EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
RU добавил Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.
RU Сертификат выдан надёжным центром сертификации, но подписан недоверенной организацией.
Transliteração Sertifikat vydan nadëžnym centrom sertifikacii, no podpisan nedoverennoj organizaciej.
EN Similio has the right to disclose information to a competent authority if requested to do so by the investigation authority under the Austrian Criminal Code (StGB)
RU Similio имеет право раскрывать информацию по запросу следственных органов в соответствии с Уголовным кодексом Австрии (StGB)
Transliteração Similio imeet pravo raskryvatʹ informaciû po zaprosu sledstvennyh organov v sootvetstvii s Ugolovnym kodeksom Avstrii (StGB)
EN European residents have the right to lodge a complaint at any time about our processing of your Personal Data with their local data protection authority.
RU Резиденты ЕС вправе в любое время обратиться с жалобой в местный контролирующий орган по поводу обработки их ПДн.
Transliteração Rezidenty ES vprave v lûboe vremâ obratitʹsâ s žaloboj v mestnyj kontroliruûŝij organ po povodu obrabotki ih PDn.
EN European Securities and Markets Authority (ESMA)
RU Группа видных деятелей Россия - АСЕАН
Transliteração Gruppa vidnyh deâtelej Rossiâ - ASEAN
EN European Securities and Markets Authority (ESMA)
RU Группа видных деятелей Россия - АСЕАН
Transliteração Gruppa vidnyh deâtelej Rossiâ - ASEAN
EN European residents have the right to lodge a complaint at any time about our processing of your Personal Data with their local data protection authority.
RU Резиденты ЕС вправе в любое время обратиться с жалобой в местный контролирующий орган по поводу обработки их ПДн.
Transliteração Rezidenty ES vprave v lûboe vremâ obratitʹsâ s žaloboj v mestnyj kontroliruûŝij organ po povodu obrabotki ih PDn.
EN European residents have the right to lodge a complaint at any time about our processing of your Personal Data with their local data protection authority.
RU Резиденты ЕС вправе в любое время обратиться с жалобой в местный контролирующий орган по поводу обработки их ПДн.
Transliteração Rezidenty ES vprave v lûboe vremâ obratitʹsâ s žaloboj v mestnyj kontroliruûŝij organ po povodu obrabotki ih PDn.
EN Response to Johannes Hahn, European Commissioner for European Neighborhood Policy
RU Ответ на доклад директора Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека
Transliteração Otvet na doklad direktora Bûro OBSE po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka
EN Eastern European, European, Vegetarian options
RU Восточно-европейская, Европейская, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Seafood, Eastern European, European, Mediterranean, Vegetarian options
RU Морепродукты, Восточно-европейская, Европейская, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Moreprodukty, Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Eastern European, European, Barbecue, Grill, Vegetarian options
RU Восточно-европейская, Европейская, Барбекю, Гриль, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Barbekû, Grilʹ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Eastern European, International, Vegetarian options
RU Европейская, Восточно-европейская, Международная, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Evropejskaâ, Vostočno-evropejskaâ, Meždunarodnaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Eastern European, European, Scandinavian, Vegetarian options
RU Восточно-европейская, Европейская, Скандинавская, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Skandinavskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Seafood, Mediterranean, Eastern European, European, Healthy food, Vegetarian options
RU Морепродукты, Средиземноморская, Восточно-европейская, Европейская, Здоровое питание, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Moreprodukty, Sredizemnomorskaâ, Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Zdorovoe pitanie, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Russian, European, Eastern European, International, Vegetarian options
RU Русская, Европейская, Восточно-европейская, Международная, Подходит для вегетарианцев
Transliteração Russkaâ, Evropejskaâ, Vostočno-evropejskaâ, Meždunarodnaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Eastern European, European, International
RU Восточно-европейская, Европейская, Международная
Transliteração Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Meždunarodnaâ
EN Response to Johannes Hahn, European Commissioner for European Neighborhood Policy
RU Приглашение России присоединиться к нам в подтверждении приверженности свободе мирных собраний
Transliteração Priglašenie Rossii prisoedinitʹsâ k nam v podtverždenii priveržennosti svobode mirnyh sobranij
EN The Grand Chamber of the European Court for Human Rights found Russia violated multiple articles of the European Convention of Human Rights and its protocols.
RU Заявление об агрессии России против Украины на заседании Постоянного совета 14 мая 2020 года
Transliteração Zaâvlenie ob agressii Rossii protiv Ukrainy na zasedanii Postoânnogo soveta 14 maâ 2020 goda
EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes
RU Гражданам Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии не нужна виза для въезда в Германию с целью работы
Transliteração Graždanam Evropejskogo Soûza, Evropejskoj ékonomičeskoj zony i Švejcarii ne nužna viza dlâ vʺezda v Germaniû s celʹû raboty
EN It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
RU Например, продвигать идею создания Европейского океанического агентства, своего рода аналога Европейского космического агентства».
Transliteração Naprimer, prodvigatʹ ideû sozdaniâ Evropejskogo okeaničeskogo agentstva, svoego roda analoga Evropejskogo kosmičeskogo agentstva».
EN Be careful not to confuse the Council of the European Union with the European Council
RU Важно! Не следует путать Совет Европейского Союза с Европейским Советом
Transliteração Važno! Ne sleduet putatʹ Sovet Evropejskogo Soûza s Evropejskim Sovetom
EN Catalonia is one of the main European regions in terms of Biomedicine and contributes 3.15% of European scientific production.
RU Каталония является одним из основных европейских регионов в развитии биомедицины и обеспечивает 3,15% европейского научного производства.
Transliteração Kataloniâ âvlâetsâ odnim iz osnovnyh evropejskih regionov v razvitii biomediciny i obespečivaet 3,15% evropejskogo naučnogo proizvodstva.
EN Identity, expertise & authority
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
Transliteração Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.
RU Федеральная торговая комиссия обладает полномочиями по расследованию и обеспечению соблюдения нами требований «Privacy Shield».
Transliteração Federalʹnaâ torgovaâ komissiâ obladaet polnomočiâmi po rassledovaniû i obespečeniû soblûdeniâ nami trebovanij «Privacy Shield».
inglês | russo |
---|---|
privacy | privacy |
EN Setting up the Certificate Authority
RU Настройка власти сертификата
Transliteração Nastrojka vlasti sertifikata
EN Step 2: Setup Certificate Authority
RU Шаг 2: Установка сертификата власти
Transliteração Šag 2: Ustanovka sertifikata vlasti
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
RU Мы не сотрудничаем с АНБ, мы не предоставляем никаких теневых прав доступа к нашему сервису.
Transliteração My ne sotrudničaem s ANB, my ne predostavlâem nikakih tenevyh prav dostupa k našemu servisu.
EN Place an order and start growing your content authority.
RU Разместите заказ и начните укреплять авторитет вашего контента.
Transliteração Razmestite zakaz i načnite ukreplâtʹ avtoritet vašego kontenta.
EN Gael Breton On Building Authority Websites To Rank & Bank $$$$$
RU Шон Коллинз, как он заработал миллион долларов с помощью партнерского маркетинга
Transliteração Šon Kollinz, kak on zarabotal million dollarov s pomoŝʹû partnerskogo marketinga
EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design
RU Houzz — сервисная платформа для тех, кто обустраивает дом
Transliteração Houzz — servisnaâ platforma dlâ teh, kto obustraivaet dom
EN Managed Offline Root Certificate Authority
RU Управляемый автономный корневой сертификат удостоверяющего центра
Transliteração Upravlâemyj avtonomnyj kornevoj sertifikat udostoverâûŝego centra
EN Monetary Authority of Singapore Guidance
RU Руководство Валютного управления Сингапура
Transliteração Rukovodstvo Valûtnogo upravleniâ Singapura
EN Useful content is a surefire way to show off authority and build trust with the audience
RU Помните, что написав полезную статью, вы завоюете лояльность читателей
Transliteração Pomnite, čto napisav poleznuû statʹû, vy zavoûete loâlʹnostʹ čitatelej
inglês | russo |
---|---|
useful | полезную |
the | статью |
to | что |
EN 17: Write on a specific topic and build authority.
RU 17: Напишите на конкретную тему и создайте авторитет.
Transliteração 17: Napišite na konkretnuû temu i sozdajte avtoritet.
EN 43: Use Squidoo to build the authority and become expert at something.
RU 43: Используйте Squidoo, чтобы завоевать авторитет и стать экспертом в чем-то.
Transliteração 43: Ispolʹzujte Squidoo, čtoby zavoevatʹ avtoritet i statʹ ékspertom v čem-to.
EN 47: Review products and services on shopping search engines like ePinions to help build your authority
RU 47. Просмотрите продукты и услуги в поисковых системах, таких как ePinions, чтобы укрепить свой авторитет.
Transliteração 47. Prosmotrite produkty i uslugi v poiskovyh sistemah, takih kak ePinions, čtoby ukrepitʹ svoj avtoritet.
EN 84: Pay blogger to write for you to build authority and you may get a link as well
RU 84: Платите блоггеру, чтобы он писал для вас, чтобы укрепить авторитет, и вы также можете получить ссылку
Transliteração 84: Platite bloggeru, čtoby on pisal dlâ vas, čtoby ukrepitʹ avtoritet, i vy takže možete polučitʹ ssylku
EN Instructographic can lead to many authority backlinks.
RU Instructographic может привести ко многим авторитетным обратным ссылкам.
Transliteração Instructographic možet privesti ko mnogim avtoritetnym obratnym ssylkam.
EN 1) Targeting the media outlet with higher SEMRush metric(SE Price) and Domain Authority(DA)
RU 1) Ориентация на СМИ с более высокой метрикой SEMRush (цена SE) и авторитетом домена (DA)
Transliteração 1) Orientaciâ na SMI s bolee vysokoj metrikoj SEMRush (cena SE) i avtoritetom domena (DA)
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN In this way, you can build the link and also build the authority
RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет
Transliteração Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet
EN Keep doing this you will get plenty of links and you also get authority website in your niche
RU Продолжайте делать это, вы получите множество ссылок, а также получите авторитетный сайт в своей нише
Transliteração Prodolžajte delatʹ éto, vy polučite množestvo ssylok, a takže polučite avtoritetnyj sajt v svoej niše
EN It will also help in Developing Authority and trust factor, which will lead to more backlinks.
RU Это также поможет в развитии авторитета и фактора доверия, что приведет к увеличению количества обратных ссылок.
Transliteração Éto takže pomožet v razvitii avtoriteta i faktora doveriâ, čto privedet k uveličeniû količestva obratnyh ssylok.
EN Link to authority content and don’t link to your site too often
RU Ссылайтесь на авторитетный контент и не ссылайтесь слишком часто на свой сайт
Transliteração Ssylajtesʹ na avtoritetnyj kontent i ne ssylajtesʹ sliškom často na svoj sajt
EN It will help you in building the authority and reputation
RU Это поможет вам в укрепление авторитета и репутация
Transliteração Éto pomožet vam v ukreplenie avtoriteta i reputaciâ
EN Before you can successfully do this, you have to build the authority
RU Прежде чем вы сможете это сделать, вам нужно укрепить авторитет
Transliteração Prežde čem vy smožete éto sdelatʹ, vam nužno ukrepitʹ avtoritet
EN Furthermore, by creating plugin you will reputation and authority, which will help you in getting more backlinks.
RU Кроме того, создав плагин, вы получите репутацию и авторитет, что поможет вам получать больше обратных ссылок.
Transliteração Krome togo, sozdav plagin, vy polučite reputaciû i avtoritet, čto pomožet vam polučatʹ bolʹše obratnyh ssylok.
EN If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.
RU Если вы станете спонсором, вы получите несколько ссылок и укрепите репутацию и авторитет.
Transliteração Esli vy stanete sponsorom, vy polučite neskolʹko ssylok i ukrepite reputaciû i avtoritet.
EN You can build good authority and you will backlinks as well.
RU Вы можете создать хороший авторитет, и вы также будете иметь обратные ссылки.
Transliteração Vy možete sozdatʹ horošij avtoritet, i vy takže budete imetʹ obratnye ssylki.
Mostrando 50 de 50 traduções