EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
Traduzir "management sensibly" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management sensibly" de inglês para russo
Traduções de management sensibly
"management sensibly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de management sensibly
inglês
russo
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| trello | trello |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud
Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium?
Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN Project Management Basics | Project Management Guide
RU Основы управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Osnovy upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Choose Your Project Management Methodology | Project Management Guide
RU Выберите подходящую вам методологию управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Vyberite podhodâŝuû vam metodologiû upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteração Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
EN Branding & Reputation Management, Online Reputation Management
RU Брендинг и управление репутацией, Управление репутацией в интернете
Transliteração Brending i upravlenie reputaciej, Upravlenie reputaciej v internete
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
RU Управление ресурсами и конфигурациями, поддерживающее методы управления услугами
Transliteração Upravlenie resursami i konfiguraciâmi, podderživaûŝee metody upravleniâ uslugami
EN Join this webinar to learn how to get started with the new change management capabilities in Jira Service Management.
RU Поучаствуйте в вебинаре и узнайте о том, как начать работу с новыми возможностями управления изменениями в Jira Service Management.
Transliteração Poučastvujte v vebinare i uznajte o tom, kak načatʹ rabotu s novymi vozmožnostâmi upravleniâ izmeneniâmi v Jira Service Management.
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.
RU Новые возможности управления изменениями, а также ресурсами и конфигурациями скоро будут доступны в версии Data Center.
Transliteração Novye vozmožnosti upravleniâ izmeneniâmi, a takže resursami i konfiguraciâmi skoro budut dostupny v versii Data Center.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN All licensed Jira Service Management users will have access to both Jira Service Management and the Opsgenie interface
RU У всех лицензированных пользователей Jira Service Management будет доступ к интерфейсу обоих продуктов: Jira Service Management и Opsgenie
Transliteração U vseh licenzirovannyh polʹzovatelej Jira Service Management budet dostup k interfejsu oboih produktov: Jira Service Management i Opsgenie
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| opsgenie | opsgenie |
EN What new Incident Management features will be part of Jira Service Management?
RU Какие новые возможности управления инцидентами войдут в продукт Jira Service Management?
Transliteração Kakie novye vozmožnosti upravleniâ incidentami vojdut v produkt Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
EN What new Change Management features will be part of Jira Service Management?
RU Какие новые возможности управления изменениями войдут в продукт Jira Service Management?
Transliteração Kakie novye vozmožnosti upravleniâ izmeneniâmi vojdut v produkt Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
EN Problem management vs. incident management
RU Управление проблемами и управление инцидентами
Transliteração Upravlenie problemami i upravlenie incidentami
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.
RU Новые возможности управления изменениями, а также ресурсами и конфигурациями скоро будут доступны в версии Data Center.
Transliteração Novye vozmožnosti upravleniâ izmeneniâmi, a takže resursami i konfiguraciâmi skoro budut dostupny v versii Data Center.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
RU Дают ли активные лицензии на приложение Insight — Asset Management и решение Jira Service Management Premium или Enterprise право на скидки?
Transliteração Daût li aktivnye licenzii na priloženie Insight — Asset Management i rešenie Jira Service Management Premium ili Enterprise pravo na skidki?
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
RU Как перейти с подписки Jira Service Management Cloud Standard на подписку Jira Service Management Cloud Premium или Enterprise?
Transliteração Kak perejti s podpiski Jira Service Management Cloud Standard na podpisku Jira Service Management Cloud Premium ili Enterprise?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
RU Что произойдет с данными приложения Insight — Asset Management Cloud, если клиент решит не использовать Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteração Čto proizojdet s dannymi priloženiâ Insight — Asset Management Cloud, esli klient rešit ne ispolʹzovatʹ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| service | service |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
RU Дают ли активные лицензии на приложение Insight — Asset Management и решение Jira Service Management право на скидки?
Transliteração Daût li aktivnye licenzii na priloženie Insight — Asset Management i rešenie Jira Service Management pravo na skidki?
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| jira | jira |
| service | service |
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?
Transliteração Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| cloud | cloud |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
RU Для Jira Service Management Data Center: Insight — Asset Management и Insight Discovery.
Transliteração Dlâ Jira Service Management Data Center: Insight — Asset Management i Insight Discovery.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
RU Наша программа Atlassian Trust Management Program основана на стандарте ISO 27001 для систем управления информационной безопасностью
Transliteração Naša programma Atlassian Trust Management Program osnovana na standarte ISO 27001 dlâ sistem upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| program | program |
| iso | iso |
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
RU В основе системы Trust Management System лежит наша программа управления правилами (PMP)
Transliteração V osnove sistemy Trust Management System ležit naša programma upravleniâ pravilami (PMP)
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| system | system |
EN Affiliate Management Tool ? Affiliate Management solution is in-built in Kartra
RU Инструмент управления партнерскими программами - решение для управления партнерскими программами встроено в Kartra
Transliteração Instrument upravleniâ partnerskimi programmami - rešenie dlâ upravleniâ partnerskimi programmami vstroeno v Kartra
| inglês | russo |
|---|---|
| kartra | kartra |
EN Optimizing training, change management, and capacity management programs for increasingly complex environments
RU Оптимизация программ обучения, управления изменениями и мощностью для все более сложных сред
Transliteração Optimizaciâ programm obučeniâ, upravleniâ izmeneniâmi i moŝnostʹû dlâ vse bolee složnyh sred
EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.
RU Сведения о настройке и включении управления ресурсами см. в статье Управление ресурсами и их распределение.
Transliteração Svedeniâ o nastrojke i vklûčenii upravleniâ resursami sm. v statʹe Upravlenie resursami i ih raspredelenie.
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.
Transliteração Odnako vy možete ssylatʹsâ na polâ upravleniâ resursami v formulah, kotorye nahodâtsâ v polâh, ne ispolʹzuemyh dlâ upravleniâ resursami.
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management.
RU Откройте форму "Управление пользователями", выбрав пункты Счёт > Управление пользователями.
Transliteração Otkrojte formu "Upravlenie polʹzovatelâmi", vybrav punkty Sčët > Upravlenie polʹzovatelâmi.
EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:
RU Для изменения атрибутов используется форма "Управление пользователями". Чтобы открыть её, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Dlâ izmeneniâ atributov ispolʹzuetsâ forma "Upravlenie polʹzovatelâmi". Čtoby otkrytʹ eë, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management.
RU Откройте форму "Управление пользователями", выбрав пункты Счёт > Управление пользователями.
Transliteração Otkrojte formu "Upravlenie polʹzovatelâmi", vybrav punkty Sčët > Upravlenie polʹzovatelâmi.
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here).
RU Откройте форму "Управление пользователями": выберите Учётная запись > Управление пользователями (или щёлкните здесь).
Transliteração Otkrojte formu "Upravlenie polʹzovatelâmi": vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Upravlenie polʹzovatelâmi (ili ŝëlknite zdesʹ).
EN Leave the management of your domain to the Professional Domain Management Personnel of Atak Domain, an Icann Accredited Registrar.
RU Доверьте управление доменом Профессиональной команде управления доменов компании Atak Domain, являющейся аккредитованным регистратором Icann.
Transliteração Doverʹte upravlenie domenom Professionalʹnoj komande upravleniâ domenov kompanii Atak Domain, âvlâûŝejsâ akkreditovannym registratorom Icann.
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| atak | atak |
EN Parallels Device Management: Unified endpoint to provide PC, iPad, iPhone and Mac Management
RU Parallels Device Management: унифицированное управление конечными точками для PC, iPad, iPhone и Mac
Transliteração Parallels Device Management: unificirovannoe upravlenie konečnymi točkami dlâ PC, iPad, iPhone i Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
EN Deploy hundreds of installations with Parallels Device Management, JAMF Pro and other Mac management solutions
RU Развертывайте сотни экземпляров при помощи Parallels Device Management, JAMF Pro и других решений для управления компьютерами Mac
Transliteração Razvertyvajte sotni ékzemplârov pri pomoŝi Parallels Device Management, JAMF Pro i drugih rešenij dlâ upravleniâ kompʹûterami Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| pro | pro |
| mac | mac |
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
RU Дополнительные сведения о Parallels Device Management (прежнее название — Parallels Mac Management) можно найти в разделе ресурсов.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o Parallels Device Management (prežnee nazvanie — Parallels Mac Management) možno najti v razdele resursov.
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| mac | mac |
EN Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.
RU Обеспечивает круглосуточный мониторинг транзакций, управление исключениями и поддержку управления инцидентами.
Transliteração Obespečivaet kruglosutočnyj monitoring tranzakcij, upravlenie isklûčeniâmi i podderžku upravleniâ incidentami.
EN Graduate of the Faculty of Management at the University of Gdańsk and MBA studies at Gdańsk Foundation for Management Development (GFKM).
RU Выпускник факультета менеджмента Гданьского университета и MBA Гданьского фонда обучения менеджеров.
Transliteração Vypusknik fakulʹteta menedžmenta Gdanʹskogo universiteta i MBA Gdanʹskogo fonda obučeniâ menedžerov.
EN Until end of 2013 he led the Basler Product Management, Production and Supply Chain Management
RU До конца 2013 года в сферу его обязанностей входило управление продукцией, производством и логистикой
Transliteração Do konca 2013 goda v sferu ego obâzannostej vhodilo upravlenie produkciej, proizvodstvom i logistikoj
EN Hardy Mehl joined Basler AG in 1999 and held various management positions in the company before his appointment to the Management Board
RU Харди Мель пришел в Basler AG в 1999 году и занимал различные руководящие должности в компании, прежде чем был избран в Правление
Transliteração Hardi Melʹ prišel v Basler AG v 1999 godu i zanimal različnye rukovodâŝie dolžnosti v kompanii, prežde čem byl izbran v Pravlenie
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
EN Event management Delegate management services Setting up and running an information centre Running a call centre
RU Организация мероприятий Работа с участниками мероприятий Организация информационного центра Организация многоканального колл-центра
Transliteração Organizaciâ meropriâtij Rabota s učastnikami meropriâtij Organizaciâ informacionnogo centra Organizaciâ mnogokanalʹnogo koll-centra
EN Management system for strategic quality and process management
RU Сварка стальных несущих конструкций
Transliteração Svarka stalʹnyh nesuŝih konstrukcij
EN As a result, a centralized management system can be the key control for waste management authorities.
RU В результате централизованная система управления может быть ключевым элементом контроля для органов управления отходами.
Transliteração V rezulʹtate centralizovannaâ sistema upravleniâ možet bytʹ klûčevym élementom kontrolâ dlâ organov upravleniâ othodami.
EN Visit us on the Management Tools Blog to read more on AWS Auto Scaling and other AWS Management Tools.
RU Посетите блог Management Tools, чтобы узнать больше о сервисе AWS Auto Scaling и других инструментах управления AWS.
Transliteração Posetite blog Management Tools, čtoby uznatʹ bolʹše o servise AWS Auto Scaling i drugih instrumentah upravleniâ AWS.
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
| aws | aws |
EN Project Management Basics | Project Management Guide
RU Основы управления проектами | Руководство по управлению проектами
Transliteração Osnovy upravleniâ proektami | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteração Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access management platform jira service management content management system content management task management software user management management campaign management template memory management management let online visibility management configuration management service management access management manages inventory management digital asset management social media management user management form professional project management task management resource management management infrastructure asset management qa management major incident management easy management facilities management project management team management standard project management configuration management that supports brand management change management queue management allows top management incident management report policy management aws management console enterprise service management patch management change management process data management partner management management board corporate management project management principles management allows management platform centralized management management serverTraduzir management sensibly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe