EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
RU Мы можем активировать коды после того, как заказ сформирован. Чтобы промо-код сработал, нужно активировать его во время размещения заказа.
Transliteração My možem aktivirovatʹ kody posle togo, kak zakaz sformirovan. Čtoby promo-kod srabotal, nužno aktivirovatʹ ego vo vremâ razmeŝeniâ zakaza.
EN Google Workspace extension for your Google Slides, Google Docs, and Google Sheets applications
RU Расширение Google Workspace для ваших приложений Google Slides, Google Docs и Google Sheets
Transliteração Rasširenie Google Workspace dlâ vaših priloženij Google Slides, Google Docs i Google Sheets
inglês | russo |
---|---|
workspace | workspace |
docs | docs |
EN For more information, see Google?s privacy statement (https://www.google.com/policies/privacy) and Google Cloud Services Security Notes (https://cloud.google.com/security/privacy/)
RU Для получения дополнительной информации см
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii sm
EN Google Workspace extension for your Google Slides, Google Docs, and Google Sheets applications
RU Расширение Google Workspace для ваших приложений Google Slides, Google Docs и Google Sheets
Transliteração Rasširenie Google Workspace dlâ vaših priloženij Google Slides, Google Docs i Google Sheets
inglês | russo |
---|---|
workspace | workspace |
docs | docs |
EN Support for single-page checkout and checkout without having an account
RU Поддержка оформления одного страницы и оформление заказа без учетной записи
Transliteração Podderžka oformleniâ odnogo stranicy i oformlenie zakaza bez učetnoj zapisi
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
RU Коды активируются при оформлении покупки. Чтобы оформить покупку, выберите число рабочих мест и тарифный план.
Transliteração Kody aktiviruûtsâ pri oformlenii pokupki. Čtoby oformitʹ pokupku, vyberite čislo rabočih mest i tarifnyj plan.
EN That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
RU Это только половина его, хотя, как BigCommerce также позволяет упорядочить процесс оформления с их оптимизированы страницы выезда.
Transliteração Éto tolʹko polovina ego, hotâ, kak BigCommerce takže pozvolâet uporâdočitʹ process oformleniâ s ih optimizirovany stranicy vyezda.
EN 2Checkout Inline is our iframe checkout option which displays a secure payment form as an overlay on your checkout page
RU 2Checkout Inline - это блок для оформления заказа, который отображает popup окно с платежной формой
Transliteração 2Checkout Inline - éto blok dlâ oformleniâ zakaza, kotoryj otobražaet popup okno s platežnoj formoj
EN One Step Checkout add-on is used to change the appearance of the checkout page.
RU Модуль Одношаговое оформление заказа используется для изменения внешнего вида страницы заказа.
Transliteração Modulʹ Odnošagovoe oformlenie zakaza ispolʹzuetsâ dlâ izmeneniâ vnešnego vida stranicy zakaza.
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
RU Коды активируются при оформлении покупки. Чтобы оформить покупку, выберите число рабочих мест и тарифный план.
Transliteração Kody aktiviruûtsâ pri oformlenii pokupki. Čtoby oformitʹ pokupku, vyberite čislo rabočih mest i tarifnyj plan.
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
RU Отмена изменений: git reset Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: операции с файлами Отмена изменений: git clean
Transliteração Otmena izmenenij: git reset Komandy reset, checkout i revert: operacii s kommitami Komandy reset, checkout i revert: operacii s fajlami Otmena izmenenij: git clean
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
RU Отмена изменений: git revert Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: краткое описание
Transliteração Otmena izmenenij: git revert Komandy reset, checkout i revert: operacii s kommitami Komandy reset, checkout i revert: kratkoe opisanie
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business
RU Извлекайте данные из десятков инструментов Semrush, а также Google Search Console, Google Analytics и Google Мой бизнес
Transliteração Izvlekajte dannye iz desâtkov instrumentov Semrush, a takže Google Search Console, Google Analytics i Google Moj biznes
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteração Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
inglês | russo |
---|---|
EN 5 new integrations with services → SimilarWeb, LinkPad, Google PageSpeed Insights, Google Mobile-Friendly Test, Google Safe Browsing
RU 5 новых интеграций → с сервисами SimilarWeb, LinkPad, Google PageSpeed Insights, Google Mobile-Friendly Test, Google Safe Browsing
Transliteração 5 novyh integracij → s servisami SimilarWeb, LinkPad, Google PageSpeed Insights, Google Mobile-Friendly Test, Google Safe Browsing
EN *Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC.
