EN The news were greatly received in his homeland and by decree of the Russian President, Valentin Yudashkin was awarded the title of the Honored Artist of the Russian Federation.
"homeland security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The news were greatly received in his homeland and by decree of the Russian President, Valentin Yudashkin was awarded the title of the Honored Artist of the Russian Federation.
RU Выставка проходила в Москве в Государственном Историческом музее на Красной площади.
Transliteração Vystavka prohodila v Moskve v Gosudarstvennom Istoričeskom muzee na Krasnoj ploŝadi.
EN When choosing a new homeland, however, New Work doesn’t seem to play the greatest role for Germans
RU Когда немцы выбирают себе новый дом, ценности новой работы, похоже, не играют для них какой-то особой роли
Transliteração Kogda nemcy vybiraût sebe novyj dom, cennosti novoj raboty, pohože, ne igraût dlâ nih kakoj-to osoboj roli
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
RU «Он всегда считал себя в Германии гостем, а позже вернулся на свою старую родину»
Transliteração «On vsegda sčital sebâ v Germanii gostem, a pozže vernulsâ na svoû staruû rodinu»
EN The homeland of Teen Patti, or simply ?Three Cards,? is India
RU Родиной игры Тин Пати, или просто «Три карты», является Индия
Transliteração Rodinoj igry Tin Pati, ili prosto «Tri karty», âvlâetsâ Indiâ
EN Just as his captors were fascinated by American culture, so was Rezaian captivated by his father’s homeland
RU Так же, как его похитители были очарованы американской культурой, так и Резаян был пленен родиной своего отца
Transliteração Tak že, kak ego pohititeli byli očarovany amerikanskoj kulʹturoj, tak i Rezaân byl plenen rodinoj svoego otca
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.
Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.
EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.
RU В Колумбии в воскресенье проходит первый тур президентских выборов. На высший пост претендуют шесть кандидатов.
Transliteração V Kolumbii v voskresenʹe prohodit pervyj tur prezidentskih vyborov. Na vysšij post pretenduût šestʹ kandidatov.
EN The most important thing is, as the woman notes, that she can work in her homeland without going abroad.
RU Важнее всего то, как отмечает женщина, что она может работать на своей Родине, не уезжая за границу на заработки.
Transliteração Važnee vsego to, kak otmečaet ženŝina, čto ona možet rabotatʹ na svoej Rodine, ne uezžaâ za granicu na zarabotki.
EN All our employees must be familiar with our security policies and go through security training as part of the on?boarding process and receive regular security training throughout their stay here at Exponea
RU До поступления нового сотрудника на работу в компанию мы проверяем его данные
Transliteração Do postupleniâ novogo sotrudnika na rabotu v kompaniû my proverâem ego dannye
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
RU продемонстрировал опыт работы в кибербезопасности, оперативной безопасности и безопасности ИТ-систем IT
Transliteração prodemonstriroval opyt raboty v kiberbezopasnosti, operativnoj bezopasnosti i bezopasnosti IT-sistem IT
EN Tags: DMARC ruf security problem, ruf security risks, security issues of ruf reports
RU Теги: DMARC проблема безопасности ruf, риски безопасности ruf, проблемы безопасности отчетов ruf
Transliteração Tegi: DMARC problema bezopasnosti ruf, riski bezopasnosti ruf, problemy bezopasnosti otčetov ruf
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
Transliteração Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
inglês | russo |
---|---|
access | access |
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
RU Мы публикуем советы по обеспечению безопасности на странице https://www.atlassian.com/trust/security одновременно с выпуском исправления уязвимости.
Transliteração My publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti na stranice https://www.atlassian.com/trust/security odnovremenno s vypuskom ispravleniâ uâzvimosti.
inglês | russo |
---|---|
security | security |
https | https |
atlassian | atlassian |
EN Transport Layer Security (TLS) is used to encrypt data in transit for transport security.
RU В целях безопасности при передаче данных Google использует протокол безопасности на транспортном уровне (TLS) для шифрования данных.
Transliteração V celâh bezopasnosti pri peredače dannyh Google ispolʹzuet protokol bezopasnosti na transportnom urovne (TLS) dlâ šifrovaniâ dannyh.
inglês | russo |
---|---|
tls | tls |
EN Our network security architecture consists of multiple security zones
RU Наша архитектура сетевой безопасности включает несколько защищенных зон
Transliteração Naša arhitektura setevoj bezopasnosti vklûčaet neskolʹko zaŝiŝennyh zon
EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.
RU , основные направления атак, а также средства управления безопасностью Zendesk.
Transliteração , osnovnye napravleniâ atak, a takže sredstva upravleniâ bezopasnostʹû Zendesk.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.
Transliteração Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
RU Безопасность вариантов бесполезной, и забота о мерах безопасности для вас
Transliteração Bezopasnostʹ variantov bespoleznoj, i zabota o merah bezopasnosti dlâ vas
EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.
RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.
Transliteração Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.
inglês | russo |
---|---|
automation | automation |
EN Security: 802.1X RADIUS, MAC Filtering/Port Security, Guest VLAN, Broadcast Storm Recovery
RU Безопасность: 802.1X RADIUS, фильтрация по MAC/защита портов, гостевая VLAN, восстановление после широковещательного шторма
Transliteração Bezopasnostʹ: 802.1X RADIUS, filʹtraciâ po MAC/zaŝita portov, gostevaâ VLAN, vosstanovlenie posle širokoveŝatelʹnogo štorma
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.
Transliteração Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.
EN Our security team is your security team
RU Наша команда по обеспечению безопасности всегда готова вам помочь
Transliteração Naša komanda po obespečeniû bezopasnosti vsegda gotova vam pomočʹ
inglês | russo |
---|---|
team | команда |
security | безопасности |
EN Lubomir is an experienced security professional, with expertise in network security, design, and implementation, vulnerability auditing, and more
RU Любомир - эксперт по сетевой безопасности, проектированию сетей, аудиту уязвимостей и многому другому
Transliteração Lûbomir - ékspert po setevoj bezopasnosti, proektirovaniû setej, auditu uâzvimostej i mnogomu drugomu
EN Security reports will show the security score for each employee or sharing group
RU В отчетах о безопасности будет отображаться оценка безопасности для каждого сотрудника или группы
Transliteração V otčetah o bezopasnosti budet otobražatʹsâ ocenka bezopasnosti dlâ každogo sotrudnika ili gruppy
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.
Transliteração Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page
RU Подробные сведения о защите персональных данных в iMazing вы найдете в разделе «Защита данных»
Transliteração Podrobnye svedeniâ o zaŝite personalʹnyh dannyh v iMazing vy najdete v razdele «Zaŝita dannyh»
inglês | russo |
---|---|
imazing | imazing |
EN Communications and IT Operations: management of our communications systems; operation of IT security; and IT security audits.
RU Коммуникации и ИТ-операции: управление нашими коммуникационными системами; управление ИТ-безопасностью; аудит ИТ-безопасности.
Transliteração Kommunikacii i IT-operacii: upravlenie našimi kommunikacionnymi sistemami; upravlenie IT-bezopasnostʹû; audit IT-bezopasnosti.
EN Hardware Security Module Solutions | HSM Security | Entrust
RU Решения для аппаратных модулей безопасности | HSM Security | Entrust
Transliteração Rešeniâ dlâ apparatnyh modulej bezopasnosti | HSM Security | Entrust
inglês | russo |
---|---|
security | security |
hsm | hsm |
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Warranty Information Information and Product Security Report a Security Concern
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Rob Daniels, General Manager, Portfolio Strategy and Cyber Security Portfolio, BT Security
RU Роб Дэниелс (Rob Daniels), генеральный менеджер по стратегическому планированию, BT Security
Transliteração Rob Déniels (Rob Daniels), generalʹnyj menedžer po strategičeskomu planirovaniû, BT Security
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN You can find more information on AWS security practices at http://aws.amazon.com/security/.
RU Вы можете получить больше информации о процедурах безопасности AWS по ссылке http://aws.amazon.com/security/.
Transliteração Vy možete polučitʹ bolʹše informacii o procedurah bezopasnosti AWS po ssylke http://aws.amazon.com/security/.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
security | security |
http | http |
amazon | amazon |
EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...
RU С помощью SAML и системы единого входа вы можете распространить настройки безопасности своей организации на учётную запись Smartsheet с подп...
Transliteração S pomoŝʹû SAML i sistemy edinogo vhoda vy možete rasprostranitʹ nastrojki bezopasnosti svoej organizacii na učëtnuû zapisʹ Smartsheet s podp...
inglês | russo |
---|---|
saml | saml |
EN If you're using a Windows computer, ensure that the Transport Layer Security (TLS)security protocol is enabled:
RU Если вы используете компьютер с ОС Windows, проверьте, включен ли протокол TLS.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s OS Windows, proverʹte, vklûčen li protokol TLS.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
tls | tls |
EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation
RU С 2018 года Мартен является директором по информационной безопасности компании Zendesk, возглавляя всеобщую организацию по безопасности
Transliteração S 2018 goda Marten âvlâetsâ direktorom po informacionnoj bezopasnosti kompanii Zendesk, vozglavlââ vseobŝuû organizaciû po bezopasnosti
EN Technical and Organizational Data Security Measures Customer reference the Citrix Services Security Exhibit
RU Технические и организационные меры по обеспечению безопасности данных Для клиентов — демонстрация безопасности сервисов Citrix
Transliteração Tehničeskie i organizacionnye mery po obespečeniû bezopasnosti dannyh Dlâ klientov — demonstraciâ bezopasnosti servisov Citrix
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Security Bulletins View the security bulletins applicable to Citrix Products and services, so that you can stay informed.
RU Бюллетени по безопасности Ознакомьтесь с бюллетенями новостей о безопасности продуктов и услуг Citrix, чтобы быть в курсе событий.
Transliteração Bûlleteni po bezopasnosti Oznakomʹtesʹ s bûlletenâmi novostej o bezopasnosti produktov i uslug Citrix, čtoby bytʹ v kurse sobytij.
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Dedicated application security engineers on staff identify, test and triage security vulnerabilities in code.
RU Штатные инженеры по безопасности приложений выявляют, тестируют и устраняют уязвимости в коде.
Transliteração Štatnye inženery po bezopasnosti priloženij vyâvlâût, testiruût i ustranâût uâzvimosti v kode.
EN Business Password Manager | Password Security Platform | Keeper Security
RU Менеджер паролей для бизнеса | Платформа защиты паролей | Keeper Security
Transliteração Menedžer parolej dlâ biznesa | Platforma zaŝity parolej | Keeper Security
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN Enterprise Password Management | Password Security Platform | Keeper Security
RU Менеджер паролей для предприятий | Платформа защиты паролей | Keeper Security
Transliteração Menedžer parolej dlâ predpriâtij | Platforma zaŝity parolej | Keeper Security
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN Cyber Security Starts With Password Security.
RU Кибербезопасность начинается с безопасности паролей.
Transliteração Kiberbezopasnostʹ načinaetsâ s bezopasnosti parolej.
EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security
RU Мероприятия и расписание для Keeper Security | Keeper Security
Transliteração Meropriâtiâ i raspisanie dlâ Keeper Security | Keeper Security
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN Choose a VPN with a clear privacy policy and high level of security. This will let you if they log data and the kind of protocols and security features available on their VPN
RU Выберите VPN с четкой политикой конфиденциальности и высоким уровнем безопасности.
Transliteração Vyberite VPN s četkoj politikoj konfidencialʹnosti i vysokim urovnem bezopasnosti.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
RU Он также подчеркивает безопасность, поскольку их функции безопасности включают сертификат SSL.
Transliteração On takže podčerkivaet bezopasnostʹ, poskolʹku ih funkcii bezopasnosti vklûčaût sertifikat SSL.
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Information and Product Security Report a Security Concern Register Your Product
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transliteração Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Security professionals give presentations and workshops on applied security in monthly meetings.
RU На ежемесячных встречах участников Defcon Group #7812 специалисты выступают с докладами и мастер классами по вопросам практической безопасности.
Transliteração Na ežemesâčnyh vstrečah učastnikov Defcon Group #7812 specialisty vystupaût s dokladami i master klassami po voprosam praktičeskoj bezopasnosti.
EN BIS Journal — Information Security of Banks is a specialized periodic publication focused on the information security of banks, financial institutions, and payment systems
RU «BIS Journal» — специализированное отраслевое издание об информационной безопасности кредитно-финансовых организаций
Transliteração «BIS Journal» — specializirovannoe otraslevoe izdanie ob informacionnoj bezopasnosti kreditno-finansovyh organizacij
EN "Information Security" Magazine is the professional magazine for specialists in the field of information security
RU Журнал «Информационная безопасность» — это профессиональное глянцевое издание для специалистов в области информационной безопасности
Transliteração Žurnal «Informacionnaâ bezopasnostʹ» — éto professionalʹnoe glâncevoe izdanie dlâ specialistov v oblasti informacionnoj bezopasnosti
EN RuCTFE is an international online competition in information security that has been held for more than 10 years. This competition allows developing the skills of highly qualified security professionals.
RU Ежегодные международные онлайн-соревнования по информационной безопасности, которые проходят уже больше десяти лет.
Transliteração Ežegodnye meždunarodnye onlajn-sorevnovaniâ po informacionnoj bezopasnosti, kotorye prohodât uže bolʹše desâti let.
EN Internet security is just a perceived security where Boxcryptor provides a remedy.
RU Безопасность в Интернете - это всего лишь воспринимаемая безопасность, в то время как Boxcryptor предоставляет действенное средство.
Transliteração Bezopasnostʹ v Internete - éto vsego lišʹ vosprinimaemaâ bezopasnostʹ, v to vremâ kak Boxcryptor predostavlâet dejstvennoe sredstvo.
inglês | russo |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
EN The audit was carried out by the security firm Kudelski Security, with consistently positive results
RU Аудит был проведен компанией Kudelski Security с неизменно положительными результатами
Transliteração Audit byl proveden kompaniej Kudelski Security s neizmenno položitelʹnymi rezulʹtatami
inglês | russo |
---|---|
security | security |
Mostrando 50 de 50 traduções