EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family
"devote to web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family
RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье
Transliteração Vyhod iz doma vo vremâ Roždestva - éto šans osvoboditʹsâ ot kulinarii i uborki, čto pozvolâet vam posvâtitʹ vremâ vašej semʹe
EN It’s important to strike a balance between what viewers want and what resources you wish to devote to this service.
RU Важно найти баланс между желаниями зрителей и своими ресурсами.
Transliteração Važno najti balans meždu želaniâmi zritelej i svoimi resursami.
EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase
RU Чем больше времени вы посвящаете своей первоначальной покупке, тем больше денег вы экономите - но только на этой первоначальной покупке
Transliteração Čem bolʹše vremeni vy posvâŝaete svoej pervonačalʹnoj pokupke, tem bolʹše deneg vy ékonomite - no tolʹko na étoj pervonačalʹnoj pokupke
EN Winter holidays on the Baltic Sea is a dream time to break away from everyday matters and devote it to calm down and complete relaxation
RU Зимний отдых на Балтийском море - это время мечты, чтобы оторваться от повседневных дел и посвятить его отдыху и полному расслаблению
Transliteração Zimnij otdyh na Baltijskom more - éto vremâ mečty, čtoby otorvatʹsâ ot povsednevnyh del i posvâtitʹ ego otdyhu i polnomu rasslableniû
EN Allocation is the percentage of each day that resources should devote to a particular task
RU Под распределением понимается процентная доля времени, которую ресурс должен посвящать определённой задаче каждый день
Transliteração Pod raspredeleniem ponimaetsâ procentnaâ dolâ vremeni, kotoruû resurs dolžen posvâŝatʹ opredelënnoj zadače každyj denʹ
EN It can take months to build your own content delivery backend, so devote your resources to creating great content instead.
RU Создание бэкенда для доставки контента может длиться месяцами, которые лучше посвятить разработке самой игры.
Transliteração Sozdanie békenda dlâ dostavki kontenta možet dlitʹsâ mesâcami, kotorye lučše posvâtitʹ razrabotke samoj igry.
EN They have had to devote their greatest energies to those tasks
RU На это у них ушло много сил
Transliteração Na éto u nih ušlo mnogo sil
inglês | russo |
---|---|
to | это |
they | них |
EN Legend has it that as a child the boy witnessed the murder of his parents and decided to devote his life to the fight against criminals
RU По легенде, в детстве мальчик оказался свидетелем убийства своих родителей, и решил посвятить жизнь борьбе с преступниками
Transliteração Po legende, v detstve malʹčik okazalsâ svidetelem ubijstva svoih roditelej, i rešil posvâtitʹ žiznʹ borʹbe s prestupnikami
EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters
RU Мартин из Фюрта хочет полностью посвятить себя своим двум дочерям
Transliteração Martin iz Fûrta hočet polnostʹû posvâtitʹ sebâ svoim dvum dočerâm
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit
RU Кеш веб-браузера будет сохранять и накапливать веб-данные и элементы с каждой веб-страницы, которую вы посещаете
Transliteração Keš veb-brauzera budet sohranâtʹ i nakaplivatʹ veb-dannye i élementy s každoj veb-stranicy, kotoruû vy poseŝaete
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit
RU Кеш веб-браузера будет сохранять и накапливать веб-данные и элементы с каждой веб-страницы, которую вы посещаете
Transliteração Keš veb-brauzera budet sohranâtʹ i nakaplivatʹ veb-dannye i élementy s každoj veb-stranicy, kotoruû vy poseŝaete
EN If you're implementing your own RUM setup for Web Vitals, the easiest way to collect Web Vitals measurements is to use the web-vitals JavaScript library
RU Если вы реализуете собственную настройку RUM для Web Vitals, самый простой способ собрать измерения Web Vitalsиспользовать библиотеку JavaScript web-vitals
Transliteração Esli vy realizuete sobstvennuû nastrojku RUM dlâ Web Vitals, samyj prostoj sposob sobratʹ izmereniâ Web Vitalsispolʹzovatʹ biblioteku JavaScript web-vitals
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
RU Расширение Web Vitals для Chrome: Расширение Web Vitals для Chrome измеряет и сообщает Core Web Vitals (LCP, FID и CLS) для данной страницы
Transliteração Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome: Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome izmerâet i soobŝaet Core Web Vitals (LCP, FID i CLS) dlâ dannoj stranicy
inglês | russo |
---|---|
lcp | lcp |
cls | cls |
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
RU Бизнес-хостинг - это решение веб-хостинга, которое идеально подходит для предприятий всех размеров
Transliteração Biznes-hosting - éto rešenie veb-hostinga, kotoroe idealʹno podhodit dlâ predpriâtij vseh razmerov
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга
Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga
EN What is the difference between Business Web Hosting and Shared Web Hosting?
RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?
Transliteração V čem raznica meždu veb-hostingom dlâ biznesa i obŝim veb-hostingom?
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans
RU Наши планы веб-хостинга для бизнеса включают больше ресурсов, чем планы общего веб-хостинга
Transliteração Naši plany veb-hostinga dlâ biznesa vklûčaût bolʹše resursov, čem plany obŝego veb-hostinga
EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting
RU Общий веб-хостинг - идеальное место для начала вашего веб-хостинга
Transliteração Obŝij veb-hosting - idealʹnoe mesto dlâ načala vašego veb-hostinga
inglês | russo |
---|---|
perfect | идеальное |
place | место |
your | вашего |
start | начала |
hosting | веб-хостинг |
to | для |
EN The Whoer.net web proxy is a quick and free way to change your IP address, unblock sites, and gain anonymity on the Web
RU Анонимайзер от Whoer.net - это простой и бесплатный способ изменить свой IP-адрес, разблокировать доступ к сайтам, обеспечить анонимность в сети
Transliteração Anonimajzer ot Whoer.net - éto prostoj i besplatnyj sposob izmenitʹ svoj IP-adres, razblokirovatʹ dostup k sajtam, obespečitʹ anonimnostʹ v seti
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
RU Majestic ведет карту ссылок всего Интернета, отображая информационную инфраструктуру сети и показывая взаимосвязь страниц и веб-сайтов.
Transliteração Majestic vedet kartu ssylok vsego Interneta, otobražaâ informacionnuû infrastrukturu seti i pokazyvaâ vzaimosvâzʹ stranic i veb-sajtov.
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
RU Обозреватель сайтов Majestic по требованию выдает статистику и данные по миллиардам веб-сайтов и веб-страниц
Transliteração Obozrevatelʹ sajtov Majestic po trebovaniû vydaet statistiku i dannye po milliardam veb-sajtov i veb-stranic
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteração V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers
RU SSL-сертификат — инструмент создания зашифрованного соединения между вашим сервером и браузерами посетителей вашего сайта
Transliteração SSL-sertifikat — instrument sozdaniâ zašifrovannogo soedineniâ meždu vašim serverom i brauzerami posetitelej vašego sajta
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Test and improve the performance of websites, web applications, and web services/APIs with LoadView.
RU Проверьте и улучшайте производительность веб-сайтов, веб-приложений и веб-сервисов/API с помощью LoadView.
Transliteração Proverʹte i ulučšajte proizvoditelʹnostʹ veb-sajtov, veb-priloženij i veb-servisov/API s pomoŝʹû LoadView.
inglês | russo |
---|---|
apis | api |
EN Prototype whole web pages or create individual web graphics
RU Разработка макетов целых веб-страниц или создание отдельных элементов веб-графики
Transliteração Razrabotka maketov celyh veb-stranic ili sozdanie otdelʹnyh élementov veb-grafiki
EN HTTP - port 80 is used to access your web office via a web browser over the HTTP protocol.
RU HTTP - порт 80 используется для доступа к онлайн-офису через веб-браузер по протоколу HTTP.
Transliteração HTTP - port 80 ispolʹzuetsâ dlâ dostupa k onlajn-ofisu čerez veb-brauzer po protokolu HTTP.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN HTTPS - port 443 is used to access your web office via a web browser over the secure HTTPS protocol.
RU HTTPS - порт 443 используется для доступа к онлайн-офиса через веб-браузер по защищенному протоколу HTTPS.
Transliteração HTTPS - port 443 ispolʹzuetsâ dlâ dostupa k onlajn-ofisa čerez veb-brauzer po zaŝiŝennomu protokolu HTTPS.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
EN The script starts running when the advertisement is displayed on the web browser of the web user
RU Скрипт запускается, когда реклама показывается в веб-браузере пользователя
Transliteração Skript zapuskaetsâ, kogda reklama pokazyvaetsâ v veb-brauzere polʹzovatelâ
EN All the pieces of a web stack come together to form a platform ideal for web development
RU Все куски веб-стека объединяются, чтобы сформировать платформу, идеально подходящую для веб-разработки
Transliteração Vse kuski veb-steka obʺedinâûtsâ, čtoby sformirovatʹ platformu, idealʹno podhodâŝuû dlâ veb-razrabotki
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
RU Если вы хотите узнать больше о наших общих резервных копиях, у нас есть удобный обзор веб-общих резервных копий.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o naših obŝih rezervnyh kopiâh, u nas estʹ udobnyj obzor veb-obŝih rezervnyh kopij.
EN Online web experiences and web quality data.
RU Использование веб-сайта и качество данных на сайте.
Transliteração Ispolʹzovanie veb-sajta i kačestvo dannyh na sajte.
EN Progressive Web Apps, which combine the functionality of native apps with compatibility of standard web applications
RU Прогрессивные веб-приложения, сочетающие в себе функциональность нативных приложений и стандартных веб-приложениями
Transliteração Progressivnye veb-priloženiâ, sočetaûŝie v sebe funkcionalʹnostʹ nativnyh priloženij i standartnyh veb-priloženiâmi
EN Mobile and web development courses will build your skills in creating web applications and native mobile apps for Android and iOS
RU Курсы по разработке мобильных и веб-приложений позволят вам развить навыки создания веб-приложений и родных приложений для Android и iOS
Transliteração Kursy po razrabotke mobilʹnyh i veb-priloženij pozvolât vam razvitʹ navyki sozdaniâ veb-priloženij i rodnyh priloženij dlâ Android i iOS
inglês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
EN web browser seo and web internet ui technology internet computer
RU веб-разработка браузер веб веб-сайт веб-страница интернет макет сайта проект сайта
Transliteração veb-razrabotka brauzer veb veb-sajt veb-stranica internet maket sajta proekt sajta
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
RU Ваш веб-браузер устарел. Пожалуйста, используйте современный веб-браузер для лучшего опыта.
Transliteração Vaš veb-brauzer ustarel. Požalujsta, ispolʹzujte sovremennyj veb-brauzer dlâ lučšego opyta.
EN Over 3,000 SVG and web font-optimal vector-based icons available for web, iOS, and Android applications
RU Более 3,000 векторных иконок, оптимальных для SVG и веб-шрифта, для веб-приложений и приложений для iOS и Android.
Transliteração Bolee 3,000 vektornyh ikonok, optimalʹnyh dlâ SVG i veb-šrifta, dlâ veb-priloženij i priloženij dlâ iOS i Android.
inglês | russo |
---|---|
svg | svg |
ios | ios |
android | android |
EN +3,000 SVG and web font-optimal vector-based icons for web, iOS, and Android applications.
RU +3,000 векторных иконок, оптимальных для SVG и веб-шрифта, для веб-приложений и приложений для iOS и Android.
Transliteração +3,000 vektornyh ikonok, optimalʹnyh dlâ SVG i veb-šrifta, dlâ veb-priloženij i priloženij dlâ iOS i Android.
inglês | russo |
---|---|
svg | svg |
ios | ios |
android | android |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
RU Веб-сайт не содержит или содержит SSL-сертификат, не означает, что этот веб-сайт является небезопасным, но низкий уровень безопасности.
Transliteração Veb-sajt ne soderžit ili soderžit SSL-sertifikat, ne označaet, čto étot veb-sajt âvlâetsâ nebezopasnym, no nizkij urovenʹ bezopasnosti.
EN Matt Schmitz is a web performance engineer and director of Dotcom-Monitor’s web performance division
RU Мэтт Шмитц - инженер по веб-производительности и директор подразделения веб-производительности Dotcom-Monitor
Transliteração Métt Šmitc - inžener po veb-proizvoditelʹnosti i direktor podrazdeleniâ veb-proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor
EN Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.
RU Режим Service Provider доступен в изданиях Web Pro и Web Host.
Transliteração Režim Service Provider dostupen v izdaniâh Web Pro i Web Host.
inglês | russo |
---|---|
service | service |
web | web |
and | и |
host | host |
pro | pro |
in | в |
available | доступен |
EN It is looking for specific web objects but does not look for vulnerabilities and does not search for web content that may be vulnerable.
RU Он ищет определенные веб-объекты, но не ищет уязвимости и не ищет веб-контент, который может быть уязвимым.
Transliteração On iŝet opredelennye veb-obʺekty, no ne iŝet uâzvimosti i ne iŝet veb-kontent, kotoryj možet bytʹ uâzvimym.
EN Links To Other Web Sites Links to third party Web sites from this site must be specifically approved in advance by Cummins
RU Ссылки на сайты третьих лиц с данного сайта должны быть заблаговременно одобрены компанией Cummins
Transliteração Ssylki na sajty tretʹih lic s dannogo sajta dolžny bytʹ zablagovremenno odobreny kompaniej Cummins
inglês | russo |
---|---|
cummins | cummins |
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
almanac | almanac |
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of dozens of contributors from the web community
RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества
Transliteração Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva
inglês | russo |
---|---|
almanac | almanac |
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
RU Выпуск Web Almanac в 2019 году, как мы надеемся, станет началом ежегодной традицией по оценке позитивных изменений в жизни веб-сообщества
Transliteração Vypusk Web Almanac v 2019 godu, kak my nadeemsâ, stanet načalom ežegodnoj tradiciej po ocenke pozitivnyh izmenenij v žizni veb-soobŝestva
inglês | russo |
---|---|
almanac | almanac |
EN This Web Site may contain links to web sites controlled by parties other than Citrix
RU Веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты, контролируемые другими сторонами (не Citrix)
Transliteração Veb-sajt možet soderžatʹ ssylki na veb-sajty, kontroliruemye drugimi storonami (ne Citrix)
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Web Development, Web Development
RU Веб-разработка, Веб-разработка
Transliteração Veb-razrabotka, Veb-razrabotka
EN Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
RU Веб-хранилище Keeper может быстро импортировать пароли с других компьютеров и веб-браузеров на вашем Mac.
Transliteração Veb-hraniliŝe Keeper možet bystro importirovatʹ paroli s drugih kompʹûterov i veb-brauzerov na vašem Mac.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider
RU Вы можете загружать целые веб-страницы или даже веб-сайты с помощью поискового робота
Transliteração Vy možete zagružatʹ celye veb-stranicy ili daže veb-sajty s pomoŝʹû poiskovogo robota
EN Web design & development services | UX/UI Web Design, Project Management | F5 Studio
RU Создание и разработка сайтов под ключ | UX/UI Веб дизайн | F5 Studio
Transliteração Sozdanie i razrabotka sajtov pod klûč | UX/UI Veb dizajn | F5 Studio
Mostrando 50 de 50 traduções