EN If the year falls in the range 0 (inclusive) to 69 (inclusive), 2000 is added
"inclusive social protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN If the year falls in the range 0 (inclusive) to 69 (inclusive), 2000 is added
RU Если год попадает в диапазон 0-69 (включительно), то к нему добавляется 2000
Transliteração Esli god popadaet v diapazon 0-69 (vklûčitelʹno), to k nemu dobavlâetsâ 2000
inglês | russo |
---|---|
year | год |
range | диапазон |
to | к |
EN If the year falls in the range 70 (inclusive) to 99 (inclusive) then 1900 is added
RU Если же год принадлежит диапазону 70-99 (включительно), то к нему добавляется 1900
Transliteração Esli že god prinadležit diapazonu 70-99 (vklûčitelʹno), to k nemu dobavlâetsâ 1900
EN Social Change 2030: The Women’s Mission to Achieve Inclusive Sustainable Development
RU Устойчивое развитие северных территорий и коренных народов
Transliteração Ustojčivoe razvitie severnyh territorij i korennyh narodov
EN The right to health is closely interconnected with other social rights such as the rights to social security and protection, and the right to housing
RU Право на здоровье тесно связано с другими социальными правами, такими как право на социальное обеспечение и защиту, а также право на жилье
Transliteração Pravo na zdorovʹe tesno svâzano s drugimi socialʹnymi pravami, takimi kak pravo na socialʹnoe obespečenie i zaŝitu, a takže pravo na žilʹe
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
RU логотип социальный логотип tumblr медиа онлайн новый логотип tumblr социальная сеть платформа для микроблогов сайт социальной сети
Transliteração logotip socialʹnyj logotip tumblr media onlajn novyj logotip tumblr socialʹnaâ setʹ platforma dlâ mikroblogov sajt socialʹnoj seti
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
RU логотип социальный логотип tumblr медиа онлайн новый логотип tumblr социальная сеть платформа для микроблогов сайт социальной сети
Transliteração logotip socialʹnyj logotip tumblr media onlajn novyj logotip tumblr socialʹnaâ setʹ platforma dlâ mikroblogov sajt socialʹnoj seti
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
RU логотип социальный логотип tumblr медиа онлайн новый логотип tumblr социальная сеть платформа для микроблогов сайт социальной сети
Transliteração logotip socialʹnyj logotip tumblr media onlajn novyj logotip tumblr socialʹnaâ setʹ platforma dlâ mikroblogov sajt socialʹnoj seti
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
RU логотип социальный логотип tumblr медиа онлайн новый логотип tumblr социальная сеть платформа для микроблогов сайт социальной сети
Transliteração logotip socialʹnyj logotip tumblr media onlajn novyj logotip tumblr socialʹnaâ setʹ platforma dlâ mikroblogov sajt socialʹnoj seti
EN Social aspects of Cybersecurity: Social Engineering and Social Media
RU Социальные аспекты кибербезопасности: социальная инженерия и социальные сети
Transliteração Socialʹnye aspekty kiberbezopasnosti: socialʹnaâ inženeriâ i socialʹnye seti
EN illustration, man, business suit, social, media marketing icon, icon., facebook icon, social media, facebook logo, social media icons Public Domain
RU концепция управления взаимоотношениями с клиентами, -, иллюстрация, бизнес, фон, люди, концепция, технология, анализ, кнопка Public Domain
Transliteração koncepciâ upravleniâ vzaimootnošeniâmi s klientami, -, illûstraciâ, biznes, fon, lûdi, koncepciâ, tehnologiâ, analiz, knopka Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliteração Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN If you are interested in accruing more information regarding DDoS Protection, visit https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
RU Если вы хотите получить дополнительную информацию о защите от DDoS-атак, посетите https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
Transliteração Esli vy hotite polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o zaŝite ot DDoS-atak, posetite https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
inglês | russo |
---|---|
protection | protection |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN It provides high-grade security features such as DDoS protection, malware protection, and firewalls, etc.
RU Он обеспечивает высококлассные функции безопасности, такие как защита от DDoS-атак, защита от вредоносных программ, межсетевые экраны и т. Д.
Transliteração On obespečivaet vysokoklassnye funkcii bezopasnosti, takie kak zaŝita ot DDoS-atak, zaŝita ot vredonosnyh programm, mežsetevye ékrany i t. D.
EN Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others
RU Информация, раскрываемая для нашей защиты и защиты других лиц
Transliteração Informaciâ, raskryvaemaâ dlâ našej zaŝity i zaŝity drugih lic
EN MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
RU MeisterTask соответствует стандартам защиты данных как в ЕС, так и в США, чтобы обеспечить максимально возможную защиту ваших проектов.
Transliteração MeisterTask sootvetstvuet standartam zaŝity dannyh kak v ES, tak i v SŠA, čtoby obespečitʹ maksimalʹno vozmožnuû zaŝitu vaših proektov.
inglês | russo |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
RU Он служит стандартом сертификации защиты данных в соответствии с Законом Германии о защите данных.
Transliteração On služit standartom sertifikacii zaŝity dannyh v sootvetstvii s Zakonom Germanii o zaŝite dannyh.
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
RU 6. С политикой защиты персональных данных можно ознакомиться в«Регламенте защиты персональных данных».
Transliteração 6. S politikoj zaŝity personalʹnyh dannyh možno oznakomitʹsâ v«Reglamente zaŝity personalʹnyh dannyh».
EN Protection Testing Library (PTL) - A comprehensive test template library for a wide range of protection relays - OMICRON
RU Библиотека испытаний защиты (PTL) - всеобъемлющей библиотеки испытательных шаблонов для широкого диапазона реле защиты - OMICRON
Transliteração Biblioteka ispytanij zaŝity (PTL) - vseobʺemlûŝej biblioteki ispytatelʹnyh šablonov dlâ širokogo diapazona rele zaŝity - OMICRON
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN “Zendesk’s Privacy and Data Protection Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
RU Научный журналист и телеведущий Дирк Штеффенс рассказывает, почему он считает защиту видов более важным делом, чем защита климата.
Transliteração Naučnyj žurnalist i televeduŝij Dirk Šteffens rasskazyvaet, počemu on sčitaet zaŝitu vidov bolee važnym delom, čem zaŝita klimata.
EN INFORMATION ON PERSONAL DATA PROTECTION (In compliance with General Data Protection Regulation EU 2016/679)
RU ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (В соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 о защите данных)
Transliteração INFORMACIÂ O ZAŜITE PERSONALʹ̱NYH DANNYH (V sootvetstvii s Reglamentom ES 2016/679 o zaŝite dannyh)
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
RU Регламент GDPR призван согласовать существующие европейские законы о защите данных и стандартизировать правила защиты данных
Transliteração Reglament GDPR prizvan soglasovatʹ suŝestvuûŝie evropejskie zakony o zaŝite dannyh i standartizirovatʹ pravila zaŝity dannyh
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
RU Он служит стандартом сертификации защиты данных в соответствии с Законом Германии о защите данных.
Transliteração On služit standartom sertifikacii zaŝity dannyh v sootvetstvii s Zakonom Germanii o zaŝite dannyh.
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection
RU Наши внешние сотрудники по защите данных являются координирующим и ведущим элементом, который отвечает на все вопросы о защите данных
Transliteração Naši vnešnie sotrudniki po zaŝite dannyh âvlâûtsâ koordiniruûŝim i veduŝim élementom, kotoryj otvečaet na vse voprosy o zaŝite dannyh
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
RU Наши внешние сотрудники по защите данных берут на себя разработку и обработку защиты данных в рамках вашей организационной структуры
Transliteração Naši vnešnie sotrudniki po zaŝite dannyh berut na sebâ razrabotku i obrabotku zaŝity dannyh v ramkah vašej organizacionnoj struktury
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Transliteração My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteração Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.
RU Мы открыты для всех, сочувствуем друг другу и всегда относимся друг к другу с уважением.
Transliteração My otkryty dlâ vseh, sočuvstvuem drug drugu i vsegda otnosimsâ drug k drugu s uvaženiem.
EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect
RU Вы станете частью разнообразного и открытого сообщества, основанного на доверии, поддержке и уважении
Transliteração Vy stanete častʹû raznoobraznogo i otkrytogo soobŝestva, osnovannogo na doverii, podderžke i uvaženii
EN All-inclusive support and management let you focus on your core business
RU Комплексная поддержка и управление позволяют сосредоточиться на основной деятельности
Transliteração Kompleksnaâ podderžka i upravlenie pozvolâût sosredotočitʹsâ na osnovnoj deâtelʹnosti
EN Welcome! Inclusive holidays and weekends
RU Добро пожаловать! Выходные и праздники
Transliteração Dobro požalovatʹ! Vyhodnye i prazdniki
EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
RU Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех
Transliteração Obespečenie vseohvatnogo i spravedlivogo kačestvennogo obrazovaniâ i pooŝrenie vozmožnostej obučeniâ na protâženii vsej žizni dlâ vseh
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
RU Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Transliteração Sozdanie ustojčivoj infrastruktury, sodejstvie inklûzivnoj i ustojčivoj industrializacii i stimulirovanie innovacij
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
RU Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Transliteração Sdelatʹ goroda i naselennye punkty otkrytymi, bezopasnymi, žiznesposobnymi i ustojčivymi
Mostrando 50 de 50 traduções