EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
RU Температура их тела падает до 5 градусов, они дышат всего 13 раз в минуту, а сердцебиение снижается до 2-12 ударов в минуту
Transliteração Temperatura ih tela padaet do 5 gradusov, oni dyšat vsego 13 raz v minutu, a serdcebienie snižaetsâ do 2-12 udarov v minutu
EN Individual Loot Drops – Loot ninja’ing is a thing of the past! Every player sees their own loot drops onscreen
RU Individual Loot Drops – Больше не нужно драться за сокровища! Каждый участник игры видит отдельный набор предметов, выпадающий из монстров и бочек
Transliteração Individual Loot Drops – Bolʹše ne nužno dratʹsâ za sokroviŝa! Každyj učastnik igry vidit otdelʹnyj nabor predmetov, vypadaûŝij iz monstrov i boček
EN $165,000 – married couple with 1 child $180,000 – married couple with 2 children
RU $165 000 – для семейной пары с одним ребенком;
Transliteração $165 000 – dlâ semejnoj pary s odnim rebenkom;
EN abstract falling drops of water on a light background close-up
RU Декоративный фонарь в стиле рождественских праздников, изола
Transliteração Dekorativnyj fonarʹ v stile roždestvenskih prazdnikov, izola
EN Unexpected call drops might also occur.
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.
Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when signing in to Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype
Transliteração Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype
inglês | russo |
---|---|
skype | skype |
EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.
RU Сервис затенения изображений предоставляется дизайнерами Photo Editing HQ для всех служб отражения, отбрасывания теней и естественных теней.
Transliteração Servis zateneniâ izobraženij predostavlâetsâ dizajnerami Photo Editing HQ dlâ vseh služb otraženiâ, otbrasyvaniâ tenej i estestvennyh tenej.
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Trust.Zone VPN reconnects automatically when the connection drops.
RU Trust.Zone VPN автоматически переподключается, когда подключение обрывается.
Transliteração Trust.Zone VPN avtomatičeski perepodklûčaetsâ, kogda podklûčenie obryvaetsâ.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
RU Укажите имя выгружаемого файла и выберите формат данных: CSV или Excel.
Transliteração Ukažite imâ vygružaemogo fajla i vyberite format dannyh: CSV ili Excel.
inglês | russo |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
EN Purple Car & Drops Logo is great if you're working in Car wash, Car industries
RU Фиолетовый Автомобиль И Капли Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Автомойка, Авто
Transliteração Fioletovyj Avtomobilʹ I Kapli Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avtomojka, Avto
EN OpenMW-CS: Fixed creator bar in Start Scripts subview not accepting script ID drops
RU OpenMW-CS: Фиксированный GMST ID с именем Чары вкус был назван вкус, делая новую игру с нуля
Transliteração OpenMW-CS: Fiksirovannyj GMST ID s imenem Čary vkus byl nazvan vkus, delaâ novuû igru s nulâ
EN Ecuador oil flow drops for second year in a row
RU Дистрибьюторы СУГ становятся производителями, чтобы обеспечить будущее отрасли
Transliteração Distribʹûtory SUG stanovâtsâ proizvoditelâmi, čtoby obespečitʹ buduŝee otrasli
EN Plan your drops and travel across Verdansk accordingly.
RU Планируйте свои высадки и путешествия по Верданску соответственно.
Transliteração Planirujte svoi vysadki i putešestviâ po Verdansku sootvetstvenno.
EN Step 2: Watch Four Hours of “Drops Enabled” Twitch Streams
RU Шаг 2: смотрите трансляции со включенной функцией Drops в течение четырех часов.
Transliteração Šag 2: smotrite translâcii so vklûčennoj funkciej Drops v tečenie četyreh časov.
EN Be sure to check that the streamer you are watching has “Drops Enabled,” as all hours watched on those streams will count towards receiving early access.
RU Убедитесь, что ведущий включил параметр Drops: для получения раннего доступа засчитываются только трансляции с этим параметром.
Transliteração Ubeditesʹ, čto veduŝij vklûčil parametr Drops: dlâ polučeniâ rannego dostupa zasčityvaûtsâ tolʹko translâcii s étim parametrom.
EN Solar Glow Bronzing drops refresh, comfort and warm up the skin with a sun-kissed glow.
RU Жидкий хайлайтер, который придает коже сияние, здоровый внешний вид и естественную яркость.
Transliteração Židkij hajlajter, kotoryj pridaet kože siânie, zdorovyj vnešnij vid i estestvennuû ârkostʹ.
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Oregon
RU Пожаротушение: капли навозной жижи с воздуха - Орегон
Transliteração Požarotušenie: kapli navoznoj žiži s vozduha - Oregon
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Washington
RU Тушение пожара: капли навозной жижи с воздуха - Вашингтон
Transliteração Tušenie požara: kapli navoznoj žiži s vozduha - Vašington
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - New Mexico
RU Пожаротушение: капли навозной жижи с воздуха - Нью-Мексико
Transliteração Požarotušenie: kapli navoznoj žiži s vozduha - Nʹû-Meksiko
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - New Hampshire
RU Тушение пожара: капли навозной жижи с воздуха - Нью-Гэмпшир
Transliteração Tušenie požara: kapli navoznoj žiži s vozduha - Nʹû-Gémpšir
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Minnesota
RU Тушение пожара: капли навозной жижи с воздуха - Миннесота
Transliteração Tušenie požara: kapli navoznoj žiži s vozduha - Minnesota
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Arkansas
RU Тушение пожара: капли навозной жижи с воздуха - Арканзас
Transliteração Tušenie požara: kapli navoznoj žiži s vozduha - Arkanzas
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - Idaho
RU Тушение пожара: капли навозной жижи - Айдахо
Transliteração Tušenie požara: kapli navoznoj žiži - Ajdaho
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - West Virginia
RU Огнетушение: воздушный шлам - Западная Вирджиния
Transliteração Ognetušenie: vozdušnyj šlam - Zapadnaâ Virdžiniâ
EN Sell-stop orders offer protection to long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level
RU Ордер Sell-Stop обеспечивает защиту длинных позиций, вызывая рыночный ордер на продажу в случае, если цена падает ниже определенного уровня
Transliteração Order Sell-Stop obespečivaet zaŝitu dlinnyh pozicij, vyzyvaâ rynočnyj order na prodažu v slučae, esli cena padaet niže opredelennogo urovnâ
EN Thin and lightweight, it’s also rugged to withstand the inevitable drops that happen on the job
RU Тонкое и легкое, оно также защищено, чтобы выдерживать неизбежные падения, которые случаются во время работы
Transliteração Tonkoe i legkoe, ono takže zaŝiŝeno, čtoby vyderživatʹ neizbežnye padeniâ, kotorye slučaûtsâ vo vremâ raboty
EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
RU MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows и Android) На бетон с фанерным покрытием с высоты 1,83 м/6 футов Защита IP65 C1D2*
Transliteração MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows i Android) Na beton s fanernym pokrytiem s vysoty 1,83 m/6 futov Zaŝita IP65 C1D2*
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
android | android |
EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
RU MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows и Android) На бетон с фанерным покрытием с высоты 1,83 м/6 футов Защита IP65 C1D2*
Transliteração MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows i Android) Na beton s fanernym pokrytiem s vysoty 1,83 m/6 futov Zaŝita IP65 C1D2*
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
android | android |
EN After cleansing and drying the skin, apply 3-4 drops of ha densimatrix over it, and massage to complete absorption
RU На очищенную, сухую кожу нанесите 3—4 капли ha densimatrix и массажными движениями распределите средство до его полного впитывания
Transliteração Na očiŝennuû, suhuû kožu nanesite 3—4 kapli ha densimatrix i massažnymi dviženiâmi raspredelite sredstvo do ego polnogo vpityvaniâ
EN Apply Solar Glow Illuminating Drops in one of these three easy ways: 1
RU Наносите Solar Glow Universal Illuminating Drops одним из трех простых способов: 1
Transliteração Nanosite Solar Glow Universal Illuminating Drops odnim iz treh prostyh sposobov: 1
EN Boost and reveal the skin’s radiance with Solar Glow Universal Illuminating Drops for a fresh pinky glow effect all-day.
RU Усильте и раскройте сияние кожи с помощью хайлайтера Solar Glow Universal Illuminating Drops для эффекта свежего розоватого сияния на протяжении всего дня.
Transliteração Usilʹte i raskrojte siânie koži s pomoŝʹû hajlajtera Solar Glow Universal Illuminating Drops dlâ éffekta svežego rozovatogo siâniâ na protâženii vsego dnâ.
EN The percentage of weak programmers grows even larger and feature velocity drops further
RU Процент слабых разработчиков всё больше растёт и производительность продолжает падать всё ниже
Transliteração Procent slabyh razrabotčikov vsë bolʹše rastët i proizvoditelʹnostʹ prodolžaet padatʹ vsë niže
EN The focus on improving the organization drops once the basic structure is in place
RU После того как будет построена базовая структура, фокус на улучшении организации снижается
Transliteração Posle togo kak budet postroena bazovaâ struktura, fokus na ulučšenii organizacii snižaetsâ
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN No matter what your site is about, you need visitors. If your search traffic drops, that’s a problem. What would
RU Стоит ли вкладывать в SEO для успеха вашего бизнеса в Интернет? Эти вопросы важны, потому что все дело в деньгах.
Transliteração Stoit li vkladyvatʹ v SEO dlâ uspeha vašego biznesa v Internet? Éti voprosy važny, potomu čto vse delo v denʹgah.
EN Our automatic kill switch also guarantees your data will never leak if the VPN connection drops.
RU Наша функция автоматического экстренного отключения гарантирует, что в случае обрыва VPN-подключения вы не столкнетесь с утечками данных.
Transliteração Naša funkciâ avtomatičeskogo ékstrennogo otklûčeniâ garantiruet, čto v slučae obryva VPN-podklûčeniâ vy ne stolknetesʹ s utečkami dannyh.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Thin and lightweight, it’s also rugged to withstand the inevitable drops that happen on the job
RU Тонкое и легкое, оно также защищено, чтобы выдерживать неизбежные падения, которые случаются во время работы
Transliteração Tonkoe i legkoe, ono takže zaŝiŝeno, čtoby vyderživatʹ neizbežnye padeniâ, kotorye slučaûtsâ vo vremâ raboty
EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
RU MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows и Android) На бетон с фанерным покрытием с высоты 1,83 м/6 футов Защита IP65 C1D2*
Transliteração MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows i Android) Na beton s fanernym pokrytiem s vysoty 1,83 m/6 futov Zaŝita IP65 C1D2*
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
android | android |
EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
RU MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows и Android) На бетон с фанерным покрытием с высоты 1,83 м/6 футов Защита IP65 C1D2*
Transliteração MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows i Android) Na beton s fanernym pokrytiem s vysoty 1,83 m/6 futov Zaŝita IP65 C1D2*
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
android | android |
EN That’s why the ET80 and ET85 are built to deliver reliable operation despite the inevitable drops
RU Вот почему планшетные ПК ET80 и ET85 созданы для обеспечения надежной работы несмотря на неизбежные падения
Transliteração Vot počemu planšetnye PK ET80 i ET85 sozdany dlâ obespečeniâ nadežnoj raboty nesmotrâ na neizbežnye padeniâ
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN The temperature drops considerably up to the proximity switches. Precise values must be determined on site.
RU Температура в направлении датчиков приближения значительно падает. Точные данные можно определить только на месте.
Transliteração Temperatura v napravlenii datčikov približeniâ značitelʹno padaet. Točnye dannye možno opredelitʹ tolʹko na meste.
EN A series of exclusive and limited-edition pieces thoughtfully curated by Riccardo Tisci – available to shop in unexpected individual drops, to be announced.
RU Серия эксклюзивных изделий, специально отобранных Рикардо Тиши. Не пропустите начало их продажи — изделия поступают в продажу по одному.
Transliteração Seriâ éksklûzivnyh izdelij, specialʹno otobrannyh Rikardo Tiši. Ne propustite načalo ih prodaži — izdeliâ postupaût v prodažu po odnomu.
EN If for any reason the service drops, ZenMate blocks your internet connection so you don't have any data leaks.
RU Если по какой-либо причине подключение разрывается, ZenMate блокирует ваше интернет-соединение, чтобы предотвратить утечку данных.
Transliteração Esli po kakoj-libo pričine podklûčenie razryvaetsâ, ZenMate blokiruet vaše internet-soedinenie, čtoby predotvratitʹ utečku dannyh.
inglês | russo |
---|---|
zenmate | zenmate |
EN If your VPN connection drops unexpectedly, ZenMate's Windows app blocks your internet traffic.
RU Если ваше VPN-соединение неожиданно обрывается, приложение ZenMate для Windows блокирует ваш интернет-трафик.
Transliteração Esli vaše VPN-soedinenie neožidanno obryvaetsâ, priloženie ZenMate dlâ Windows blokiruet vaš internet-trafik.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções