EN Learn what it means to cook healthy and to eat with relish and serenity.
EN Learn what it means to cook healthy and to eat with relish and serenity.
RU В рамках специальной программы клиники Oberwaid вы узнаете, как готовить здоровую еду и питаться вкусно и правильно.
Transliteração V ramkah specialʹnoj programmy kliniki Oberwaid vy uznaete, kak gotovitʹ zdorovuû edu i pitatʹsâ vkusno i pravilʹno.
EN fish, meat, food, spicy, cook, kitchen, recipe, food and drink, seafood, healthy eating Public Domain
RU зеленый, брюссельская капуста, овощи, здоровый, еда, разделочная доска, кухня, Еда и напитки, Пища, здоровое питание Public Domain
Transliteração zelenyj, brûsselʹskaâ kapusta, ovoŝi, zdorovyj, eda, razdeločnaâ doska, kuhnâ, Eda i napitki, Piŝa, zdorovoe pitanie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.
RU Время обеда? На нашей просторной кухне в Берлине можно готовить: наши команды каждый день вместе готовят здоровые обеды.
Transliteração Vremâ obeda? Na našej prostornoj kuhne v Berline možno gotovitʹ: naši komandy každyj denʹ vmeste gotovât zdorovye obedy.
EN Learn what it means to cook healthy and to eat with relish and serenity.
RU В рамках специальной программы клиники Oberwaid вы узнаете, как готовить здоровую еду и питаться вкусно и правильно.
Transliteração V ramkah specialʹnoj programmy kliniki Oberwaid vy uznaete, kak gotovitʹ zdorovuû edu i pitatʹsâ vkusno i pravilʹno.
EN We have developed several specialized packages package for seniors, healthy spine, heart healthy .
RU Мы разработали несколько специализированных пакетов пакет для пожилых людей, здоровый позвоночник, сердце здоровым .
Transliteração My razrabotali neskolʹko specializirovannyh paketov paket dlâ požilyh lûdej, zdorovyj pozvonočnik, serdce zdorovym .
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
RU Наш рецепт полезной гранолы без сахара - это Здоровая, веганская основа для вашего завтрака
Transliteração Naš recept poleznoj granoly bez sahara - éto Zdorovaâ, veganskaâ osnova dlâ vašego zavtraka
EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain
RU белый чеснок, фото, лук, еда, еда и напитки, студийный снимок, здоровое питание, черный фон, свежесть, чеснок Public Domain
Transliteração belyj česnok, foto, luk, eda, eda i napitki, studijnyj snimok, zdorovoe pitanie, černyj fon, svežestʹ, česnok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN green, brussels sprouts, vegetables, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, vegetable Public Domain
RU зеленый ананас, зеленый, ананас, фрукты, здоровый, питание, здоровое питание, еда и напитки, свежесть, студийный снимок Public Domain
Transliteração zelenyj ananas, zelenyj, ananas, frukty, zdorovyj, pitanie, zdorovoe pitanie, eda i napitki, svežestʹ, studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence
RU Колесо здоровых отношений YWCA так будут выглядеть здоровые отношения, основанные на уважении, доверии и ненасилии
Transliteração Koleso zdorovyh otnošenij YWCA tak budut vyglâdetʹ zdorovye otnošeniâ, osnovannye na uvaženii, doverii i nenasilii
inglês | russo |
---|---|
ywca | ywca |
EN Healthy Glow Cushion Foundation is embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin
RU Healthy Glow Cushion Foundation воплощает культовое средиземноморское сияние Dolce&Gabbana и придает коже естественный, лучезарный и здоровый внешний вид
Transliteração Healthy Glow Cushion Foundation voploŝaet kulʹtovoe sredizemnomorskoe siânie Dolce&Gabbana i pridaet kože estestvennyj, lučezarnyj i zdorovyj vnešnij vid
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN fruits, citrus, green, lime, healthy, food, fruit, healthy eating, wellbeing, food and drink Public Domain
RU белый, деревянный, 4-х слойный, 4-х слойный стеллаж, в ассортименте, предметы, свая, полка, мастерская, гайки Public Domain
Transliteração belyj, derevânnyj, 4-h slojnyj, 4-h slojnyj stellaž, v assortimente, predmety, svaâ, polka, masterskaâ, gajki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN strawberries, strawberry, fruits, red, food, healthy, bowl, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
RU стакан, банка, палка, кухня, Еда и напитки, Пища, Крупным планом, Свежесть, Таблица, В помещении Public Domain
Transliteração stakan, banka, palka, kuhnâ, Eda i napitki, Piŝa, Krupnym planom, Svežestʹ, Tablica, V pomeŝenii Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
RU сливы, миска, кухня, Пища, Еда и напитки, здоровое питание, благополучие, свежесть, фрукты, Таблица Public Domain
Transliteração slivy, miska, kuhnâ, Piŝa, Eda i napitki, zdorovoe pitanie, blagopolučie, svežestʹ, frukty, Tablica Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Healthy Family and Healthy Environment
RU Здоровая семья и здоровая окружающая среда
Transliteração Zdorovaâ semʹâ i zdorovaâ okružaûŝaâ sreda
EN Healthy Family and Healthy Environment groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Здоровая семья и здоровая окружающая среда» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Zdorovaâ semʹâ i zdorovaâ okružaûŝaâ sreda» (Rossiâ) | Meetup
EN Join Healthy Family and Healthy Environment groups
RU Вступайте в группы по теме «Здоровая семья и здоровая окружающая среда»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Zdorovaâ semʹâ i zdorovaâ okružaûŝaâ sreda»
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless
RU Мы предлагаем несколько вариантов: рестораны отеля, еда навынос, возможность готовить в номере и многое другое
Transliteração My predlagaem neskolʹko variantov: restorany otelâ, eda navynos, vozmožnostʹ gotovitʹ v nomere i mnogoe drugoe
EN In our culture, women are taught to cook from an early age
RU В нашей культуре женщин учат готовить еще с детства
Transliteração V našej kulʹture ženŝin učat gotovitʹ eŝe s detstva
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic
RU Пола использовала лето, чтобы наконец научиться готовить
Transliteração Pola ispolʹzovala leto, čtoby nakonec naučitʹsâ gotovitʹ
inglês | russo |
---|---|
summer | лето |
finally | наконец |
learn | научиться |
cook | готовить |
to | чтобы |
EN If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic
RU Если вы все еще не знаете, что приготовить сегодня, Пола может сделать для вас Случайный рецепт ...чтобы творить магию
Transliteração Esli vy vse eŝe ne znaete, čto prigotovitʹ segodnâ, Pola možet sdelatʹ dlâ vas Slučajnyj recept ...čtoby tvoritʹ magiû
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
RU Мы Джанин, Волкер и ёжик Паула, и на самом деле мы готовим вместе каждый день.
Transliteração My Džanin, Volker i ëžik Paula, i na samom dele my gotovim vmeste každyj denʹ.
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
RU Активность (лет) 1970 – сегодня (51 год) Место основания Chicago, Cook County, Illinois, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1970 – segodnâ (51 god) Mesto osnovaniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
RU Алиша Киз (анг. - Alicia Keys, наст. имя Alicia J. Augello-Cook, род. 25 января 1981 года) — американская певица, пианистка, автор песен, продюсер… подробнее
Transliteração Ališa Kiz (ang. - Alicia Keys, nast. imâ Alicia J. Augello-Cook, rod. 25 ânvarâ 1981 goda) — amerikanskaâ pevica, pianistka, avtor pesen, prodûser… podrobnee
EN It is equipped with everything that may be needed on vacation, even if we have to cook ourselves
RU Он оборудован всем, что может понадобиться на отдыхе, даже если нам придется готовить сами
Transliteração On oborudovan vsem, čto možet ponadobitʹsâ na otdyhe, daže esli nam pridetsâ gotovitʹ sami
EN There is no kitchen that it was to cook
RU Там нет кухни, так что вы можете приготовить что-нибудь
Transliteração Tam net kuhni, tak čto vy možete prigotovitʹ čto-nibudʹ
EN Unless Linus Torvalds was the first to get up, and Tim Cook made the opening statement.
RU Если только первым встал не Линус Торвальдс, а вступительное слово не сказал Тим Кук.
Transliteração Esli tolʹko pervym vstal ne Linus Torvalʹds, a vstupitelʹnoe slovo ne skazal Tim Kuk.
EN This babe slaps the cum out of rod during sadistic femdom cook jerking
RU Lol jinx пародия vr porn alessa верхом на жестком шомполе в подземелье vrcosplayx
Transliteração Lol jinx parodiâ vr porn alessa verhom na žestkom šompole v podzemelʹe vrcosplayx
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Wilmette, Cook County, Illinois, United States
RU Активность (лет) 2001 – сегодня (20 лет) Место основания Wilmette, Cook County, Illinois, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2001 – segodnâ (20 let) Mesto osnovaniâ Wilmette, Cook County, Illinois, SŠA
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
RU Активность (лет) 1999 – сегодня (22 года) Место основания Chicago, Cook County, Illinois, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 1999 – segodnâ (22 goda) Mesto osnovaniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA
EN Born 20 March 1990 (age 31) Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States
RU Год рождения 20 марта 1990 (возраст 31) Место рождения Chicago, Cook County, Illinois, США
Transliteração God roždeniâ 20 marta 1990 (vozrast 31) Mesto roždeniâ Chicago, Cook County, Illinois, SŠA
inglês | russo |
---|---|
chicago | chicago |
EN Born 30 June 1985 (age 36) Born In Wilmette, Cook County, Illinois, United States
RU Год рождения 30 июня 1985 (возраст 36) Место рождения Wilmette, Cook County, Illinois, США
Transliteração God roždeniâ 30 iûnâ 1985 (vozrast 36) Mesto roždeniâ Wilmette, Cook County, Illinois, SŠA
EN “In the West Indies and the Caribbean, we cook on instinct”
RU Настоящее приключение: Гвиана с Алексом Визео
Transliteração Nastoâŝee priklûčenie: Gviana s Aleksom Vizeo
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
RU Мы готовим только из свежих продуктов. И большинство из них мы закупаем у местных производителей Пиус Фендрих
Transliteração My gotovim tolʹko iz svežih produktov. I bolʹšinstvo iz nih my zakupaem u mestnyh proizvoditelej Pius Fendrih
EN 8 simple tips ♥ how to cook sustainably in your kitchen
RU 8 простых советов ♥ как готовить экологически чистые блюда на вашей кухне
Transliteração 8 prostyh sovetov ♥ kak gotovitʹ ékologičeski čistye blûda na vašej kuhne
EN If you also cook with English recipes from time to time, you know it for sure - it is not so easy to convert the different quantities
RU Если вы тоже время от времени готовите по английским рецептам, вы наверняка знаете - не так-то просто конвертировать различные количества
Transliteração Esli vy tože vremâ ot vremeni gotovite po anglijskim receptam, vy navernâka znaete - ne tak-to prosto konvertirovatʹ različnye količestva
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
RU Мы готовим вегетарианские и вегетарианские блюда - с простыми для понимания инструкциями и привлекательными фотографиями
Transliteração My gotovim vegetarianskie i vegetarianskie blûda - s prostymi dlâ ponimaniâ instrukciâmi i privlekatelʹnymi fotografiâmi
EN So we cook every day for 5 people, usually several times.
RU Поэтому мы готовим на 5 человек каждый день, обычно несколько раз.
Transliteração Poétomu my gotovim na 5 čelovek každyj denʹ, obyčno neskolʹko raz.
EN 8 tips on how to cook sustainably in your kitchen
RU 8 советов о том, как готовить на кухне с учетом экологических требований
Transliteração 8 sovetov o tom, kak gotovitʹ na kuhne s učetom ékologičeskih trebovanij
EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..
RU Сначала Тальятелле из свежего теста с горошком вместе в кипящей подсоленной воде около 5 минут. готовить..
Transliteração Snačala Talʹâtelle iz svežego testa s goroškom vmeste v kipâŝej podsolennoj vode okolo 5 minut. gotovitʹ..
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
RU Если вы используете сухую чечевицу, лучше всего готовить ее именно так:
Transliteração Esli vy ispolʹzuete suhuû čečevicu, lučše vsego gotovitʹ ee imenno tak:
inglês | russo |
---|---|
cook | готовить |
best | лучше |
the | всего |
to | так |
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
RU Приготовьте чечевицу с Удвойте количество воды. Используйте свежую и несоленую воду. Варить при низкий нагрев и с гзакрытая крышка.
Transliteração Prigotovʹte čečevicu s Udvojte količestvo vody. Ispolʹzujte svežuû i nesolenuû vodu. Varitʹ pri nizkij nagrev i s gzakrytaâ kryška.
EN These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.
RU Это наши Инсайдерский совет для семейной кухнипотому что их не нужно предварительно отваривать.
Transliteração Éto naši Insajderskij sovet dlâ semejnoj kuhnipotomu čto ih ne nužno predvaritelʹno otvarivatʹ.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear
RU Тогда Чеснок и грибы Добавьте и готовьте около 5 минут искать
Transliteração Togda Česnok i griby Dobavʹte i gotovʹte okolo 5 minut iskatʹ
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
RU Алоо Наан - популярная версия индийского хлеба. С картошкой. Следуйте основному рецепту наана и приготовьте с ним 2 картофеля.
Transliteração Aloo Naan - populârnaâ versiâ indijskogo hleba. S kartoškoj. Sledujte osnovnomu receptu naana i prigotovʹte s nim 2 kartofelâ.
EN How long do you have to cook basmati rice?
RU Как долго нужно варить рис басмати?
Transliteração Kak dolgo nužno varitʹ ris basmati?
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
RU Идеальный, пушистый рис басмати должен готовиться на медленном огне с закрытой крышкой до тех пор, пока вся вода не впитается в рис.
Transliteração Idealʹnyj, pušistyj ris basmati dolžen gotovitʹsâ na medlennom ogne s zakrytoj kryškoj do teh por, poka vsâ voda ne vpitaetsâ v ris.
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
RU Когда ваш холодильник пуст, но вы должны приготовить что-нибудь на обед
Transliteração Kogda vaš holodilʹnik pust, no vy dolžny prigotovitʹ čto-nibudʹ na obed
EN several, assorted, herbs, bowls, spices, condiment, aroma, taste, spicy, cook Public Domain
RU романеско брокколи, белый, Поверхность, растение, Зеленый, листья, цветок, сад, зеленый цвет, Еда и напитки Public Domain
Transliteração romanesko brokkoli, belyj, Poverhnostʹ, rastenie, Zelenyj, listʹâ, cvetok, sad, zelenyj cvet, Eda i napitki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN In our holding agrotouristic we have 18 places, garage and for wishing to cook yourself in the fully equipped kitchen
RU В нашем агротуризма мы подготовили 18 мест, кафе, а также для тех, кто хочет готовить самостоятельно на полностью оборудованной кухне
Transliteração V našem agroturizma my podgotovili 18 mest, kafe, a takže dlâ teh, kto hočet gotovitʹ samostoâtelʹno na polnostʹû oborudovannoj kuhne
EN Cook jerking and cum on hard niple
RU Стройная крепостная брюнетка выполняет все похабные желания своего надсмотрщика
Transliteração Strojnaâ krepostnaâ brûnetka vypolnâet vse pohabnye želaniâ svoego nadsmotrŝika
Mostrando 50 de 50 traduções