EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
Traduzir "neighbors" para russo
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "neighbors" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de neighbors
inglês
russo
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.
RU С духом милосердия к нашим соседям и решимостью продвигать нашу миссию вперед мы выполним этот мандат.
Transliteração S duhom miloserdiâ k našim sosedâm i rešimostʹû prodvigatʹ našu missiû vpered my vypolnim étot mandat.
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteração Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN The absence of neighbors provides freedom and privacy
RU Отсутствие соседей дает свободу и уединение
Transliteração Otsutstvie sosedej daet svobodu i uedinenie
| inglês | russo |
|---|---|
| provides | дает |
| freedom | свободу |
| privacy | уединение |
| and | и |
EN The advantage of our house is peace, quiet and the lack of neighbors, we also offer you a hot barrel, the so-called jacuzzi tub
RU Преимущество нашего дома - тишина, тишина и отсутствие соседей, также мы предлагаем вам горячую бочку, так называемую джакузи
Transliteração Preimuŝestvo našego doma - tišina, tišina i otsutstvie sosedej, takže my predlagaem vam gorâčuû bočku, tak nazyvaemuû džakuzi
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more
RU Была основана двумя соседями Тайлером Гленном (Tyler Glenn) (вокал, клавишные) и К… подробнее
Transliteração Byla osnovana dvumâ sosedâmi Tajlerom Glennom (Tyler Glenn) (vokal, klavišnye) i K… podrobnee
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more
RU Была основана двумя соседями Тайлером Гленном (Tyler Glenn) (вокал, клавишные) и Крисом Алленом (Chris Allen) (гитара),… подробнее
Transliteração Byla osnovana dvumâ sosedâmi Tajlerom Glennom (Tyler Glenn) (vokal, klavišnye) i Krisom Allenom (Chris Allen) (gitara),… podrobnee
EN Heritage Bank was founded in 1927 with the belief that when banks and neighbors work together, great communities grow stronger.
RU Банк "Наследие" был основан в 1927 году с верой в то, что когда банки и соседи работают вместе, великие общины становятся сильнее.
Transliteração Bank "Nasledie" byl osnovan v 1927 godu s veroj v to, čto kogda banki i sosedi rabotaût vmeste, velikie obŝiny stanovâtsâ silʹnee.
EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
Transliteração Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
EN Viewpoint: California carbon market gets new neighbors
EN Villa 'Parkowe Tarasy' is a intimate hotel object. It lies on a hill the center Nałęczów far from crowded streets. This object neighbors with 'Park Żeromskiego'. Excellent location, five minutes from Park, silence, calmness, special atmosphere in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Is detached, without disturbing the neighbors that…
EN May, June is the time when life wakes up in the Tatras, take advantage of this special moment and relax with your family, friends or neighbors
RU Май, июнь - время, когда в Татрах просыпается жизнь, воспользуйтесь этим особенным моментом и отдохните с семьей, друзьями или соседями
Transliteração Maj, iûnʹ - vremâ, kogda v Tatrah prosypaetsâ žiznʹ, vospolʹzujtesʹ étim osobennym momentom i otdohnite s semʹej, druzʹâmi ili sosedâmi
EN Dogs will scream at home, and the noise they create will affect the normal life of their neighbors
RU Собаки будут кричать дома, и шум, который они создают повлияет на нормальную жизнь своих соседей
Transliteração Sobaki budut kričatʹ doma, i šum, kotoryj oni sozdaût povliâet na normalʹnuû žiznʹ svoih sosedej
EN CONTACT CONCERN FOR NEIGHBORS FOOD BANK
RU КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДОВОЛЬСТВЕННОМ БАНКЕ СОСЕДЕЙ
Transliteração KONTAKTNAÂ INFORMACIÂ O PRODOVOLʹ̱STVENNOM BANKE SOSEDEJ
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Brazil to forge energy corridor with northern neighbors
RU Аграрии в поисках аммиачной селитры
Transliteração Agrarii v poiskah ammiačnoj selitry
EN Belarus must cease these actions, commit to regional stability, abide by international law, and reestablish good relations with its neighbors. This can be the only path forward.
RU Если у России есть спор с Украиной, он должен быть решен дипломатическим путем. Международная СММ не является разменной монетой.
Transliteração Esli u Rossii estʹ spor s Ukrainoj, on dolžen bytʹ rešen diplomatičeskim putem. Meždunarodnaâ SMM ne âvlâetsâ razmennoj monetoj.
EN Russia’s irresponsible and destabilizing behavior not only threatens the security of its neighbors, but also the security of the wider OSCE region.
RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.
Transliteração G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Transliteração Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).
RU Марс – четвертая планета от Солнца, а также один из двух ближайших соседей Земли (еще один сосед – Венера).
Transliteração Mars – četvertaâ planeta ot Solnca, a takže odin iz dvuh bližajših sosedej Zemli (eŝe odin sosed – Venera).
EN Neighbors groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Соседи» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Sosedi» (Rossiâ) | Meetup
EN Find out what's happening in Neighbors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Соседи» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Sosedi» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round down.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление вниз.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie vniz.
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление к чётному значению.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie k čëtnomu značeniû.
EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round up.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление вверх.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie vverh.
EN In the first episode, Strange Neighbors, Sally Face and his father move into an apartment filled with...
RU В первом эпизоде под названием "Странные соседи" Салли-кромсали и его отец переезжают в новую квартиру, встречают самых ра...
Transliteração V pervom épizode pod nazvaniem "Strannye sosedi" Salli-kromsali i ego otec pereezžaût v novuû kvartiru, vstrečaût samyh ra...
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) a… read more
RU Была основана двумя соседями Тайлером Гленном (Tyler Glenn) (вокал, клавишные) и К… подробнее
Transliteração Byla osnovana dvumâ sosedâmi Tajlerom Glennom (Tyler Glenn) (vokal, klavišnye) i K… podrobnee
EN Formed initially by neighbors Tyler Glenn (lead vocals/keyboards) and Chris Allen (guitars), the band made its fi… read more
RU Была основана двумя соседями Тайлером Гленном (Tyler Glenn) (вокал, клавишные) и Крисом Алленом (Chris Allen) (гитара),… подробнее
Transliteração Byla osnovana dvumâ sosedâmi Tajlerom Glennom (Tyler Glenn) (vokal, klavišnye) i Krisom Allenom (Chris Allen) (gitara),… podrobnee
EN TRADE goods with your neighbors
RU ТОРГУЙ товарами со своими соседями
Transliteração TORGUJ tovarami so svoimi sosedâmi
EN Such a small world, we were neighbors at IU! Can?t remember the name of the apartments but Kenny and Alex lived there as well.
RU Такой маленький мир, мы были соседями в IU! Не могу вспомнить названия квартир, но Кенни и Алекс тоже там жили.
Transliteração Takoj malenʹkij mir, my byli sosedâmi v IU! Ne mogu vspomnitʹ nazvaniâ kvartir, no Kenni i Aleks tože tam žili.
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
neighbors community of neighbors neighbors the baroque unless both neighbors closest neighbors lack of neighbors concern for neighbors happening in neighbors dresses for neighbors two closest neighbors neighbors at iuTraduzir neighbors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe