EN AR apps stick with consumers, prompting people to actively engage with content and driving better brand retention.
Traduzir "engage consumers" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage consumers" de inglês para russo
Traduções de engage consumers
"engage consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| engage | взаимодействия взаимодействовать мы с |
| consumers | потребителей потребители |
Tradução de inglês para russo de engage consumers
inglês
russo
RU AR-приложения нравятся покупателям и заставляют их активно взаимодействовать с контентом, что повышает узнаваемость бренда.
Transliteração AR-priloženiâ nravâtsâ pokupatelâm i zastavlâût ih aktivno vzaimodejstvovatʹ s kontentom, čto povyšaet uznavaemostʹ brenda.
EN AR apps stick with consumers, prompting people to actively engage with content and driving better brand retention.
RU AR-приложения нравятся покупателям и заставляют их активно взаимодействовать с контентом, что повышает узнаваемость бренда.
Transliteração AR-priloženiâ nravâtsâ pokupatelâm i zastavlâût ih aktivno vzaimodejstvovatʹ s kontentom, čto povyšaet uznavaemostʹ brenda.
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
RU 12. Дополнительная информация для потребителей из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии
Transliteração 12. Dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ potrebitelej iz EÉZ, Velikobritanii i Švejcarii
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
RU Цифровое 3D - это новейшая среда для взаимодействия с самыми требовательными потребителями. Учить больше.
Transliteração Cifrovoe 3D - éto novejšaâ sreda dlâ vzaimodejstviâ s samymi trebovatelʹnymi potrebitelâmi. Učitʹ bolʹše.
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
RU API - это движущая сила за кулисами многих из того, что потребители взаимодействуют в Интернете каждый день
Transliteração API - éto dvižuŝaâ sila za kulisami mnogih iz togo, čto potrebiteli vzaimodejstvuût v Internete každyj denʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
RU 1Password - защита для компаний и одиночных пользователей в сети. Мы предлагаем продукт, который понравится и B2B и B2C клиентам.
Transliteração 1Password - zaŝita dlâ kompanij i odinočnyh polʹzovatelej v seti. My predlagaem produkt, kotoryj ponravitsâ i B2B i B2C klientam.
EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.
RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.
Transliteração No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.
EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before
RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее
Transliteração Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee
EN About Us Studios And Locations Educating Consumers Playtest
RU О нас Студии и локации Для потребителей Записаться на плейтест
Transliteração O nas Studii i lokacii Dlâ potrebitelej Zapisatʹsâ na plejtest
EN 6 takeaways from the “Cookie Control, Consumers, and Commerce” webinar
RU Виды сегментации, которые маркетолог должен знать в 2020
Transliteração Vidy segmentacii, kotorye marketolog dolžen znatʹ v 2020
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance
RU О связи между питанием и эффективной деятельностью известно потребителям разных стран мира
Transliteração O svâzi meždu pitaniem i éffektivnoj deâtelʹnostʹû izvestno potrebitelâm raznyh stran mira
EN Percentage of surveyed consumers who used the channel for the first time
RU % опрошенных покупателей, впервые воспользовавшихся каналом
Transliteração % oprošennyh pokupatelej, vpervye vospolʹzovavšihsâ kanalom
EN Lost marketers benefit from online advertising campaigns that allow consumers to explore a fragrance’s elements and essence before coming into a store.
RU Маркетологи LOST используют преимущества онлайн-рекламы для презентации нового аромата перед началом продаж.
Transliteração Marketologi LOST ispolʹzuût preimuŝestva onlajn-reklamy dlâ prezentacii novogo aromata pered načalom prodaž.
EN A transparent relationship between brands and consumers is better for both.
RU Прозрачные отношения между брендами и потребителями выгодны для всех.
Transliteração Prozračnye otnošeniâ meždu brendami i potrebitelâmi vygodny dlâ vseh.
EN We don’t make any edits to the content we collect from consumers.
RU Мы не редактируем материалы, полученные от потребителей.
Transliteração My ne redaktiruem materialy, polučennye ot potrebitelej.
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
RU Почему потребители в Китае любят Alipay?
Transliteração Počemu potrebiteli v Kitae lûbât Alipay?
EN As consumers, this means one service bundling and a convergence of offers and promotions.
RU Для потребителей это означает единый пакет услуг и конвергенцию предложений и рекламных акций.
Transliteração Dlâ potrebitelej éto označaet edinyj paket uslug i konvergenciû predloženij i reklamnyh akcij.
EN C2C, that comprises of sales between consumers on various platforms;
RU C2C, который включает продажи между потребителями на различных платформах;
Transliteração C2C, kotoryj vklûčaet prodaži meždu potrebitelâmi na različnyh platformah;
EN 75% of consumers prefer mobile shopping because it?s more efficient and time-saving;
RU 75% потребителей предпочитают мобильные покупки, потому что они более эффективны и экономят время;
Transliteração 75% potrebitelej predpočitaût mobilʹnye pokupki, potomu čto oni bolee éffektivny i ékonomât vremâ;
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study)
RU В мировом масштабе uBlock Origin может помочь потребителям сэкономить до 1,8 $ миллиарда в год (исследование)
Transliteração V mirovom masštabe uBlock Origin možet pomočʹ potrebitelâm sékonomitʹ do 1,8 $ milliarda v god (issledovanie)
| inglês | russo |
|---|---|
| origin | origin |
EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.
RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.
Transliteração potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.
EN To ensure the best products for clients and consumers, all our production plants have progressively adhered to ever-more demanding international standards in terms of quality, food safety and environment.
RU Все наши заводы соответствуют и превосходят самые высокие стандарты качества, безопасности и охраны окружающей среды
Transliteração Vse naši zavody sootvetstvuût i prevoshodât samye vysokie standarty kačestva, bezopasnosti i ohrany okružaûŝej sredy
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
RU Стремясь развернуть эту услугу, Admiral стремится к инновациям таким образом, чтобы приносить пользу потребителям
Transliteração Stremâsʹ razvernutʹ étu uslugu, Admiral stremitsâ k innovaciâm takim obrazom, čtoby prinositʹ polʹzu potrebitelâm
EN In your stories the product should meet the needs of potential consumers.
RU В ваших историях продукт должен отвечать потребностям потенциальных потребителей.
Transliteração V vaših istoriâh produkt dolžen otvečatʹ potrebnostâm potencialʹnyh potrebitelej.
EN The lawsuit against Google in the US court is a major step – but how does it impact consumers around the world?
RU Startpage и Vivaldi объединили силы с целью предоставления пользователям браузера Vivaldi более безопасного и приватного поискового сервиса.
Transliteração Startpage i Vivaldi obʺedinili sily s celʹû predostavleniâ polʹzovatelâm brauzera Vivaldi bolee bezopasnogo i privatnogo poiskovogo servisa.
EN More than ever before consumers are on their mobile devices
RU Они тратят на приложения по 4,2 часа и используют по 46 различных приложений каждый месяц
Transliteração Oni tratât na priloženiâ po 4,2 časa i ispolʹzuût po 46 različnyh priloženij každyj mesâc
EN When our world changed in March, which organisations and consumers were most prepared?
RU Какие организации и их клиенты были лучше всего подготовлены к радикальным изменениям, которые произошли в марте?
Transliteração Kakie organizacii i ih klienty byli lučše vsego podgotovleny k radikalʹnym izmeneniâm, kotorye proizošli v marte?
EN Creating multiple touch points to drive consumers to their hair salon
RU Создать точки контакта, которые направляли бы пользователя к салону клиента
Transliteração Sozdatʹ točki kontakta, kotorye napravlâli by polʹzovatelâ k salonu klienta
EN of consumers around the world generally find the term “plant-based” appealing
RU потребителей во всем мире считает привлекательным термин «растительный»
Transliteração potrebitelej vo vsem mire sčitaet privlekatelʹnym termin «rastitelʹnyj»
EN of consumers state that snacks are a fixed part of their nutrition
RU потребителей утверждает, что закуски являются неотъемлемой частью их рациона.
Transliteração potrebitelej utverždaet, čto zakuski âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû ih raciona.
EN We record flavours objectively, understand your consumers and therefore make your products a success.
RU Мы ведем объективное отслеживание вкусовых направлений и способствуем успеху Вашей продукции.
Transliteração My vedem obʺektivnoe otsleživanie vkusovyh napravlenij i sposobstvuem uspehu Vašej produkcii.
EN We are very close to what our customers and their consumers want in more than 130 countries
RU Мы максимально близки к желаниям наших клиентов и Ваших потребителей более чем в 130 странах
Transliteração My maksimalʹno blizki k želaniâm naših klientov i Vaših potrebitelej bolee čem v 130 stranah
EN Serve your consumers 100% natural indulgence
RU Подайте к столу своим потребителям 100% натуральное наслаждение
Transliteração Podajte k stolu svoim potrebitelâm 100% naturalʹnoe naslaždenie
EN of consumers prefer healthier and more natural confectionery.
RU потребителей предпочитает более полезные и натуральные сладости.
Transliteração potrebitelej predpočitaet bolee poleznye i naturalʹnye sladosti.
EN We are responsible not only for our customers' performance on the market but also for the well-being of their consumers
RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей
Transliteração My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej
EN Consumers today often have lifestyles which focus on healthiness, with many of them regarding regular lemonades and other classic soft drinks to be too sweet, sugary and unnatural
RU Современные потребители ведут здоровый образ жизни и считают классический лимонад слишком сладким, приторным и ненатуральным
Transliteração Sovremennye potrebiteli vedut zdorovyj obraz žizni i sčitaût klassičeskij limonad sliškom sladkim, pritornym i nenaturalʹnym
EN We will work with you to develop the next generation of carbonated soft drink concepts to enthuse consumers around the world, including:
RU Вместе с Вами мы разрабатываем концепции нового поколения безалкогольных газированных напитков, восхищающих потребителей по всему миру:
Transliteração Vmeste s Vami my razrabatyvaem koncepcii novogo pokoleniâ bezalkogolʹnyh gazirovannyh napitkov, voshiŝaûŝih potrebitelej po vsemu miru:
EN Safety and quality of food are in the interests of producers, the retail market and consumers
RU Безопасность и качество пищи представляют особый интерес для производителей, розничного рынка и потребителей
Transliteração Bezopasnostʹ i kačestvo piŝi predstavlâût osobyj interes dlâ proizvoditelej, rozničnogo rynka i potrebitelej
EN of consumers want more alcohol-free alternatives to cocktails, long drinks, wine or beer.
RU покупателей желают больше безалкогольных альтернатив коктейлям, лонг-дринкам, винам или пиву.
Transliteração pokupatelej želaût bolʹše bezalkogolʹnyh alʹternativ koktejlâm, long-drinkam, vinam ili pivu.
EN Delicious yet healthy at the same time: these are the demands from consumers
RU Вкусное и всё же полезное – то, что нужно покупателям
Transliteração Vkusnoe i vsë že poleznoe – to, čto nužno pokupatelâm
EN Delight your consumers with fruity and savoury smoothies for every occasion
RU Наслаждайтесь фруктовыми и питательными смузи для любого случая
Transliteração Naslaždajtesʹ fruktovymi i pitatelʹnymi smuzi dlâ lûbogo slučaâ
EN of consumers around the world enjoy a snack more than once a day (GNPD – Mintel)
RU потребителей употребляет закуски более одного раза в день (данные GNPD)
Transliteração potrebitelej upotreblâet zakuski bolee odnogo raza v denʹ (dannye GNPD)
EN They want to bring the benefits of blockchain payment technology to merchants and consumers.
RU Они хотят донести преимущества платежной технологии блокчейн до торговцев и потребителей.
Transliteração Oni hotât donesti preimuŝestva platežnoj tehnologii blokčejn do torgovcev i potrebitelej.
EN Delight your consumers with freshly-baked ideas and natural ingredients.
RU Восхитите своих покупателей свежеиспеченными идеями и натуральными компонентами.
Transliteração Voshitite svoih pokupatelej svežeispečennymi ideâmi i naturalʹnymi komponentami.
EN You can find the OS platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
RU Вы можете найти платформу ОС по этой ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Transliteração Vy možete najti platformu OS po étoj ssylke: http://ec.europa.eu/consumers/odr
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
EN GoPro Studio™: The use by consumers for incorporation as templates within GoPro Studio™ video editing software and sharing tools;
RU GoPro Studio: использование пользователями шаблонов программного обеспечения и средств публикации GoPro Studio;
Transliteração GoPro Studio: ispolʹzovanie polʹzovatelâmi šablonov programmnogo obespečeniâ i sredstv publikacii GoPro Studio;
EN As consumers become more in control over their well-being, fitness clubs must be digitally prepared to service members with a variety of options and fitness experiences
RU Сервис PerfectGym - это "must have" решение для цифровой трансформации вашего клуба
Transliteração Servis PerfectGym - éto "must have" rešenie dlâ cifrovoj transformacii vašego kluba
EN It is also used as a way to ensure accurate and honest communication with consumers
RU Он также используется для корректной и честной коммуникации с потребителями
Transliteração On takže ispolʹzuetsâ dlâ korrektnoj i čestnoj kommunikacii s potrebitelâmi
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.
Transliteração Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.
EN “I feel that currently consumers do not know what impact they are having by buying different food products.”
RU “Я считаю, что в настоящее время потребители не знают, какое воздействие они оказывают, покупая различные продукты питания.”
Transliteração “Â sčitaû, čto v nastoâŝee vremâ potrebiteli ne znaût, kakoe vozdejstvie oni okazyvaût, pokupaâ različnye produkty pitaniâ.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engage consumers consumers consumers expect consumers feel consumers love consumers spend consumers say modern consumers reach consumers connected consumers consumers around helping consumers consumers should consumers today consumers trust consumers based consumers purchase consumers looking consumers made consumers prefer leads consumers surveyed consumers both consumers consumers know consumers directly consumers want give consumers consumers across reasons consumers consumers everywhere consumers report consumers interact progress consumers drive consumers japanese consumers consumers better million consumers device consumers performance consumers consumers search consumers start keep consumers consumers were different consumers consumers for incorporation consumers give each consumers today often demands from consumers consumers perceive cloudy delight your consumers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe