Traduzir "fixed a couple" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed a couple" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de fixed a couple

inglês
russo

EN $165,000 – married couple with 1 child $180,000 – married couple with 2 children

RU $165 000 – для семейной пары с одним ребенком;

Transliteração $165 000 – dlâ semejnoj pary s odnim rebenkom;

EN Fixed a couple of issues with how fatigue is displayed when the player has fortified strength

RU OpenMW-CS: Реализован множественный удаление подзаписей.

Transliteração OpenMW-CS: Realizovan množestvennyj udalenie podzapisej.

EN Fixed a couple of issues with how fatigue is displayed when the player has fortified strength

RU OpenMW-CS: Реализован множественный удаление подзаписей.

Transliteração OpenMW-CS: Realizovan množestvennyj udalenie podzapisej.

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

RU Новая, открытая и адаптивная тема Redmine с фиксированной шириной 1240 пикселей, фиксированным верхним меню и привлекательными стилями кнопок.

Transliteração Novaâ, otkrytaâ i adaptivnaâ tema Redmine s fiksirovannoj širinoj 1240 pikselej, fiksirovannym verhnim menû i privlekatelʹnymi stilâmi knopok.

EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.

RU Выявленные недостатки и недочеты были устранены или будут в скорейшем времени устранены, как описано выше.

Transliteração Vyâvlennye nedostatki i nedočety byli ustraneny ili budut v skorejšem vremeni ustraneny, kak opisano vyše.

EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.

RU Выявленные недостатки и недочеты были устранены или будут в скорейшем времени устранены, как описано выше.

Transliteração Vyâvlennye nedostatki i nedočety byli ustraneny ili budut v skorejšem vremeni ustraneny, kak opisano vyše.

EN Fixed: Restrict Content Pro, we fixed the refund event in GoogleAnalytics when order status is failed or abandoned.

RU Исправлено: Restrict Content Pro, исправлено событие возврата в GoogleAnalytics, когда статус заказа не выполнен или отменен.

Transliteração Ispravleno: Restrict Content Pro, ispravleno sobytie vozvrata v GoogleAnalytics, kogda status zakaza ne vypolnen ili otmenen.

EN Fixed: We fixed some minor bugs related to notifications.

RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с уведомлениями.

Transliteração Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s uvedomleniâmi.

EN Fixed: Popular posts, we fixed a bug occurring in curated popular posts.

RU Исправлено: популярные публикации. Исправили ошибку, возникающую в персонализированном списке популярных публикаций.

Transliteração Ispravleno: populârnye publikacii. Ispravili ošibku, voznikaûŝuû v personalizirovannom spiske populârnyh publikacij.

EN Fixed: We fixed some minor bugs related to User Journey.

RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с путем пользователя.

Transliteração Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s putem polʹzovatelâ.

EN Fixed: We fixed a bug in the Pretty Links integration.

RU Исправлено: исправили ошибку в интеграции Pretty Links.

Transliteração Ispravleno: ispravili ošibku v integracii Pretty Links.

EN Fixed: We fixed an issue that prevented tracking with WPML.

RU Исправлено: мы исправили проблему, которая препятствовала отслеживанию с помощью WPML.

Transliteração Ispravleno: my ispravili problemu, kotoraâ prepâtstvovala otsleživaniû s pomoŝʹû WPML.

EN Fixed: We fixed an issue that prevented tracking the User Journey with MemberPress.

RU Исправлено: мы исправили проблему, которая не позволяла отслеживать путь пользователя с помощью MemberPress.

Transliteração Ispravleno: my ispravili problemu, kotoraâ ne pozvolâla otsleživatʹ putʹ polʹzovatelâ s pomoŝʹû MemberPress.

EN Fixed: We fixed a bug in the WPForms integration.

RU Исправлено: мы исправили ошибку в интеграции WPForms.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku v integracii WPForms.

EN Fixed: We fixed a bug in the AffiliateWP integration.

RU Исправлено: мы исправили ошибку в интеграции AffiliateWP.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku v integracii AffiliateWP.

EN Fixed: We fixed some layout issues in exported PDF reports.

RU Исправлено: мы исправили некоторые проблемы с разметкой в экспортированных отчетах PDF.

Transliteração Ispravleno: my ispravili nekotorye problemy s razmetkoj v éksportirovannyh otčetah PDF.

EN Fixed: We fixed the deprecated YOAST function WPSEO_Utils::translate_score().

RU Исправлено: мы исправили устаревшую функцию YOAST WPSEO_Utils::translate_score().

Transliteração Ispravleno: my ispravili ustarevšuû funkciû YOAST WPSEO_Utils::translate_score().

EN Fixed: We fixed a bug occurring while downloading files having the file download tracking enabled.

RU Исправлено: мы исправили ошибку, возникающую при загрузке файлов с включенным отслеживанием загрузки файлов.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku, voznikaûŝuû pri zagruzke fajlov s vklûčennym otsleživaniem zagruzki fajlov.

EN Fixed: We fixed a PHP warning error and added additional security hardening.

RU Исправлено: мы исправили ошибку предупреждения PHP и добавили дополнительное усиление безопасности.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku predupreždeniâ PHP i dobavili dopolnitelʹnoe usilenie bezopasnosti.

EN Fixed: We fixed a bug that could cause an issue if Google?s API endpoint returned a non-200 response.

RU Исправлено: мы исправили ошибку, которая могла вызвать проблему, если конечная точка API Google возвращала ответ, отличный от 200.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibku, kotoraâ mogla vyzvatʹ problemu, esli konečnaâ točka API Google vozvraŝala otvet, otličnyj ot 200.

EN Fixed: We fixed the PDF reports header.

RU Исправлено: мы исправили заголовок отчетов в формате PDF.

Transliteração Ispravleno: my ispravili zagolovok otčetov v formate PDF.

EN Fixed: We fixed the URL query string parameters in reports.

RU Исправлено: мы исправили параметры строки запроса URL в отчетах.

Transliteração Ispravleno: my ispravili parametry stroki zaprosa URL v otčetah.

EN Fixed: We fixed anchor tag targets to enhance user experience.

RU Исправлено: мы исправили цели тегов привязки, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем.

Transliteração Ispravleno: my ispravili celi tegov privâzki, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie s polʹzovatelem.

EN Fixed: We fixed console errors reported by a few customers on the admin homepage.

RU Исправлено: мы исправили ошибки консоли, о которых сообщили несколько клиентов на главной странице администратора.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibki konsoli, o kotoryh soobŝili neskolʹko klientov na glavnoj stranice administratora.

EN Fixed: We fixed the plugin requirements for Forms Addons version 2.2.1+

RU Исправлено: мы исправили требования плагина к дополнению для форм версии 2.2.1+

Transliteração Ispravleno: my ispravili trebovaniâ plagina k dopolneniû dlâ form versii 2.2.1+

EN Fixed: We fixed custom dimensions for all single post types.

RU Исправлено: мы исправили пользовательские параметры для всех отдельных публикаций.

Transliteração Ispravleno: my ispravili polʹzovatelʹskie parametry dlâ vseh otdelʹnyh publikacij.

EN Fixed: We fixed the PDF reports format.

RU Исправлено: мы исправили формат отчетов PDF.

Transliteração Ispravleno: my ispravili format otčetov PDF.

EN Fixed: We fixed the fatal error that occurred due to a generic class name conflict.

RU Исправлено: мы исправили фатальную ошибку, возникавшую из-за конфликта имен общих классов.

Transliteração Ispravleno: my ispravili fatalʹnuû ošibku, voznikavšuû iz-za konflikta imen obŝih klassov.

EN Fixed: We fixed the local gtag.js where it didn’t work with only the GAv4 connection.

RU Исправлено: мы исправили локальный файл gtag.js, который не работал только с подключением GAv4.

Transliteração Ispravleno: my ispravili lokalʹnyj fajl gtag.js, kotoryj ne rabotal tolʹko s podklûčeniem GAv4.

EN Fixed: We fixed the messages in the plugin settings based on the Media Addon activation status.

RU Исправлено: исправлены сообщения в настройках плагина в зависимости от статуса активации дополнения для медиа.

Transliteração Ispravleno: ispravleny soobŝeniâ v nastrojkah plagina v zavisimosti ot statusa aktivacii dopolneniâ dlâ media.

EN Fixed: We fixed Javascript errors when the CookieBot plugin is active and the Forms addon is not.

RU Исправлено: мы исправили ошибки Javascript, возникающие, когда плагин CookieBot активен, а дополнение для форм — нет.

Transliteração Ispravleno: my ispravili ošibki Javascript, voznikaûŝie, kogda plagin CookieBot aktiven, a dopolnenie dlâ form — net.

EN Fixed: We fixed UTM parameters in tracking links.

RU Исправлено: исправлены параметры UTM в ссылках отслеживания.

Transliteração Ispravleno: ispravleny parametry UTM v ssylkah otsleživaniâ.

EN Fixed: We fixed GA4 eCommerce missing events.

RU Исправлено: мы исправили отсутствующие события электронной коммерции в GA4.

Transliteração Ispravleno: my ispravili otsutstvuûŝie sobytiâ élektronnoj kommercii v GA4.

EN Fixed: We fixed the incorrect numbers for Year In Review average page views.

RU Исправлено: мы исправили неправильные данные о среднем количестве просмотров страниц в обзоре за год.

Transliteração Ispravleno: my ispravili nepravilʹnye dannye o srednem količestve prosmotrov stranic v obzore za god.

EN Fixed: We fixed the integration with Enfold theme Ajax forms where conversions were not being tracked.

RU Исправлено: исправлена ​​интеграция с Ajax-формами темы Enfold, при которой конверсии не отслеживались.

Transliteração Ispravleno: ispravlena ​​integraciâ s Ajax-formami temy Enfold, pri kotoroj konversii ne otsleživalisʹ.

EN Fixed: We fixed the backward compatibility for AffiliateWP versions below 2.7.

RU Исправлено: мы исправили обратную совместимость для версий AffiliateWP ниже 2.7.

Transliteração Ispravleno: my ispravili obratnuû sovmestimostʹ dlâ versij AffiliateWP niže 2.7.

EN Fixed: An issue that could prevent auth for networks on the multisite panel has been fixed.

RU Исправлено: исправлена ​​проблема, которая могла помешать авторизации в сетях на панели мультисайта.

Transliteração Ispravleno: ispravlena ​​problema, kotoraâ mogla pomešatʹ avtorizacii v setâh na paneli mulʹtisajta.

EN We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.

RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.

Transliteração Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.

EN Come back in a couple of months to see if we've advanced.

RU Upscaler был обучен на больших датасетах, что позволяет ему точно распознавать образы.

Transliteração Upscaler byl obučen na bolʹših datasetah, čto pozvolâet emu točno raspoznavatʹ obrazy.

EN Happy interracial couple celebrating christmas

RU Счастливая межрасовая пара празднует рождество

Transliteração Sčastlivaâ mežrasovaâ para prazdnuet roždestvo

EN Young couple thinking about gift list

RU Молодая пара думает о подарочном списке

Transliteração Molodaâ para dumaet o podaročnom spiske

EN Couple In New Home Putting Together Self Assembly Furniture

RU Пара в новом доме, объединяя самостоятельную сборку мебели

Transliteração Para v novom dome, obʺedinââ samostoâtelʹnuû sborku mebeli

EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake

RU Пара невеста в вихре и жених в сером месте среди озера

Transliteração Para nevesta v vihre i ženih v serom meste sredi ozera

EN Create pro-level videos in a couple of clicks with these auto video editors.

RU Монтируйте и редактируйте видеоролик и сохраняйте видео на диск в формате DVD, CD и Blu-Ray.

Transliteração Montirujte i redaktirujte videorolik i sohranâjte video na disk v formate DVD, CD i Blu-Ray.

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue

RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше

Transliteração No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše

EN 2 adults (the price includes 2 people / possibly 3 - a mattress for a person on their own); Preferably a couple or a parent with a child…

RU 2 взрослых (в стоимость входит 2 человека / возможно 3 - матрас на человека самостоятельно); Желательно пара или родитель с

Transliteração 2 vzroslyh (v stoimostʹ vhodit 2 čeloveka / vozmožno 3 - matras na čeloveka samostoâtelʹno); Želatelʹno para ili roditelʹ s…

EN In fact, it is difficult to imagine that the Young Couple would decide to celebrate this special day in the comfort of their home

RU На самом деле трудно представить, что Молодая пара решит отпраздновать этот особый день в комфорте своего дома

Transliteração Na samom dele trudno predstavitʹ, čto Molodaâ para rešit otprazdnovatʹ étot osobyj denʹ v komforte svoego doma

EN One place for four and the smallest studio for a couple

RU Одно место на четверых и самая маленькая студия для пары

Transliteração Odno mesto na četveryh i samaâ malenʹkaâ studiâ dlâ pary

EN Create a couple of signals for each goal.

RU Создайте пару признаков для каждой цели.

Transliteração Sozdajte paru priznakov dlâ každoj celi.

Mostrando 50 de 50 traduções