Traduzir "gaining momentum" para russo

RU ИИ все сильнее влияет на обслуживание клиентов

Transliteração II vse silʹnee vliâet na obsluživanie klientov

RU Какие угрозы создают успехи талибов на севере Афганистана?   

Transliteração Kakie ugrozy sozdaût uspehi talibov na severe Afganistana?   

RU Как изменятся экономические связи и проекты Афганистана? Интервью с Мохаммадом Насиром Насратом

Transliteração Kak izmenâtsâ ékonomičeskie svâzi i proekty Afganistana? Intervʹû s Mohammadom Nasirom Nasratom

RU Истории задают динамику

Transliteração Istorii zadaût dinamiku

RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.

Transliteração S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.

RU Мы также предлагаем бесплатный vpn для Крыма, открывающий доступ к заблокированным в Крыму сайтам и приложениям.

Transliteração My takže predlagaem besplatnyj vpn dlâ Kryma, otkryvaûŝij dostup k zablokirovannym v Krymu sajtam i priloženiâm.

RU Если имеется определенная закономерность, шансы злоумышленника получить доступ к вашему аккаунту возрастают в разы

Transliteração Esli imeetsâ opredelennaâ zakonomernostʹ, šansy zloumyšlennika polučitʹ dostup k vašemu akkauntu vozrastaût v razy

RU Управляйте движущей силой кампаний, создайте автономное сообщество фанатов

Transliteração Upravlâjte dvižuŝej siloj kampanij, sozdajte avtonomnoe soobŝestvo fanatov

RU Alipay от Alibaba и ее дочерней компании Ant Financial, безусловно, является одной из самых популярных платформ, набирающих обороты.

Transliteração Alipay ot Alibaba i ee dočernej kompanii Ant Financial, bezuslovno, âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh platform, nabiraûŝih oboroty.

RU Получение доступа к захватывающим местам

Transliteração Polučenie dostupa k zahvatyvaûŝim mestam

RU Если публикация набирает рейтинг в 50 баллов — ставка изменяется и вместо 3000 рублей, зачисляются 5000 рублей

Transliteração Esli publikaciâ nabiraet rejting v 50 ballov — stavka izmenâetsâ i vmesto 3000 rublej, začislâûtsâ 5000 rublej

RU Отец Хилари, Боб Эрхард Дафф, владел собственной сетью магазинов, а мама, С… подробнее

Transliteração Otec Hilari, Bob Érhard Daff, vladel sobstvennoj setʹû magazinov, a mama, S… podrobnee

RU Отец Хилари, Боб Эрхард Дафф, владел собственной сетью магазинов, а мама, Сьюзен Колин Дафф, работала на дому

Transliteração Otec Hilari, Bob Érhard Daff, vladel sobstvennoj setʹû magazinov, a mama, Sʹûzen Kolin Daff, rabotala na domu

RU Такие электронные письма часто выглядят вполне законными, но их цель - получить доступ к вашей информации и/или ресурсам

Transliteração Takie élektronnye pisʹma často vyglâdât vpolne zakonnymi, no ih celʹ - polučitʹ dostup k vašej informacii i/ili resursam

RU Она начала публиковать свои записи в прило… подробнее

Transliteração Ona načala publikovatʹ svoi zapisi v prilo… podrobnee

RU Она начала публиковать свои записи в приложении Keek

Transliteração Ona načala publikovatʹ svoi zapisi v priloženii Keek

RU Повышайте свои знания о конкурентах благодаря более глубокому пониманию ситуации на рынке приложений

Transliteração Povyšajte svoi znaniâ o konkurentah blagodarâ bolee glubokomu ponimaniû situacii na rynke priloženij

RU Отчетность: Получение видимости и знаний о действиях пользователей

Transliteração Otčetnostʹ: Polučenie vidimosti i znanij o dejstviâh polʹzovatelej

RU Ключевым фактором являются базовые знания ОС и ИТ.

Transliteração Klûčevym faktorom âvlâûtsâ bazovye znaniâ OS i IT.

RU Мы запланировали ряд мероприятий на SIGGRAPH. Узнайте больше и получите бесплатный пропуск с помощью кода UNITY21!

Transliteração My zaplanirovali râd meropriâtij na SIGGRAPH. Uznajte bolʹše i polučite besplatnyj propusk s pomoŝʹû koda UNITY21!

RU Рост популярности QR-кодов связан с их универсальностью

Transliteração Rost populârnosti QR-kodov svâzan s ih universalʹnostʹû

RU Афганистан: девять фактов о гуманитарном кризисе и ответных мерах ООН

Transliteração Afganistan: devâtʹ faktov o gumanitarnom krizise i otvetnyh merah OON

RU Станьте доверенным советником по кибербезопасности для своих клиентов, получив обзор безопасности их паролей и вводя строгие политики.

Transliteração Stanʹte doverennym sovetnikom po kiberbezopasnosti dlâ svoih klientov, polučiv obzor bezopasnosti ih parolej i vvodâ strogie politiki.

RU Энергетический поворот с размахом

Transliteração Énergetičeskij povorot s razmahom

RU К сожалению, получить много последователей просто не гарантируется произойдет в одночасье

Transliteração K sožaleniû, polučitʹ mnogo posledovatelej prosto ne garantiruetsâ proizojdet v odnočasʹe

RU Получение прозрачности корпоративной интеграции с OpenText™ Lens ™

Transliteração Polučenie prozračnosti korporativnoj integracii s OpenText™ Lens ™

RU Ускорьте реализацию вашего следующего проекта. Подробнее

Transliteração Uskorʹte realizaciû vašego sleduûŝego proekta. Podrobnee

RU Исправлен «​​Slowfall» заклинания, чтобы остановить импульс движения вперед при прыжке.

Transliteração Ispravlen «​​Slowfall» zaklinaniâ, čtoby ostanovitʹ impulʹs dviženiâ vpered pri pryžke.

RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета

Transliteração Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta

RU Вы трубите в зимний горн, чтобы получить 2 руны и 25 ед. силы рун.

Transliteração Vy trubite v zimnij gorn, čtoby polučitʹ 2 runy i 25 ed. sily run.

RU "Звездный поток" и "Звездопад" повышают скорость на 4% на 15 сек. Суммируется до 3 раз. При накоплении эффектов время действия не обновляется.

Transliteração "Zvezdnyj potok" i "Zvezdopad" povyšaût skorostʹ na 4% na 15 sek. Summiruetsâ do 3 raz. Pri nakoplenii éffektov vremâ dejstviâ ne obnovlâetsâ.

RU Сейчас на пике популярности наряды из Темных Земель, но как знать, вдруг ваш комплект трансмогрификации станет последним писком моды?

Transliteração Sejčas na pike populârnosti narâdy iz Temnyh Zemelʹ, no kak znatʹ, vdrug vaš komplekt transmogrifikacii stanet poslednim piskom mody?

RU При получении эффекта время действия не обновляется.

Transliteração Pri polučenii éffekta vremâ dejstviâ ne obnovlâetsâ.

RU Покупки могут быть совершены как в приложении, так и на сайте

Transliteração Pokupki mogut bytʹ soveršeny kak v priloženii, tak i na sajte

RU В 2021 году все большую популярность приобретают MITM-атаки, такие как понижение рейтинга SMTP и подмена DNS.

Transliteração V 2021 godu vse bolʹšuû populârnostʹ priobretaût MITM-ataki, takie kak poniženie rejtinga SMTP i podmena DNS.

RU Транспортное средство, способное летать, получая поддержку с воздуха.

Transliteração Transportnoe sredstvo, sposobnoe letatʹ, polučaâ podderžku s vozduha.

RU Такие меры, как двухфакторная аутентификация, делают систему еще более надежной.

Transliteração Takie mery, kak dvuhfaktornaâ autentifikaciâ, delaût sistemu eŝe bolee nadežnoj.

RU Я думаю, что это движение в правильном направлении.

Transliteração  dumaû, čto éto dviženie v pravilʹnom napravlenii.

RU YWCA USA, безусловно, продолжит свое движение в качестве надежного партнера в борьбе с расизмом и сексизмом

Transliteração YWCA USA, bezuslovno, prodolžit svoe dviženie v kačestve nadežnogo partnera v borʹbe s rasizmom i seksizmom

RU Вердикт: Alexa разработана, чтобы помочь компаниям лучше понять свою целевую аудиторию и спланировать свои маркетинговые стратегии

Transliteração Verdikt: Alexa razrabotana, čtoby pomočʹ kompaniâm lučše ponâtʹ svoû celevuû auditoriû i splanirovatʹ svoi marketingovye strategii

RU Несомненно, машинное обучение стало популярным навыком на рынке и никуда не денется раньше

Transliteração Nesomnenno, mašinnoe obučenie stalo populârnym navykom na rynke i nikuda ne denetsâ ranʹše

RU Не сходя с маршрута: медработница из Непала доставляет вакцины по горным тропам

Transliteração Ne shodâ s maršruta: medrabotnica iz Nepala dostavlâet vakciny po gornym tropam

RU Ваш путь в Unity Industrial начинается здесь

Transliteração Vaš putʹ v Unity Industrial načinaetsâ zdesʹ

RU Все больше набирают популярность интернет школы

Transliteração Vse bolʹše nabiraût populârnostʹ internet školy

RU С этим модулем ваша аудитория получит лучший пользовательский опыт.

Transliteração S étim modulem vaša auditoriâ polučit lučšij polʹzovatelʹskij opyt.

RU В Непале открылась радиопередача для девочек на темы, о которых «не рассказывается в школьных учебниках»

Transliteração V Nepale otkrylasʹ radioperedača dlâ devoček na temy, o kotoryh «ne rasskazyvaetsâ v školʹnyh učebnikah»

RU Добиться 100% соответствия DMARC теперь возможно с помощью наших управляемых услуг

Transliteração Dobitʹsâ 100% sootvetstviâ DMARC teperʹ vozmožno s pomoŝʹû naših upravlâemyh uslug

RU Это позволило Союзникам воспользоваться полученным от высадки преимуществом и заставило силы Вермахта уйти в глухую оборону.

Transliteração Éto pozvolilo Soûznikam vospolʹzovatʹsâ polučennym ot vysadki preimuŝestvom i zastavilo sily Vermahta ujti v gluhuû oboronu.

RU Станьте доверенным советником по кибербезопасности для своих клиентов, получив обзор безопасности их паролей и вводя строгие политики.

Transliteração Stanʹte doverennym sovetnikom po kiberbezopasnosti dlâ svoih klientov, polučiv obzor bezopasnosti ih parolej i vvodâ strogie politiki.

RU В это время в США завоевывало популярность аналогичное приложение Musical.ly, созданное в 2014 году

Transliteração V éto vremâ v SŠA zavoevyvalo populârnostʹ analogičnoe priloženie Musical.ly, sozdannoe v 2014 godu