EN One of the Boko Haram held my son and the other one held me
"hanyang university held" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
university | колледж колледжи университет университеты школа школы |
held | проводится |
EN One of the Boko Haram held my son and the other one held me
RU Один из "Боко Харам" держал моего сына, а другой держал меня
Transliteração Odin iz "Boko Haram" deržal moego syna, a drugoj deržal menâ
EN In 2019 Germany held 6th place, while the first three places were held by Norway, Ireland and Switzerland.
RU В 2019 году Германия была на 6-м месте, а Норвегия, Ирландия и Швейцария заняли соответственно первые три места.
Transliteração V 2019 godu Germaniâ byla na 6-m meste, a Norvegiâ, Irlandiâ i Švejcariâ zanâli sootvetstvenno pervye tri mesta.
EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
Transliteração Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN Training and Recreation Center at the University of Maria Curie-Sklodowska University offers rooms for rent: -4 3-bed rooms -9 2-bed rooms Kazimierz Dolny - a city in the province. Lublin, Pulawy in the county, on the Vistula River, in Malopolska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Collaborating with Cambridge University and University College London Institute of Education, Ayb ...
RU Образовательный фонд «Айб» в сотрудничестве с ...
Transliteração Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» v sotrudničestve s ...
EN The University of Cambridge and the University College London added the Araratian Baccalaureate ...
RU Кембриджский университет и Университетский колледж ...
Transliteração Kembridžskij universitet i Universitetskij kolledž ...
EN Messano earned a master's degree in journalism from Northwestern University and a bachelor’s degree from the University of Colorado.
RU Г-жа Мессано получила степень магистра журналистики в Северо-Западном университете и диплом бакалавра в Университете Колорадо.
Transliteração G-ža Messano polučila stepenʹ magistra žurnalistiki v Severo-Zapadnom universitete i diplom bakalavra v Universitete Kolorado.
EN If you have additional questions, reach out to the University team at university@unity3d.com
RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с командой Университета по адресу university@unity3d.com
Transliteração Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ s komandoj Universiteta po adresu university@unity3d.com
EN Jeff holds degrees from the University of Tennessee and Georgia State University
RU У Джеффа дипломы Университета Теннесси и Университета штата Джорджия
Transliteração U Džeffa diplomy Universiteta Tennessi i Universiteta štata Džordžiâ
EN Brooke received her bachelor’s degree in English from the University of Utah and holds a J.D. from the University of Utah S.J. Quinney College of Law.
RU Она имеет степень бакалавра экономики Университета Маккуори.
Transliteração Ona imeet stepenʹ bakalavra ékonomiki Universiteta Makkuori.
EN Colleges and Universities - Tulane University - Tulane University, New...
RU Колледжи и университеты - Тулейнский университет - Тулейнский универси...
Transliteração Kolledži i universitety - Tulejnskij universitet - Tulejnskij universi...
EN College and Universities - University of Virginia - University of Virg...
RU Колледж и университеты - Университет Вирджинии - Университет Вирджинии...
Transliteração Kolledž i universitety - Universitet Virdžinii - Universitet Virdžinii...
EN National Research Tomsk Polytechnic University; Uppsala University Russian Federation
RU Национальный исследовательский Томский политехнический университет, НИЦ «Онкотераностика»; Уппсальский университет Россия
Transliteração Nacionalʹnyj issledovatelʹskij Tomskij politehničeskij universitet, NIC «Onkoteranostika»; Uppsalʹskij universitet Rossiâ
EN Tolmachev National Research Tomsk Polytechnic University; Uppsala University Russian Federation
RU Толмачев Национальный исследовательский Томский политехнический университет, НИЦ «Онкотераностика»; Уппсальский университет Россия
Transliteração Tolmačev Nacionalʹnyj issledovatelʹskij Tomskij politehničeskij universitet, NIC «Onkoteranostika»; Uppsalʹskij universitet Rossiâ
EN The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
RU Руководят проектом Технический университет Дармштадта и Университет Штутгарта.
Transliteração Rukovodât proektom Tehničeskij universitet Darmštadta i Universitet Štutgarta.
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
RU То же самое касается выпускниц и выпускников, имеющих признанный диплом зарубежного вуза или диплом, который приравнивается к немецкому.
Transliteração To že samoe kasaetsâ vypusknic i vypusknikov, imeûŝih priznannyj diplom zarubežnogo vuza ili diplom, kotoryj priravnivaetsâ k nemeckomu.
EN Heidelberg is the oldest German university town. The Ruprecht Karls University was founded in 1386.
RU Гейдельберг – самый старый немецкий университетский город. Университет им. Рупрехта-Карла был основан в 1386 году.
Transliteração Gejdelʹberg – samyj staryj nemeckij universitetskij gorod. Universitet im. Ruprehta-Karla byl osnovan v 1386 godu.
EN But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
RU Но Гейдельберг – это еще и центр философии, науки и медицины, старейший университет Германии и самая известная университетская клиника.
Transliteração No Gejdelʹberg – éto eŝe i centr filosofii, nauki i mediciny, starejšij universitet Germanii i samaâ izvestnaâ universitetskaâ klinika.
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
RU 43,6 процента происходят из верхушки среднего класса
Transliteração 43,6 procenta proishodât iz verhuški srednego klassa
EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place
RU Берлин относится к числу самых популярных университетских городов в мире: QS World University Ranking 2019 ставит столицу Германии на 7-е место
Transliteração Berlin otnositsâ k čislu samyh populârnyh universitetskih gorodov v mire: QS World University Ranking 2019 stavit stolicu Germanii na 7-e mesto
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
Transliteração Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN The University of Cambridge and the University College London added the Araratian Baccalaureate ...
RU Кембриджский университет и Университетский колледж ...
Transliteração Kembridžskij universitet i Universitetskij kolledž ...
EN Collaborating with Cambridge University and University College London Institute of Education, Ayb ...
RU Образовательный фонд «Айб» в сотрудничестве с ...
Transliteração Obrazovatelʹnyj fond «Ajb» v sotrudničestve s ...
EN If you have additional questions, reach out to the University team at university@unity3d.com
RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с командой Университета по адресу university@unity3d.com
Transliteração Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ s komandoj Universiteta po adresu university@unity3d.com
EN Three of its biggest scholarships go to students at Howard University, a historically Black university
RU Три крупнейшие стипендии получают студенты Говардского университета, исторически афроамериканского вуза
Transliteração Tri krupnejšie stipendii polučaût studenty Govardskogo universiteta, istoričeski afroamerikanskogo vuza
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании
Transliteração Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii
EN Community events are held all over the world.
RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.
Transliteração Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase
RU Как было сказано выше, организационное совещание знаменует официальное начало стадии исполнения
Transliteração Kak bylo skazano vyše, organizacionnoe soveŝanie znamenuet oficialʹnoe načalo stadii ispolneniâ
EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.
RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.
Transliteração Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.
EN In summer, various types of festivities and festivals are held in nearby towns, wher?
RU Летом в близлежащих городах проходят различные ярмарки и фестивали, где можно прекрасно про?
Transliteração Letom v blizležaŝih gorodah prohodât različnye ârmarki i festivali, gde možno prekrasno pro?
EN In summer, various types of festivities and festivals are held in nearby towns, where you can have a great time and commune with highlander folklore
RU Летом в близлежащих городах проходят различные ярмарки и фестивали, где можно прекрасно провести время и пообщаться с фольклором горцев
Transliteração Letom v blizležaŝih gorodah prohodât različnye ârmarki i festivali, gde možno prekrasno provesti vremâ i poobŝatʹsâ s folʹklorom gorcev
EN The rooms have: - own bathroom - TV - cordless kettle - fridge In the rooms there are hand-held dishes: - glasses - plates
RU В номерах есть: - собственная ванная комната - телевизор - электрический чайник - холодильник
Transliteração V nomerah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - televizor - élektričeskij čajnik - holodilʹnik
EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.
RU Болельщики бурно аплодировали одному из них, Дэвиду Бейли, когда он сделал символический первый бросок.
Transliteração Bolelʹŝiki burno aplodirovali odnomu iz nih, Dévidu Bejli, kogda on sdelal simvoličeskij pervyj brosok.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
RU Право на исправление Ваших личных данных, если какая-либо из Ваших личных данных, имеющихся у нас, является неточной или неполной
Transliteração Pravo na ispravlenie Vaših ličnyh dannyh, esli kakaâ-libo iz Vaših ličnyh dannyh, imeûŝihsâ u nas, âvlâetsâ netočnoj ili nepolnoj
EN III IoT & AI World Summit Russia will be held at The Kazan Expo IEC
RU Программа ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ БИЗНЕСА
Transliteração Programma CIFROVAÂ TRANSFORMACIÂ BIZNESA
EN UNICEF and UN Women, held workshops on gender-based violence, sanitation, hygiene, and COVID-19 treatment for more than 500 indigenous people while UN Women also provided food items and agricultural tools to indigenous women
RU Структура «ООН-женщины» также предоставила женщинам из числа коренного населения продукты питания и сельскохозяйственные инструменты
Transliteração Struktura «OON-ženŝiny» takže predostavila ženŝinam iz čisla korennogo naseleniâ produkty pitaniâ i selʹskohozâjstvennye instrumenty
EN He also held leadership positions in Iraq, Kosovo, New York, Somalia, Tajikistan, and Vienna.
RU Г-н Шлапаченко также занимал ряд руководящих должностей в Ираке, Косово, Нью-Йорке, Сомали, Таджикистане и Вене.
Transliteração G-n Šlapačenko takže zanimal râd rukovodâŝih dolžnostej v Irake, Kosovo, Nʹû-Jorke, Somali, Tadžikistane i Vene.
EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory
RU «Я обнимала своих детей и повторяла ему, чтобы он уже прикончил всех нас», – вспоминает Ориса, дрожа от воспоминаний
Transliteração «Â obnimala svoih detej i povtorâla emu, čtoby on uže prikončil vseh nas», – vspominaet Orisa, droža ot vospominanij
EN Such detectors are more efficient than smaller, hand-held detectors.
RU Такие металлодетекторы более эффективны, нежели небольшие карманные детекторы.
Transliteração Takie metallodetektory bolee éffektivny, neželi nebolʹšie karmannye detektory.
EN Within the Organization, she held leadership positions with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), including, most recently, as Country Director and Representative to China
RU Ее предыдущая должность – страновой директор и представитель в Китае
Transliteração Ee predyduŝaâ dolžnostʹ – stranovoj direktor i predstavitelʹ v Kitae
EN "Sometimes you could only access internet during the day and meetings were held at night."
RU – Иногда доступ к интернету был только в течение дня, а совещания проводились ночью».
Transliteração – Inogda dostup k internetu byl tolʹko v tečenie dnâ, a soveŝaniâ provodilisʹ nočʹû».
EN Hi everyone! We?ve returned from Berlin where Nextcloud Conference was held, and we definitely have lots of impressions to share with you
RU Всем привет! Мы уже писали о готовых образах для совместной установки ownCloud и ONLYOFFICE, которые предлагают наши партнеры Univention
Transliteração Vsem privet! My uže pisali o gotovyh obrazah dlâ sovmestnoj ustanovki ownCloud i ONLYOFFICE, kotorye predlagaût naši partnery Univention
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
RU Убедитесь, что если HOSTWINDS провел заказ для ручного обзора или неоплачиваемого (True United).
Transliteração Ubeditesʹ, čto esli HOSTWINDS provel zakaz dlâ ručnogo obzora ili neoplačivaemogo (True United).
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
true | true |
EN EXANTEN celebrations come to a close with our final anniversary event held in Rovinj, Croatia
RU EXANTEN прошел в итальянском городе Кераско
Transliteração EXANTEN prošel v italʹânskom gorode Kerasko
EN EXANTE held its eighth and final 10th anniversary event in Rovinj, Croatia on 20 October 2021.
RU Пятый по счету праздник EXANTEN прошел в Кераско (Италия) 2 октября.
Transliteração Pâtyj po sčetu prazdnik EXANTEN prošel v Kerasko (Italiâ) 2 oktâbrâ.
EN At least two stories attempt to address commonly held, but incorrect, industry viewpoints
RU Для опровержения широко распространенного, но неверного взгляда на какую-либо проблему приводится по меньшей мере два доклада
Transliteração Dlâ oproverženiâ široko rasprostranennogo, no nevernogo vzglâda na kakuû-libo problemu privoditsâ po menʹšej mere dva doklada
EN When will the Educators Live sessions be held?
RU Когда будут проводиться онлайн-занятия Educators Live?
Transliteração Kogda budut provoditʹsâ onlajn-zanâtiâ Educators Live?
EN ISOC Kyrgyz Chapter and GEANT are pleased to announce a seminar on Internet exchange points, which will be held on ?
RU ISOC Kyrgyz Chapter и GEANT рады объявить о семинаре по вопросам точек обмена интернет ? трафиком, который состоится 27 апреля ?
Transliteração ISOC Kyrgyz Chapter i GEANT rady obʺâvitʹ o seminare po voprosam toček obmena internet ? trafikom, kotoryj sostoitsâ 27 aprelâ ?
inglês | russo |
---|---|
isoc | isoc |
EN As part of the “Year of Digitalization and Development” in Osh on May 15, 2019, a round table was held ?
RU В третьей школе СШ им.Б.Алаков (с.Кара-Таала) была озвучена та же проблема ? отсутствие доступа в интернет для учащихся. В данной ?
Transliteração V tretʹej škole SŠ im.B.Alakov (s.Kara-Taala) byla ozvučena ta že problema ? otsutstvie dostupa v internet dlâ učaŝihsâ. V dannoj ?
Mostrando 50 de 50 traduções