Traduzir "keeping upright panels" para russo

RU Баннер состоит из 6 панелей, в изначальном положении свернут, панели разворачиваются по клику.

Transliteração Banner sostoit iz 6 panelej, v iznačalʹnom položenii svernut, paneli razvoračivaûtsâ po kliku.

RU Баннер состоит из 6 панелей, в изначальном положении свернут, панели разворачиваются по клику.

Transliteração Banner sostoit iz 6 panelej, v iznačalʹnom položenii svernut, paneli razvoračivaûtsâ po kliku.

RU Это были не обычные сэмплированые минуса, даже, словом минуса не хочется обзывать его музыку

Transliteração Éto byli ne obyčnye sémplirovanye minusa, daže, slovom minusa ne hočetsâ obzyvatʹ ego muzyku

RU Хотя там же можно услышать и ударные, и бас-гитару, и звуки синтезатора

Transliteração Hotâ tam že možno uslyšatʹ i udarnye, i bas-gitaru, i zvuki sintezatora

RU Мобильный усиленный испытательный комплект для эффективного анализа работы подстанции

Transliteração Mobilʹnyj usilennyj ispytatelʹnyj komplekt dlâ éffektivnogo analiza raboty podstancii

RU Это были не обычные сэмплированые минуса, даже, словом минуса не хочется обзывать его музыку

Transliteração Éto byli ne obyčnye sémplirovanye minusa, daže, slovom minusa ne hočetsâ obzyvatʹ ego muzyku

RU Хотя там же можно услышать и ударные, и бас-гитару, и звуки синтезатора

Transliteração Hotâ tam že možno uslyšatʹ i udarnye, i bas-gitaru, i zvuki sintezatora

RU Не заносите удочку слишком далеко позади себя при забросе назад, иначе вы можете зацепить лодку или вертикальный такелаж

Transliteração Ne zanosite udočku sliškom daleko pozadi sebâ pri zabrose nazad, inače vy možete zacepitʹ lodku ili vertikalʹnyj takelaž

RU Обеспечение безопасности специалистов по техническому обслуживанию при поддержании работы центров обработки данных

Transliteração Obespečenie bezopasnosti specialistov po tehničeskomu obsluživaniû pri podderžanii raboty centrov obrabotki dannyh

RU Нет никаких ограничений на количестве пользовательских панелей, которые вы можете создать.

Transliteração Net nikakih ograničenij na količestve polʹzovatelʹskih panelej, kotorye vy možete sozdatʹ.

RU Leśniczówka Limba расположен в красивой местности Falsztynia и Замок Недзица

Transliteração Leśniczówka Limba raspoložen v krasivoj mestnosti Falsztynia i Zamok Nedzica

RU Д., Кроме всего прочего, они имеют собственное отопление и горячее водоснабжение

Transliteração D., Krome vsego pročego, oni imeût sobstvennoe otoplenie i gorâčee vodosnabženie

RU возможность частичного и полного копирования данных из панелей «Ошибки» и «Сводка»

Transliteração vozmožnostʹ častičnogo i polnogo kopirovaniâ dannyh iz panelej «Ošibki» i «Svodka»

RU Военное оборудование быстрого развертывания, оборудование полевого развертывания, пульты/панели управления, вещательное оборудование

Transliteração Voennoe oborudovanie bystrogo razvertyvaniâ, oborudovanie polevogo razvertyvaniâ, pulʹty/paneli upravleniâ, veŝatelʹnoe oborudovanie

RU По клику или наведению курсора креатив начинает вращение в рамках рекламного места

Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora kreativ načinaet vraŝenie v ramkah reklamnogo mesta

RU Пользователи могут переключаться между 5 панелями, каждая из которых содержит уникальный контент (видео, интерактивные элементы, галерею).

Transliteração Polʹzovateli mogut pereklûčatʹsâ meždu 5 panelâmi, každaâ iz kotoryh soderžit unikalʹnyj kontent (video, interaktivnye élementy, galereû).

RU Формат состоит из 10 панелей — 1 статичной и 9 расхлопывающихся

Transliteração Format sostoit iz 10 panelej — 1 statičnoj i 9 rashlopyvaûŝihsâ

RU По клику или наведению курсора панели появляются в произвольном порядке

Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora paneli poâvlâûtsâ v proizvolʹnom porâdke

RU Использование повторяющихся панелей и обводки

Transliteração Ispolʹzovanie povtorâûŝihsâ panelej i obvodki

RU 3 легко масштабируемые векторные плоскости для комиксов

Transliteração 3 legko masštabiruemye vektornye ploskosti dlâ komiksov

RU Быстрое скрытие всех инструментов и панелей для увеличения области просмотра проекта

Transliteração Bystroe skrytie vseh instrumentov i panelej dlâ uveličeniâ oblasti prosmotra proekta

RU Настраиваемые панели инструментов, комбинации клавиш и панели (только для настольного компьютера)

Transliteração Nastraivaemye paneli instrumentov, kombinacii klaviš i paneli (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Задание стиля текста с помощью экранных панелей, которые можно закреплять, перемещать и размер которых можно изменять

Transliteração Zadanie stilâ teksta s pomoŝʹû ékrannyh panelej, kotorye možno zakreplâtʹ, peremeŝatʹ i razmer kotoryh možno izmenâtʹ

RU Группировать и упорядочить панели в соответствии с вашими предпочтениями

Transliteração Gruppirovatʹ i uporâdočitʹ paneli v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi

RU Скрыть и развернуть панели при необходимости

Transliteração Skrytʹ i razvernutʹ paneli pri neobhodimosti

RU Создавайте собственные панели инструментов или настраивайте существующие панели

Transliteração Sozdavajte sobstvennye paneli instrumentov ili nastraivajte suŝestvuûŝie paneli

RU На всем портале заменены старые загрузчики, иконки, информационные панели.

Transliteração Na vsem portale zameneny starye zagruzčiki, ikonki, informacionnye paneli.

RU Узнайте, как настроить ONLYOFFICE Workspace (Community или Enterprise Edition) с соответствующими панелями управления.

Transliteração Uznajte, kak nastroitʹ ONLYOFFICE Workspace (Community ili Enterprise Edition) s sootvetstvuûŝimi panelâmi upravleniâ.

RU Из множества контрольных панелей, доступных сегодня, Plesk является одной из самых популярных использованных (вверх с cpanel / whm и virtualmin)

Transliteração Iz množestva kontrolʹnyh panelej, dostupnyh segodnâ, Plesk âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh ispolʹzovannyh (vverh s cpanel / whm i virtualmin)

RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...

Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...

RU Понимание панелей Chome DevTools

Transliteração Ponimanie panelej Chome DevTools

RU Дальнейшее понимание панелей DevTools

Transliteração Dalʹnejšee ponimanie panelej DevTools

RU Вы эмоционально не привязываетесь к панели управления хостингом?

Transliteração Vy émocionalʹno ne privâzyvaetesʹ k paneli upravleniâ hostingom?

RU Организаторы переворачивают панели влево и вправо из-за какой-то унылой корпоративной интриги, которая произошла некоторое время назад.

Transliteração Organizatory perevoračivaût paneli vlevo i vpravo iz-za kakoj-to unyloj korporativnoj intrigi, kotoraâ proizošla nekotoroe vremâ nazad.

RU Легкая присоска для снятия стеклянных экранов телефона или планшета

Transliteração Legkaâ prisoska dlâ snâtiâ steklânnyh ékranov telefona ili planšeta

RU Отель, оснащенный 440 солнечными панелями

Transliteração Otelʹ, osnaŝennyj 440 solnečnymi panelâmi

RU Санаторий Limba расположен в центре Пивнична Здруй, в излучине реки Попрад

Transliteração Sanatorij Limba raspoložen v centre Pivnična Zdruj, v izlučine reki Poprad

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

Transliteração Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

RU Основы и углубленное содержание дескриптивно - аналитической сенсорики

Transliteração Osnovy i uglublennoe soderžanie deskriptivno - analitičeskoj sensoriki

RU Дополнительно мы предлагаем эталонные запахи для обучения дегустационных комиссий

Transliteração Dopolnitelʹno my predlagaem étalonnye zapahi dlâ obučeniâ degustacionnyh komissij

RU Починить солнечные панели? Можем. Мы даже солнечный свет починим.

Transliteração Počinitʹ solnečnye paneli? Možem. My daže solnečnyj svet počinim.

RU вид с воздуха на солнечных батареях на синем озере

Transliteração vid s vozduha na solnečnyh batareâh na sinem ozere

RU солнечные панели и бетонные колонны над прудом с рыбками

Transliteração solnečnye paneli i betonnye kolonny nad prudom s rybkami

RU Многоязычные панели

Transliteração Mnogoâzyčnye paneli

RU Можно ли настроить его с помощью Plesk, cPanel и аналогичных панелей хостинга?

Transliteração Možno li nastroitʹ ego s pomoŝʹû Plesk, cPanel i analogičnyh panelej hostinga?

RU Ключевым элементом этой технологии являются фотоэлектрические элементы, которые объединяются в модули, а затем в более крупные панели

Transliteração Klûčevym élementom étoj tehnologii âvlâûtsâ fotoélektričeskie élementy, kotorye obʺedinâûtsâ v moduli, a zatem v bolee krupnye paneli

RU Возможность менять панели и экипировку в зависимости от цели использования

Transliteração Vozmožnostʹ menâtʹ paneli i ékipirovku v zavisimosti ot celi ispolʹzovaniâ

RU По клику 9 панелей поочередно расхлопываются

Transliteração Po kliku 9 panelej poočeredno rashlopyvaûtsâ

RU 2 панели содержат видео с автоплеем.

Transliteração 2 paneli soderžat video s avtopleem.

RU По клику 6 панелей поочередно расхлопываются, формируя целостное изображение.

Transliteração Po kliku 6 panelej poočeredno rashlopyvaûtsâ, formiruâ celostnoe izobraženie.