests (old trees), with old wide roads, e? Show more
RU Дом расположен на горном лугу площадью 3 гектара, окруженный с двух сторон лесом (старыми деревьями), со старыми? Показать больше
Transliteração Dom raspoložen na gornom lugu ploŝadʹû 3 gektara, okružennyj s dvuh storon lesom (starymi derevʹâmi), so starymi? Pokazatʹ bolʹše
EN It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…
RU Он расположен на большом участке земли, покрытой диким лугом и березовым лесом, на берегу озера Талтовски, в красивой…
Transliteração On raspoložen na bolʹšom učastke zemli, pokrytoj dikim lugom i berezovym lesom, na beregu ozera Taltovski, v krasivoj…
EN Our house is located on the 2500m2 plot in a quiet charming street with output on the meadow
RU Наш дом находится на участке 2500м2, в тихой, очаровательной улице с доступом к лугам
Transliteração Naš dom nahoditsâ na učastke 2500m2, v tihoj, očarovatelʹnoj ulice s dostupom k lugam
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN Within the limits of the administrative city is also a significant part of the Tatra National Park (from Valley Dry water to the Valley Low meadow)
RU Административные границы города также значительная часть Национального парка Татр (от Сухие долины Вода долины Малый луг)
Transliteração Administrativnye granicy goroda takže značitelʹnaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Tatr (ot Suhie doliny Voda doliny Malyj lug)
EN Chaty Rysia i Misia (Lynx & Bear Cottages) are comfortable Houses, ideal for a family or group of friends. The houses guarantees silence and comfort for up to 9 people each. Cottages are located in Strzebowiska on a beautiful meadow with great…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the area: - playground for children - a pond full of fish - smokehouse - barbecue - fireplace, - vegetable garden - meadow - forest
RU В районе: - игровая площадка для детей - пруд, полный рыбы - коптильне - барбекю - камин, - огород - луг - лесной
Transliteração V rajone: - igrovaâ ploŝadka dlâ detej - prud, polnyj ryby - koptilʹne - barbekû - kamin, - ogorod - lug - lesnoj
EN Holding "Solar Meadow' invites you very warmly to our farm, to rest
RU Фермы "Солнечный луг" приглашает Вас на нашу ферму, чтобы отдохнуть
Transliteração Fermy "Solnečnyj lug" priglašaet Vas na našu fermu, čtoby otdohnutʹ
EN Watercolor Meadow flowers and Herbs
RU Акварельные луговые цветы и травы
Transliteração Akvarelʹnye lugovye cvety i travy
EN Man with dog sitting together on meadow
RU Мужчина с собакой сидят вместе на лугу
Transliteração Mužčina s sobakoj sidât vmeste na lugu
inglês | russo |
---|---|
with | с |
together | вместе |
EN We organize canoeing trips from our meadow along the Trzebiocha River to Wdzydze Kiszewskie
RU Мы организуем походы на каноэ с нашего луга вдоль реки Тшебоха до Вдзыдзе Кишевских
Transliteração My organizuem pohody na kanoé s našego luga vdolʹ reki Tšeboha do Vdzydze Kiševskih
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River
RU Мы предлагаем более 1 га луга, расположенного прямо на берегу реки Голдапа
Transliteração My predlagaem bolee 1 ga luga, raspoložennogo prâmo na beregu reki Goldapa
EN Half of the plot "civilized", half of the meadow and forest
RU Половина участка «цивилизованный», половина луга и леса
Transliteração Polovina učastka «civilizovannyj», polovina luga i lesa
inglês | russo |
---|---|
half | половина |
forest | леса |
and | и |
EN (Hrobacza Chrobacza) Meadow is the top of the interesting and a sense controversial
RU Hrobacza (Chrobacza) на высшем уровне луговой интересен и чувство спорным
Transliteração Hrobacza (Chrobacza) na vysšem urovne lugovoj interesen i čuvstvo spornym
EN Agroturystyka "Green Meadow" is located in the town of Hungarian hill in the Beskid Żywieckim
RU Агротуризм «зеленый луг» расположен в деревне Венгрия Хилл в Бескидах Живецких
Transliteração Agroturizm «zelenyj lug» raspoložen v derevne Vengriâ Hill v Beskidah Živeckih
EN We kindly welcome you to the one-year rest in the town of Gąski! For rent we have 2 apartments in the house situated 85 m from the sea, a beautiful meadow
RU Приглашаем Вас круглый год отдых в деревне Gaski! Аренда у нас есть 2 квартиры в доме, расположенном 85 м от моря, на прекрасном лугу
Transliteração Priglašaem Vas kruglyj god otdyh v derevne Gaski! Arenda u nas estʹ 2 kvartiry v dome, raspoložennom 85 m ot morâ, na prekrasnom lugu
EN Wide meadow, with a short grass is the place of the great…
RU Огромный луг, с коротким обрезанным травы является прекрасным местом…
Transliteração Ogromnyj lug, s korotkim obrezannym travy âvlâetsâ prekrasnym mestom…
EN Cleared and utilised by the Walser people in the 16th century and still a place of residence today, a large meadow was created here which is again inhabited and farmed all year round
RU В XVI веке вальзерцы расчистили здесь место под большой луг и начали активно его использовать
Transliteração V XVI veke valʹzercy rasčistili zdesʹ mesto pod bolʹšoj lug i načali aktivno ego ispolʹzovatʹ
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
RU Собственный пляж с большой лужайкой, на которой можно загорать, лягушатник с горкой и пляжный волейбол
Transliteração Sobstvennyj plâž s bolʹšoj lužajkoj, na kotoroj možno zagoratʹ, lâgušatnik s gorkoj i plâžnyj volejbol
EN Download 183 free Meadow Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ»ãâãâ³" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ»ãâãâ³" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN A vast meadow with short-cut grass is a place for…
RU Обширный луг с коротко остриженной травой…
Transliteração Obširnyj lug s korotko ostrižennoj travoj…
EN Forest Farm is located in Parchowo 250 meters through a meadow forest to the lake
RU Лес Ферма находится в Parchowo 250 метров через луг к лесу озеро
Transliteração Les Ferma nahoditsâ v Parchowo 250 metrov čerez lug k lesu ozero
EN The unspoilt nature of the surrounding forest house , beautiful views ,paddock early in the neighboring meadow…
RU Нетронутая природа, окружающий дом, леса, красивые виды, прогуливаясь ранним утром на…
Transliteração Netronutaâ priroda, okružaûŝij dom, lesa, krasivye vidy, progulivaâsʹ rannim utrom na…
EN meadow with a view of the cathedral and the Altes Museum.”
RU поляне с видом на собор и Старый музей и просто чувствовать себя свободным».
Transliteração polâne s vidom na sobor i Staryj muzej i prosto čuvstvovatʹ sebâ svobodnym».
EN Cleared and utilised by the Walser people in the 16th century and still a place of residence today, a large meadow was created here which is again inhabited and farmed all year round
RU В XVI веке вальзерцы расчистили здесь место под большой луг и начали активно его использовать
Transliteração V XVI veke valʹzercy rasčistili zdesʹ mesto pod bolʹšoj lug i načali aktivno ego ispolʹzovatʹ
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
RU Собственный пляж с большой лужайкой, на которой можно загорать, лягушатник с горкой и пляжный волейбол
Transliteração Sobstvennyj plâž s bolʹšoj lužajkoj, na kotoroj možno zagoratʹ, lâgušatnik s gorkoj i plâžnyj volejbol
EN Straws of high grass on meadow in spring time on sunlight
RU Старик, Продажа, конфеты, старый стиль, графика, марочный, Продавец
Transliteração Starik, Prodaža, konfety, staryj stilʹ, grafika, maročnyj, Prodavec
EN The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
RU Близость горных трасс, горнолыжных склонов, термальных ванн и многих других туристических достопримечательностей делает его стоит…
Transliteração Blizostʹ gornyh trass, gornolyžnyh sklonov, termalʹnyh vann i mnogih drugih turističeskih dostoprimečatelʹnostej delaet ego stoit…
EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of Szczyrk, gracefully named "Dunacie"
RU Вилла расположена на склоне горы Skrzyczne рядом с горным потоком в тихом, спокойном районе Щирка, изящно названном «Дунаце»
Transliteração Villa raspoložena na sklone gory Skrzyczne râdom s gornym potokom v tihom, spokojnom rajone Ŝirka, izâŝno nazvannom «Dunace»
EN The house is situated on the southern slope Gorców with a view of the Three Crowns in Pieniny Mountain just above the mountain with Black Krośnica, in secluded and quiet place
RU Номера в отеле Gosia находится в доме, расположенном в красивой части города Закопане - Olcza
Transliteração Nomera v otele Gosia nahoditsâ v dome, raspoložennom v krasivoj časti goroda Zakopane - Olcza
EN Guest Rooms "Tatry Mountain Rest" - our house is located in the town of Black Mountain, only 500 meters from the Białka Tatrzańska and Bukovina Tatrzańska. Apartments and rooms - for our guests we offer two luxurious, spacious 72 m2- suites with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN From the windows of the house you can admire the Gromadzyń mountain, where the ski station and Orlik mountain are…
RU Из окон дома вы можете полюбоваться горой Громадзынь, на которой есть лыжная станция и гора…
Transliteração Iz okon doma vy možete polûbovatʹsâ goroj Gromadzynʹ, na kotoroj estʹ lyžnaâ stanciâ i gora…
EN Our hotel is located in the beautiful mountain area of the Klodzko on mountain passes Zieleniec-Spalona near a large forest mountains and Bystrzyckich Orlickich at 700m.n.p.m.
RU Sowinek бунгало в аренду, разделенное на две отдельные, независимые и комфортабельные люксы
Transliteração Sowinek bungalo v arendu, razdelennoe na dve otdelʹnye, nezavisimye i komfortabelʹnye lûksy
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
RU Курорт расположен в южной части долины Вислы между хребтом и Соединенных Мала Czantoria и Równicy- массива в живописной долине Jaszowiec
Transliteração Kurort raspoložen v ûžnoj časti doliny Visly meždu hrebtom i Soedinennyh Mala Czantoria i Równicy- massiva v živopisnoj doline Jaszowiec
EN mountain, highland, landscape, dark, nature, sky, view, scenics - nature, beauty in nature, mountain range Public Domain
RU фотография под низким углом, снег, закрытый, гора, синий, небо, фото, покрытый, дневное время, нагорье Public Domain
Transliteração fotografiâ pod nizkim uglom, sneg, zakrytyj, gora, sinij, nebo, foto, pokrytyj, dnevnoe vremâ, nagorʹe Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…
RU В дополнение к жидкому кристально чистой горы поток Скалка, где вы можете встретить горную форель и…
Transliteração V dopolnenie k židkomu kristalʹno čistoj gory potok Skalka, gde vy možete vstretitʹ gornuû forelʹ i…
EN For summer tourists hole are hundreds of kilometers of mountain trails and such as sports: driving on a mountain bike, horse riding, paragliding
RU Доступно для гостей номера имеют ванные комнаты и оснащены телевизором, Интернет Wi-Fi
Transliteração Dostupno dlâ gostej nomera imeût vannye komnaty i osnaŝeny televizorom, Internet Wi-Fi
EN House in Michałowicach "Forest Charm"(Leśny Czar)offers accommodation. House beneath the mountain Grzybowiec and the forest edge and National Park in picturesque village situated mountain Michałowice lying on 650m n. p. m. Here you can find nice…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
RU величавый, крылья, полет, белый, голубь, бежевый, внутри
Transliteração veličavyj, krylʹâ, polet, belyj, golubʹ, beževyj, vnutri
EN A quiet area near the centre – Krupówki within a walking distance of 20 minutes, tourist trails, and ski lifts. The object features Wi-Fi, kitchenettes, a fireplace, TV, balconies, and a view to the Giewont Mountain. The rooms accommodate 2, 3, and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN An ideal place for anglers (special stage) and mountain tourists
RU Идеальное место для рыболовов (спецучасток) и горных туристов
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ rybolovov (specučastok) i gornyh turistov
EN It is a fantastic place for anglers, cyclists, runners and mountain hikers
RU Это фантастическое место для рыболовов, велосипедистов, бегунов и любителей горных походов
Transliteração Éto fantastičeskoe mesto dlâ rybolovov, velosipedistov, begunov i lûbitelej gornyh pohodov
EN Our hotel is a great place for skiers, cyclists, pairs, mountain tourists and people looking for peace and quiet
RU Наш гостевой дом является отличным местом для лыжников, велосипедистов, пара, туристов и тех, кто ищет тишину и покой
Transliteração Naš gostevoj dom âvlâetsâ otličnym mestom dlâ lyžnikov, velosipedistov, para, turistov i teh, kto iŝet tišinu i pokoj
EN The Niagara Recreation Center is located at the foot of the Żar Mountain, about 300m from…
RU Центр отдыха Ниагара расположен у подножия горы Шар, примерно в 300 метрах от лагуны Мендзыбродски, в…
Transliteração Centr otdyha Niagara raspoložen u podnožiâ gory Šar, primerno v 300 metrah ot laguny Mendzybrodski, v…
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Transliteração Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts
RU Стильные апартаменты Nosal расположены у подножия горы Носаль в окрестностях обширных лугов и лесов и комплекса горнолыжных подъемников
Transliteração Stilʹnye apartamenty Nosal raspoloženy u podnožiâ gory Nosalʹ v okrestnostâh obširnyh lugov i lesov i kompleksa gornolyžnyh podʺemnikov
EN The building is surrounded by mountain greenery
RU Здание окружено горной зеленью
Transliteração Zdanie okruženo gornoj zelenʹû
EN Of course, a holiday house is also a common sight in the mountain resorts or in our beautiful lake districts
RU Конечно же, дома отдыха - это часто чудесные ландшафты и в горных местностях либо в наших прекрасных краях озер
Transliteração Konečno že, doma otdyha - éto často čudesnye landšafty i v gornyh mestnostâh libo v naših prekrasnyh kraâh ozer
EN It is a charming mountain clearing located in the Czarny Potok valley
RU Это очаровательная горная поляна, расположенная в долине Черного Потока
Transliteração Éto očarovatelʹnaâ gornaâ polâna, raspoložennaâ v doline Černogo Potoka
EN The humming mountain stream flowing through the field…
RU Жужжащий горный ручей, текущий по полю, дает передышку в…
Transliteração Žužžaŝij gornyj ručej, tekuŝij po polû, daet peredyšku v…
Mostrando 50 de 50 traduções