RU *Google, Android, Google Play, YouTube и другие наименования являются товарными знаками компании Google LLC.
Transliteração *Google, Android, Google Play, YouTube i drugie naimenovaniâ âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Google LLC.
inglês | russo |
---|---|
android | android |
youtube | youtube |
llc | llc |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
inglês | russo |
---|---|
EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.
RU Включение отзывов клиентов Google побуждает покупателя оставить отзыв на Google. Затем рейтинги отображаются на сайте, Google Shopping и Search Ads.
Transliteração Vklûčenie otzyvov klientov Google pobuždaet pokupatelâ ostavitʹ otzyv na Google. Zatem rejtingi otobražaûtsâ na sajte, Google Shopping i Search Ads.
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN CS-Cart " Google re CAPTCHA " add-on replaces your default CS-Cart captcha with Google reCAPTCHA. This solution is based on one of the latest Google te...
RU CS-Cart Модуль Google reCAPTCHA - модуль, который заменяет стандартную CS-Cart капчу на Google reCAPTCHA. Это решение основано на одной из новейших технолог...
Transliteração CS-Cart Modulʹ Google reCAPTCHA - modulʹ, kotoryj zamenâet standartnuû CS-Cart kapču na Google reCAPTCHA. Éto rešenie osnovano na odnoj iz novejših tehnolog...
inglês | russo |
---|---|
EN Connect your sites to Google Analytics, Google Tag Manager, and Google Optimize Container to gather data and get a deeper understanding of your site audience
RU Подключите свои сайты к Google Analytics, Google Tag Manager и Google Optimize Container для сбора данных и более глубокого понимания аудитории вашего сайта
Transliteração Podklûčite svoi sajty k Google Analytics, Google Tag Manager i Google Optimize Container dlâ sbora dannyh i bolee glubokogo ponimaniâ auditorii vašego sajta
inglês | russo |
---|---|
EN The information Google Marketing Services collects about users is transmitted to Google and stored on Google?s servers in the United States.
RU Информация, которую Google Marketing Services собирает о пользователях, передается в Google и хранится на серверах Google в США.
Transliteração Informaciâ, kotoruû Google Marketing Services sobiraet o polʹzovatelâh, peredaetsâ v Google i hranitsâ na serverah Google v SŠA.
inglês | russo |
---|---|
services | services |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
RU Это дает навыки работы с GCP, включая Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL и BigQuery.
Transliteração Éto daet navyki raboty s GCP, vklûčaâ Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL i BigQuery.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteração Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
inglês | russo |
---|---|
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
inglês | russo |
---|---|
EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account
RU Если вы уже вошли в учётную запись Google, может появиться запрос на предоставление Smartsheet разрешения использовать учётные данные Google
Transliteração Esli vy uže vošli v učëtnuû zapisʹ Google, možet poâvitʹsâ zapros na predostavlenie Smartsheet razrešeniâ ispolʹzovatʹ učëtnye dannye Google
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Google Optimize Tracking ? Enable Google Analytics support for Google Optimize A/B Testing.
RU Отслеживание Google Optimize: включите поддержку Google Analytics для A/B-тестирования Google Optimize.
Transliteração Otsleživanie Google Optimize: vklûčite podderžku Google Analytics dlâ A/B-testirovaniâ Google Optimize.
EN Process payments through credit cards, PayPal, Authorize.net, Google Checkout, and others
RU Процесс платежей через кредитные карты, PayPal, Authorize.net, Google Checkout и другие
Transliteração Process platežej čerez kreditnye karty, PayPal, Authorize.net, Google Checkout i drugie
inglês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
EN One page checkout add-on + Dadata and Google Autocomplete
RU Одностраничное оформление заказа + Dadata и Google Autocomplete
Transliteração Odnostraničnoe oformlenie zakaza + Dadata i Google Autocomplete
inglês | russo |
---|---|
EN CloudPayments payment module, CloudKassir checkout, Honest Sign, Google Pay, Apple Pay for an online store on CS-Cart
RU Модуль оплаты CloudPayments, касса CloudKassir, Честный Знак, Google Pay, Apple Pay для интернет-магазина на CS-Cart
Transliteração Modulʹ oplaty CloudPayments, kassa CloudKassir, Čestnyj Znak, Google Pay, Apple Pay dlâ internet-magazina na CS-Cart
inglês | russo |
---|---|
EN Separation of payments from CloudPayments (Google Pay, Apple Pay) + CloudKassir checkout + Honest Sign = reporting for CS-Cart Multi-Vendor marketplace
RU Разделение платежей от CloudPayments (Google Pay, Apple Pay) + касса CloudKassir + Честный Знак = отчётность для маркетплейса CS-Cart Multi-Vendor
Transliteração Razdelenie platežej ot CloudPayments (Google Pay, Apple Pay) + kassa CloudKassir + Čestnyj Znak = otčëtnostʹ dlâ marketplejsa CS-Cart Multi-Vendor
inglês | russo |
---|---|
EN To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
RU Чтобы узнать больше о Google Analytics, посетите https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše o Google Analytics, posetite https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
policies | policies |
privacy | privacy |
analytics | analytics |
visit | посетите |
partners | partners |
about | о |
more | больше |
learn | узнать |
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
RU Превратите данные из аккаунтов Google Search Console и Google Analytics в действия
Transliteração Prevratite dannye iz akkauntov Google Search Console i Google Analytics v dejstviâ
inglês | russo |
---|---|
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими
Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi
inglês | russo |
---|---|
about | о |
moment | момент |
many | многими |
there | тут |
say | сказать |
the | в |
been | были |
already | уже |
EN Unsure how to screenshot Google Maps? Check out our detailed guide to find eight easy ways to screenshot Google Maps on any device.
RU Где скачать фоторедактор бесплатно? В статье мы рассматриваем самые популярные программы с разными эффектами для редактирования.
Transliteração Gde skačatʹ fotoredaktor besplatno? V statʹe my rassmatrivaem samye populârnye programmy s raznymi éffektami dlâ redaktirovaniâ.
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Transliteração Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
inglês | russo |
---|---|
EN Google Safe Browsing is a service that lets checking URLs against Google's constantly updated lists of unsafe web resources
RU Cервис Google Safe Browsing позволяет проверять URL на наличие в «чёрном списке» Google (постоянно обновляемый список небезопасных сайтов)
Transliteração Cervis Google Safe Browsing pozvolâet proverâtʹ URL na naličie v «čërnom spiske» Google (postoânno obnovlâemyj spisok nebezopasnyh sajtov)
inglês | russo |
---|---|
urls | url |
EN opportunity to add Google accounts to set export to the Google Drive
RU 85 дополнительных параметров парсинга → теперь всего доступно 100 параметров парсинга
Transliteração 85 dopolnitelʹnyh parametrov parsinga → teperʹ vsego dostupno 100 parametrov parsinga
EN import of the list of URLs that received traffic (from Google Analytics) or impressions (from Google Search Console)
RU импорт списка URL, которые получали трафик (из Google Analytics) или показы (из Google Search Console)
Transliteração import spiska URL, kotorye polučali trafik (iz Google Analytics) ili pokazy (iz Google Search Console)
inglês | russo |
---|---|
urls | url |
EN the 'Google Plus: Links' and 'Google Plus: Number of Links' on-page parameters
RU On-Page параметры «Google Plus: Ссылки» и «Google Plus: Количество ссылок»
Transliteração On-Page parametry «Google Plus: Ssylki» i «Google Plus: Količestvo ssylok»
inglês | russo |
---|---|
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business
RU Используйте все возможные инструменты для сбора семантического ядра
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnye instrumenty dlâ sbora semantičeskogo âdra
EN Google Analytics In order to analyse and optimise our Web Site and our Online Service, we make use of Google Analytics
RU Google Analytics Для анализа и оптимизации Веб-сайта и Онлайн-сервиса мы используем Google Analytics
Transliteração Google Analytics Dlâ analiza i optimizacii Veb-sajta i Onlajn-servisa my ispolʹzuem Google Analytics
inglês | russo |
---|---|
EN Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc., which uses cookies to provide information about website usage
RU Google Analytics — это сервис веб-аналитики от компании Google Inc., который использует файлы cookie, чтобы собирать информацию о действиях на веб-сайте
Transliteração Google Analytics — éto servis veb-analitiki ot kompanii Google Inc., kotoryj ispolʹzuet fajly cookie, čtoby sobiratʹ informaciû o dejstviâh na veb-sajte
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Google will not link your IP address with any other data stored by Google.
RU Google не связывает ваш IP-адрес с любыми другими данными, которые хранит.
Transliteração Google ne svâzyvaet vaš IP-adres s lûbymi drugimi dannymi, kotorye hranit.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN *Google and Android TV are trademarks of Google LLC.
RU *Google и Android TV являются товарными знаками компании Google LLC.
Transliteração *Google i Android TV âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Google LLC.
inglês | russo |
---|---|
android | android |
llc | llc |
EN However, this Android system doesn’t have access to Google?s services: Google Play, YouTube, and voice search
RU В этой версии Android нет доступа к сервисам Google — магазину Google Play, YouTube и голосовому поиску
Transliteração V étoj versii Android net dostupa k servisam Google — magazinu Google Play, YouTube i golosovomu poisku
inglês | russo |
---|---|
android | android |
youtube | youtube |
EN Google Cloud Services enable users to construct their Magento-powered business platform via the Google Cloud.
RU Облачные сервисы Google позволяют пользователям создавать свою бизнес-платформу на базе Magento с помощью Google Cloud.
Transliteração Oblačnye servisy Google pozvolâût polʹzovatelâm sozdavatʹ svoû biznes-platformu na baze Magento s pomoŝʹû Google Cloud.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.
RU Напишите новость и разместите ее в новостях Google. Чтобы ваш сайт стал новым в Google, вам нужно писать 3 или более сообщений каждый день.
Transliteração Napišite novostʹ i razmestite ee v novostâh Google. Čtoby vaš sajt stal novym v Google, vam nužno pisatʹ 3 ili bolee soobŝenij každyj denʹ.
inglês | russo |
---|---|
EN Icons for Google Slides and Google Docs
RU Иконки для Google Slides и Google Docs
Transliteração Ikonki dlâ Google Slides i Google Docs
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
EN I know Apple legitimately HATES Google but Google isn’t doing themselves any favor with it’s latest version of Chrome. Crashes, losing tabs, c’mon man!
RU Раньше статьи в «Рекомендациях» можно было смахивать влево/право, сейчас - нужно нажать для этого кучу кнопок!! Зачем так?
Transliteração Ranʹše statʹi v «Rekomendaciâh» možno bylo smahivatʹ vlevo/pravo, sejčas - nužno nažatʹ dlâ étogo kuču knopok!! Začem tak?
EN Google Meet is an online meeting platform operated by Google
RU Google Meet — это онлайн-платформа для встреч, управляемая Google
Transliteração Google Meet — éto onlajn-platforma dlâ vstreč, upravlâemaâ Google
inglês | russo |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções